這是一篇受英文老歌Long Lost Penpal啟發的小說創作：
「我是Lisa，今年十六歳，我討厭上學，到學校只是給那群嬌嬌女當取笑的對象，媽媽叫我要忍耐，她說上了大學，一切就會不一樣。我沒有真正的朋友，我好想要一個可以傾訴煩惱和分享心情的同性朋友。」
「我是Helen，今年十六歳，我喜歡上學，因為這樣就可以躲開酒醉爸爸的毆打，媽媽叫我要忍耐，她說上了大學，一切就會不一樣。我沒有真正的朋友，我好想要一個可以傾訴煩惱和分享心情的同性朋友。」少女雜誌徵友欄：每個月只要３美元，刊登個人通訊資料，就會有來自全國各地的人來當你的筆友，名額不多，欲購從速。
Lisa心想，我可以去隔壁太太家當babysitter，去個幾次就可以存到足夠的錢刊登徵友廣告了，那我就會有筆友了。
少女雜誌出版社工作人員Mark在昏暗的燈光下工作著，他負責的是徵友廣告的編輯，今天收到一筆收入，是來自一個叫Lisa的女生，他逐字地將她的內容打在即將出刊的雜誌文稿中：
「Lisa，十六歲，開朗活潑的高中女生，聯絡地址.....」
Helen放學後走進書店，她不想這麼早回家，她知道爸爸失業了，待在家裡的時間更多了，空酒瓶也變得更多了，所以她身上的「標記」也變得更多了。書店老闆是個好心腸的老奶奶，她會讓Helen待在角落安靜地看書，有時還會邀她一起喝花茶。今天新的少女雜誌會送到，她好期待，老奶奶允許她小心地打開塑膠封套，只要不留下折痕，看完再小心地放回塑膠套內即可。突然一段文字吸引了她的目光—Lisa，十六歲，開朗活潑的高中女生，聯絡地址.....，之前看到的都是男生的名字，第一次看到女生的徵友廣告，年紀跟我一樣大，或許我可以利用放學後去咖啡廳打工，就可以湊到買郵票和信封、信紙的錢了。
Lisa開心即極了，她有朋友了，是一個跟年紀跟她一樣大的筆友，她的名字叫Helen，喜歡看書和烘焙，放學後會去咖啡廳打工貼補家用。
Helen收到信了，Lisa說她對烘焙也有興趣，問她是不是可以分享食譜，她私下拜託甜點主廚透露黑森林蛋糕的作法，她問了Lisa最喜歡什麼科目？嗜好是什麼？
Lisa來信了，她告訴Helen喜歡數學，嗜好是寫作，她聊著學校的啦啦隊長老是嘲笑她的穿著，還要其他女孩不要和她說話。
Helen回信了，她告訴Lisa她很怕回家，酗酒的爸爸自從她回手推倒他之後，就不再打她了，但媽媽卻被打到送醫院了，Helen隨身帶著一把刀躲在房間，如果無法自我保護，就會選擇自殺。
Lisa看完了信，嚇到不知所措，她沒有人可求助，也沒有足夠的錢去找Helen，好不容易鼓起勇氣告訴媽媽，媽媽卻要她不要多管閒事，馬上就要忙著大學申請流程了，那個女孩要學會自己面對家裡的問題。
時光飛逝，十年過去了，Helen竟然又收到Lisa的來信，她好心問Helen後來怎麼了，有沒有用那把刀子傷了人或自殘。
Helen回答：「我沒事，事情都過去好久了，我結婚了，有二個小孩，在一家公司擔任會計，薪水還不錯，你給我的信我都還保留著，記得你以前都會用一隻粉紅色的筆寫信給我，我哭到淚水暈開墨水時你常安慰我，其實收到你的信時，我人在家庭派對上，身邊的人對我視若無睹，生活索然無味，我心情低落地坐在窗邊，一度想打開窗跳下去，還好我去看了看信箱，失聯已久的筆友，謝謝你的問候，是你的這封信救了我，我又有朋友了！」
Helen打開Lisa的回信，信中寫著：「我很抱歉，我欺騙了你，其實我的名字叫Luke，有三個孩子和一個對我漠不關心的老婆，我真的需要一個朋友聊聊我的心事，我無意間在她的抽屜內找到寫著你的地址的信封，她的名字叫Lisa。」
筆友
。
