【天花亂墜】當你聽到中島美嘉的《GLAMOROUS SKY》，會回想起甚麼？
閱讀時間約 5 分鐘
在世上，生活著不同的人，他們都有不同的過去和故事。這個世界有七十億人，那麼就是七十億種獨一無二的故事。在夜閑人靜的晚上，每個人的逍遣方式都不同，可能看著電視，或聽著音樂，或閱讀書本，或在陽台上，一邊仰望今夜皎潔的月色，一邊品美手上的伏特加回想過去……
當大家看到、聽到、讀到或想到一句感觸自己心靈的段落的時候，每個人的反應都不同，不過，我相信大多數人都會追憶過去林林總總的甜酸苦辣，當中有不堪回首的往事，也有回味無窮的往事。如果，今天晚上，當你聽到中島美嘉的《GLAMOROUS SKY》，會回想起甚麼？是否那既往難追的奮鬥夢想？還是今世難忘的愛情故事？
可有想過愛情、夢想和自己同在一條起跑線上。一聲令下，大家便一馬當先向前跑，然而，愛情和夢想永遠都是跑得比你更前，所以，你必定將其中一個看成目標，追逐他！跑過他！超越他！
然而，你有沒有發現？當你追逐愛情時，夢想早已超越自己和愛情，然後逐漸在跑道上消失；反過來，當你追逐夢想時，愛情早已跑得比夢想和自己更遠，同樣地不翼而飛。你打算同時追逐愛情和夢想？有時，不單追不到，反而節奏亂了，控制不了步伐，結果跌得遍體鱗傷。
有幾多人在成功追逐到夢想的同時，也成功追逐到愛情？百分之一的機會？千分之一的機會？萬分之一的機會？……千萬分之一的機會？無論機會幾渺茫也好，都會有人追逐，那怕只有億分之一的機會，因為難保自己就是那成功的十億分之一位。
在這條跑道上，總有一個名叫「堅持」的推著你走，即使「堅持」沒有氣力，場外還有一個名叫「信仰」為你打氣，「信仰」甚至教導你，怎樣跑才是最好的。即使到了終點，輸掉比賽，也不要氣餒，因為，你早已贏過不少勝利，第一次趴臥、第一次懂得自己吃東西、第一次騎腳踏車、第一次離開父母，一個人在幼兒園裏、第一次找到工作等等，還有許多個第一次，然而，有一個第一次對你和父母彌足珍貴，畢生難忘回憶，會說話了，懂得喊「爸爸，媽媽」……
原來，我們贏過這麼多第一次。不過，話說回來，對於你來說，愛情是甚麼？夢想又是甚麼？
說起夢想，我曾說過能夠實現的夢想再也不是夢想，因為夢想接受堅毅不屈，從不放棄的滋潤，已蛻變成理想。至於愛情，就是兩個孤單能夠接合的靈魂，一起發出七度音階，彼此得到共鳴，然後結伴走過今生，結合活在來世。
當你聽到中島美嘉的《GLAMOROUS SKY》，會回想起甚麼？愛情？夢想？事業？還是其他一言難盡，早已逝去，卻充滿著甜酸苦辣，百般滋味的回憶？
《GLAMOROUS SKY》正是電影《NANA》的主題曲。我是先聽到中島美嘉唱這首歌，才知道有《NANA》這部電影。在這部電影中，中島美嘉飾演的正是雙主角中的大崎娜娜（大崎 ナナ）。當時，聽著音樂，看電影介紹，驚奇地覺得中島美嘉就是大崎ナナ，形象非常相似。然而，很可惜的是，這部電影我還未看過，不過，從歌詞中，可以聽出，這首歌和《曾經我也想過一了百了》一樣，給處於滿佈陰霾的灰暗日子中，帶來一道曙光，一道希望之光。別垂頭喪氣，堅持！勇往直前吧！
日語原文歌詞
開け放した窓に 廻る乱舞の deep sky
Ah 仰いで
繰り返す日々に何の意味があるの
Ah 叫んで飛び出す go
履き潰した rocking shoes 跳ね上げる puddle
フラッシュバック 君は clever
Ah remember
あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた glamorous days
明け渡した愛に何の価値もないの
Ah 嘆いて吐き出す go
飲み干して rock'n'roll 息上がる battle
フラッシュバック 君の flavor
Ah remember
あの星を集めて この胸に飾りたい
あの夢を繋いで 二人踊った glamorous days
Ooh, glamorous days 眠れないよ
Sunday, Monday 稲妻 Tuesday
Wednesday, Thursday 雪花 oh
Friday, Saturday 七色 everyday
闇雲消える full moon 応えて僕の声に
あの雲を払って 君の未来照らしたい
この夢を抱えて 一人歩くよ glorious days
あの虹を渡ってあの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた glamorous days
Glamorous sky
中文翻譯
在敞開著的窗外 是盤旋飛舞的Deep Sky
Ah 抬頭仰望
過著每天不變的生活 有什麼意思?
Ah 狂吼出來 飛奔出去 Go
穿爛了的Rocking Shoes
跳過 Puddle Flash Back
你實在Clever Ah Remember
越過那道彩虹 想回到那天凌晨
和夢想併肩 我倆同行 Glamorous Days
撥雲見日的愛情 難道沒有任何價值?
Ah 嘆著氣 不吐不快 Go
不醉不歸 Rock And Roll
深呼吸 Battle Flash Back
你的Flavor Ah Remember
將所有天上繁星 都摘下點綴我胸口
緊繫夢想 我倆共舞 Glamorous Days
Glamorous Days 無法闔眼
Sunday Monday 閃電 Tuseday
Wednesday Thursday 雪花
Friday Saturday 七彩 Everyday
烏雲消散 Full Moon
請回應我的呼喊
撥開烏雲 為你照亮未來
擁抱夢想 獨自前進 Glamorous Days
越過那道彩虹 想回到那天凌晨
和夢想併肩 我倆同行 Glamorous Days
Glamorous Sky
為什麼會看到廣告
16會員
95內容數
大家好，我是猶真里斯。【躬耕隴畝】收錄我的精編散文和小說作品為主。小說作品包括短篇、中篇和長篇連載小說。一篇小說的誕生實在不容易，更何況是長篇小說？為這些作品找到知音人更加不容易。相識是種緣份，每篇作品都是我的親生子女，謝謝你在海天一隅中，找到他們……
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
就在這時，藏在小李身上的手機突然微微震動了一下。
原來，小何給小李的APP在偵測到異常情況後，自動做出動作。
此時忽然旅館的鈴聲大作，緊接著天花板的消防花灑開始噴灑大量的水，將整個房間弄得一片濕漉漉。吳依其措手不及，頓時狼狽不堪。
吳依其：「這是怎麼回事？怎麼突然灑水了？」
春節連假最後幾天來到戀戀天湖，飄著雨搭完帳篷，天氣又超級冷～～～只有6-7度🥶一直身處在雲霧中有點可惜，晚上睡覺時一直有貓咪來拜訪😅可能太冷想來取暖吧～
六十四卦皆相錯二卦。
乾為消息卦。靈通卦。上乾為變。由復。臨。泰。大壯。决而來引。為通為用。
乾坤十二爻。變通64卦。陰陽交。變化生。乾坤為易之門。
乾為天。天一生水。坤為地。地二生火。
地雷復一陽生火。天水由地雷火象激發。中介為人。
人百分之七十以上是水。水火相射乃生天水激盪。後天。
人中介修煉武
宇宙時空能量亦是彈抖振震。
丹頂仙鶴天水鶴拳，古武道。于不稱武術。兩者天差地遠。
肝藏三魂。能彈能抖能震即能修煉三魂靈魂覺魂生魂。
能彈能抖能震能量提高維度自然上升。能量均是振動震動。弦象
天水積德成神。修道成仙。先存有再守無。
德。十四一心執行：
十。天地陰陽大道修道。
四。一年春夏秋冬四季。
一心。一心一意執行。
ㄔ。執行動態做人處世合善天道並天天行拳功。
一年四季天天遵守天地陰陽大道。並一心一意執行善誠練功。
合四季善時。曰德動態。
帛書老子云。德道經。
延伸武功任何卦象皆必須有
這個世界就是這樣
真材實料不重要 有名氣有地位 就是厲害
緊接著會有更多更多錦上添花的人貼過來
在位子上被錦上添花的人久了
也會以為一切理所當然
這個世界 真是令人失望
時序深秋百穗稠，馳風嬉稻浪，
鳥啁啾。
耕牛勤奮不停休，孩童奔廣場，
樂悠悠。
堆疊金黃串串優，倉儲裝滿滿，
似山丘。
春耕努力播秧疇，立冬藏稼穡，
慶豐收。
●天花疫苗
●天然痘ワクチン(てんねんとうワクチン)
新聞：繼新加坡、韓國後，台灣成亞洲第3個出現猴痘病例國家。天花疫苗可預防猴痘疫情，衛生福利部疾病管制署表示，世界衛生組織（WHO）不建議大量接種疫苗，接種對象有限，台灣優先施打醫護等3對象，現正接洽第三代天花疫苗。
#天花疫苗
#天然痘ワクチン
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
就在這時，藏在小李身上的手機突然微微震動了一下。
原來，小何給小李的APP在偵測到異常情況後，自動做出動作。
此時忽然旅館的鈴聲大作，緊接著天花板的消防花灑開始噴灑大量的水，將整個房間弄得一片濕漉漉。吳依其措手不及，頓時狼狽不堪。
吳依其：「這是怎麼回事？怎麼突然灑水了？」
春節連假最後幾天來到戀戀天湖，飄著雨搭完帳篷，天氣又超級冷～～～只有6-7度🥶一直身處在雲霧中有點可惜，晚上睡覺時一直有貓咪來拜訪😅可能太冷想來取暖吧～
六十四卦皆相錯二卦。
乾為消息卦。靈通卦。上乾為變。由復。臨。泰。大壯。决而來引。為通為用。
乾坤十二爻。變通64卦。陰陽交。變化生。乾坤為易之門。
乾為天。天一生水。坤為地。地二生火。
地雷復一陽生火。天水由地雷火象激發。中介為人。
人百分之七十以上是水。水火相射乃生天水激盪。後天。
人中介修煉武
宇宙時空能量亦是彈抖振震。
丹頂仙鶴天水鶴拳，古武道。于不稱武術。兩者天差地遠。
肝藏三魂。能彈能抖能震即能修煉三魂靈魂覺魂生魂。
能彈能抖能震能量提高維度自然上升。能量均是振動震動。弦象
天水積德成神。修道成仙。先存有再守無。
德。十四一心執行：
十。天地陰陽大道修道。
四。一年春夏秋冬四季。
一心。一心一意執行。
ㄔ。執行動態做人處世合善天道並天天行拳功。
一年四季天天遵守天地陰陽大道。並一心一意執行善誠練功。
合四季善時。曰德動態。
帛書老子云。德道經。
延伸武功任何卦象皆必須有
這個世界就是這樣
真材實料不重要 有名氣有地位 就是厲害
緊接著會有更多更多錦上添花的人貼過來
在位子上被錦上添花的人久了
也會以為一切理所當然
這個世界 真是令人失望
時序深秋百穗稠，馳風嬉稻浪，
鳥啁啾。
耕牛勤奮不停休，孩童奔廣場，
樂悠悠。
堆疊金黃串串優，倉儲裝滿滿，
似山丘。
春耕努力播秧疇，立冬藏稼穡，
慶豐收。
●天花疫苗
●天然痘ワクチン(てんねんとうワクチン)
新聞：繼新加坡、韓國後，台灣成亞洲第3個出現猴痘病例國家。天花疫苗可預防猴痘疫情，衛生福利部疾病管制署表示，世界衛生組織（WHO）不建議大量接種疫苗，接種對象有限，台灣優先施打醫護等3對象，現正接洽第三代天花疫苗。
#天花疫苗
#天然痘ワクチン