關於深淵、堅強與一了百了

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
總是有些事情會遺留下
會寫這篇不是最近生活發生了令人無法解脫的難事,生活反而似乎正逐漸變好,純粹是聽見了流氓阿德的翻唱歌曲──曾經我也想過一了百了不斷的單曲循環,改編歌詞重譯雖然寫得用心,編曲也迷人,但喜歡上最重要的原因是被阿德的唱功給吸引。
然而,在朋友的介紹之下才知道原唱是中島美嘉,於是去Youtube翻了好幾個不同版本。才發現,這首歌應該已聽過無數次。而且不只是這首,許多由她演唱的歌,其旋律朗朗上口,然而不懂日文,完全不知道在講述的內容是什麼。

對於中島美嘉並不是很熟悉,但是這首歌,光是歌詞的描述就已讓我深受感動。在更加深入暸解她的故事以後,更是整個陷入其中,久久無法自己。
(其背景故事,許多資深粉絲都介紹得相當詳盡,再請各位自行查詢)

簡單的來說,日本歌姬之一的中島美嘉,在幾年前意外罹患怪病,耳朵的聽力受損極為嚴重,甚至聽不到自己的歌聲。倔強的她飛往美國治病,卻仍無法根治,只好用力嘶吼期待能聽見些什麼。利用各種方法記起節奏、鼓點,好讓她能持續歌唱。

但太過用力反而壞了嗓子,做為一個歌手,聽不見也無法發聲,還有什麼能比這樣更加絕望呢?
  1. 世界上怎麼有人可以這麼樣的堅強呢?
  2. 到底要怎麼樣才可以堅強呢?
這兩點是最直接浮現在我腦海裡的問句。

某次的演唱會上,在演唱曾經我也想過一了百了時,中島美嘉說了許多話,其中一段是「在座的各位一定有過心情低迷、苦悶的時候」、「不斷詢問著『為什麼沒人肯來幫我』」、「所以各位請放心,今天我將以歌聲唱出大家的心聲」。
(這邊就稱之為演唱會版本吧)
而此時的中島美嘉正承受耳疾之苦,
卻仍「選擇」光芒萬丈的照耀著人群。
這樣的畫面讓我憶起前些日子閱讀《獨舞》時,裡面提到了邱妙津,曾擔任心輔中心輔導員的邱妙津,在巴黎留學之際,選擇以一把水果刀刺向心臟而辭世。她的一本著作──她的辭世之作《蒙馬特遺書》,裡面有句話是這麼寫的:
疼惜自己能給予別人,給予世界那麼多,
卻沒有辦法使自己活得好過一點。

時隔幾年,中島美嘉同樣演唱了曾經我也想過一了百了,然而表演出來的感覺卻與上次大相徑庭,許多人紛紛表示「如同彌留之際的呢喃一般。」
(這裡就稱之為呢喃版本吧)
在呢喃版本中,沒人知道當時的中島美嘉究竟終究是陷入了泥淖的最底層,還是純粹是當時她選擇演繹這首歌曲所堆疊出來的情緒。好多的絕望。也許正在為錯過死亡的時機而呢喃吧?!
不變的是這首歌想要傳達的:「請抓住某些事情,好好在灰暗的世界中生活下去。」

幾天以前,知名的Youtube頻道 The First Take推出了由中島美嘉演唱最新版的曾經我也想過一了百了,這個版本是我自己聽過最令人泛淚的版本。
從畫面細小的微笑以及溫柔的歌聲與肢體的擺盪,可以猜測中島美嘉對於過往種種的釋懷,加上聽聞她的聽力也逐漸地恢復中,大多數人應該都相信,這位日本歌姬正用自己的各項行動來向世間傳達正面能量。
連她都走過來了,沒有什麼難關是過不了的。
不過這邊我想提的事情還有另外一件,在各種影片下留言中最常看到的一類是「經歷過深淵的人,才能演一齣這首歌曲的精髓。」
說實在話,我能夠理解這些想法,中島美嘉經歷了那些苦痛仍能堅強的走出,實屬不易。但我想說說,每個人的深淵都不同,每個人能承受的深淵也不同,對於生命的態度與隨之而來的釋懷也都不一樣,並沒有高低之分。

有的人就是撐過來了;有的人不僅撐過來,還行有餘力能夠給予他人關懷;而有的人就是無論如何都無法繼續再堅持下去了。


《獨舞》一書所強調的「生之苦痛」,正是這幾年我持續在思考的內容,認為現在自己的思考模式和書內的主角迎梅一樣:

「並不是想死,對於死亡也沒有憧憬,但就是會對於死亡的種種設立各種假定。」

「也許是因為還沒有找到能夠說服自己執著的活著的點吧?!」
我也正在思索自己到底有沒有憂鬱症?雖然我認為沒有,但也不想因為缺乏病識感而錯過治療的機會。會這樣講是因為並不想要強說愁的讓真正有憂鬱症的患友感受不尊重,或者正在利用這樣的標籤來塗什麼利。
我暸解自己生活相對許多人來說幸運很多,也還能找抒發壓力的管道,知道生活還有許多需要去探索的理由,只是也還沒真正尋找到。並沒有發生什麼真的超越我苦痛的事情。

誠如上述,每個人的深淵不同,所能承受的深淵也不同,沒什麼是放諸四海的標準。
但請記得,我從來都不是在鼓吹死亡,也非在斥責尋死,反而像是在訴說對於死亡的不避諱。我一直都希望認識的人都能好好的活著,甚至是不認識的,即使僅有一面之緣,或如同網路上有緣的的各位,都請一定要好好的生活下去。

找到理由,別對生活失去感受,想方設法克服無法承受的生之苦痛。

但,倘若真的發生了超越生之苦痛之事,也請別對自己太過苛責。


avatar-img
11會員
15內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老田的沙龍 的其他內容
你可以既孤獨又群聚,你可以與友人們大口吃肉大口喝酒,也可以獨自欣賞一部電影,不是非得怎樣。
咖啡與酒,可以自在購買、飲用,有種掌控自己生活的錯覺。
讀完了此書,就像恍惚過了一生。 全然不同角度來陳述之於社會的格格不入。
你們的每一天都是閃閃發亮。 好好的哭、好好的笑。不管生活如不如意,都抬起頭來吧!
政府是否窮盡一切政策工具了? 是否有做足一切,讓身為中華民國(臺灣)的國民,能夠知道自己交付給了什麼權力?而自己本身又保有什麼樣的權利?
你可以既孤獨又群聚,你可以與友人們大口吃肉大口喝酒,也可以獨自欣賞一部電影,不是非得怎樣。
咖啡與酒,可以自在購買、飲用,有種掌控自己生活的錯覺。
讀完了此書,就像恍惚過了一生。 全然不同角度來陳述之於社會的格格不入。
你們的每一天都是閃閃發亮。 好好的哭、好好的笑。不管生活如不如意,都抬起頭來吧!
政府是否窮盡一切政策工具了? 是否有做足一切,讓身為中華民國(臺灣)的國民,能夠知道自己交付給了什麼權力?而自己本身又保有什麼樣的權利?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「我好多謝佢,令到我成為今天嘅我,亦都好多謝佢令我揾到我入面我需要嘅超能力,而我好希望我可以借住佢嘅力量,去將佢比我嘅超能力再繼續發放開去,昵首新嘅歌,送比佢。」何韻詩在第二場supergoo演唱會唱妮歌前的一段話。 她/時時在傷者耳邊唱/像製造養傷的磁場/讓人休養/明晨又再/豁出去/覓理
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
安排好每句旋律的起頭、音色、尾音是歌手的基本素質,頂尖歌手突出的不是齊全的演唱技巧或飆多高的音,而是在相同的情緒表達上如何別出心裁,給人更深刻的體驗。
音田雅則-幸せ 海まで走った思い出も 在海邊奔跑的回憶也好 手を繋いで歩いた道も 手牽手一起走過的路也好 この歌に乗せたら 寄託於這首歌之中 ただ幸せだった 幸福是如此純粹 君がいた世界に生まれてよかったよ 多幸運可以再有你的世界誕生 出会ってくれて本当に 與你相遇 我很感激
Thumbnail
這篇文章分享了作者試唱的日語歌曲《花に亡霊》的音檔,作為個人的備份。雖然唱腔輕柔,但作者覺得成果不甚滿意,僅當作紀錄。後記提到這首歌是動畫電影《想哭的我戴上了貓的面具》的主題曲,推薦觀眾欣賞。也分享了其他好聽的翻唱版本供讀者洗耳朵w。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=AabAbM_Lmuo 幾年前無意間聽到中島美嘉在 THE FIRST TAKE演唱的〔曾經我也想過一了百了〕。在這之前,對於這位天后級別的女歌手是一無所知,應該說整個日本樂壇我從未貢獻任何的足跡。 中島美嘉在開唱之前,很居
Thumbnail
電影的發想乃源自於中島美嘉演唱的同名歌曲〈雪の華〉,本文除了介紹電影及主題曲外,也介紹中島美嘉和她所演唱的多首經典歌曲。電影敘述自幼體弱多病的美雪被醫生告知生命只剩一年,後來她巧遇了悠輔,美雪便向他提出以「一個月的戀愛期約」,也因此改變了兩人的命運...
我們都是勇敢的靈魂,勇敢地在艱難的地球學校體驗這一切⋯⋯
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
苦情歌,每個人的口袋名單裡是否都有幾首? 5566的我難過、李聖傑的痴心絕對、陳小春的我愛的人(個人也超愛林宥嘉版的),曾經和暗戀對象去唱KTV時唱了林宥嘉的傻子,我唱完後,他轉過頭來認真的看著我說道:「真的嗎?你覺得這樣很好?」
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「我好多謝佢,令到我成為今天嘅我,亦都好多謝佢令我揾到我入面我需要嘅超能力,而我好希望我可以借住佢嘅力量,去將佢比我嘅超能力再繼續發放開去,昵首新嘅歌,送比佢。」何韻詩在第二場supergoo演唱會唱妮歌前的一段話。 她/時時在傷者耳邊唱/像製造養傷的磁場/讓人休養/明晨又再/豁出去/覓理
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
安排好每句旋律的起頭、音色、尾音是歌手的基本素質,頂尖歌手突出的不是齊全的演唱技巧或飆多高的音,而是在相同的情緒表達上如何別出心裁,給人更深刻的體驗。
音田雅則-幸せ 海まで走った思い出も 在海邊奔跑的回憶也好 手を繋いで歩いた道も 手牽手一起走過的路也好 この歌に乗せたら 寄託於這首歌之中 ただ幸せだった 幸福是如此純粹 君がいた世界に生まれてよかったよ 多幸運可以再有你的世界誕生 出会ってくれて本当に 與你相遇 我很感激
Thumbnail
這篇文章分享了作者試唱的日語歌曲《花に亡霊》的音檔,作為個人的備份。雖然唱腔輕柔,但作者覺得成果不甚滿意,僅當作紀錄。後記提到這首歌是動畫電影《想哭的我戴上了貓的面具》的主題曲,推薦觀眾欣賞。也分享了其他好聽的翻唱版本供讀者洗耳朵w。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=AabAbM_Lmuo 幾年前無意間聽到中島美嘉在 THE FIRST TAKE演唱的〔曾經我也想過一了百了〕。在這之前,對於這位天后級別的女歌手是一無所知,應該說整個日本樂壇我從未貢獻任何的足跡。 中島美嘉在開唱之前,很居
Thumbnail
電影的發想乃源自於中島美嘉演唱的同名歌曲〈雪の華〉,本文除了介紹電影及主題曲外,也介紹中島美嘉和她所演唱的多首經典歌曲。電影敘述自幼體弱多病的美雪被醫生告知生命只剩一年,後來她巧遇了悠輔,美雪便向他提出以「一個月的戀愛期約」,也因此改變了兩人的命運...
我們都是勇敢的靈魂,勇敢地在艱難的地球學校體驗這一切⋯⋯
Thumbnail
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知,但這位創作人可不僅寫歌或出唱片,還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》,在台灣口耳相傳至今,想必不少人收藏,而發行至今38年,還能推出高音質紀念版本,可見張專輯在流行樂界中
Thumbnail
苦情歌,每個人的口袋名單裡是否都有幾首? 5566的我難過、李聖傑的痴心絕對、陳小春的我愛的人(個人也超愛林宥嘉版的),曾經和暗戀對象去唱KTV時唱了林宥嘉的傻子,我唱完後,他轉過頭來認真的看著我說道:「真的嗎?你覺得這樣很好?」