尷尬

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

10月,太陽終於發現自己可以早點下山,我開始在語言學校上課(*1)。開學前一天才得知上課資訊。以前工作時雖然常和歐洲人打交道,但還是很難習慣他們慢郎中的生活習性。

全身上下充滿尷尬癌的我,到了新環境總是特別緊張。我深吸了一口氣,像是要把周邊的空氣吸光。帶著微微發抖又點不自然、高八度的聲音,問了櫃檯正在放空的女士LAB教室在哪,她悻悻然地比了比樓上。上樓繞了一圈,正確來說,是走過去再走回來,走廊上的年輕男女盯著我看,好像我上廁所忘了關門。教室只有六間,沒有一間寫著LAB。


「難道第一天就要這樣毀了嗎?我這輩子是不是翻不了身了?」坐在走廊長椅上演了約莫十分鐘內心戲,思考著怎麼告訴Y我今天課沒上成。


失望下樓後,發現LAB教室正在眼前跟我打招呼。櫃檯女士剛才有可能在想今天午餐要吃什麼,當然也有可能是我的音頻超過正常人類能聽到的範圍。總之,平常不遲到的我在開學第一天遲到了。我拿著包包盡可能地擋住身體,希望他們不要發現我身上比壁癌更顯眼的尷尬癌。

原以為第一天只是簡單介紹,沒想到是認真的開始上課,而且還是全西語。我握著筆,胡亂在筆記本上寫了一些看不懂的字,盤算著下午的行程。一開始有兩個同學,一個德國男生J(19歲),一個史瓦濟蘭女生S(20出頭)。過沒幾天多了一個中國女生A(21歲),又過了一陣子,多了一個土耳其女生M。也許是大學課業太忙碌,M常常沒有來上課,到後來乾脆直接消失了。

我不記得到底第一天學了什麼,不過我對S印象深刻。不是因為她頂著標準的辮子頭,是因為她會說中文。


「我之前在中國讀大學,不過我忘了很多,我想要多多練習。」她說。


下課後,我們閒聊了幾句,我努力忍住不要問她平常怎麼洗頭。她說話時突然迸出幾句韓文,我也就忘了這件事,只想著用韓文跟她聊幾句。後來她跟著來接她的西班牙中年女子回家,她說那是她男友的母親。她男友在另一個城市工作,只有週末回哥多華和她見面,他們是在國外旅行時認識的。


「也太浪漫了吧!」我捏著大腿,努力不要讓她發現我其實有點尷尬。


其實這時候我正思考著,還沒結婚就先與男友母親同住究竟需要幾秒的勇氣。回過神的時候我已經在公車上了。


「我已經老到沒辦法做這些浪漫的事了嗎?」突然覺得有點嫉妒。


*1˙ 西班牙規定<家庭團聚>必須工作滿一年以上才能申請。拆散兩個真心相愛的人一年才讓他們<團聚>,這樣合理嗎?法律有時候就是用來打破的吧,我想。當個超過三十歲的留學生好像也不錯。

留言
avatar-img
無所事事主婦日常的沙龍
2會員
13內容數
當那些曾經我以為理所當然的日子與日常,一個接著一個被取消, 屬於我的浪漫的逃亡變成只能變成初老女子的恐怖故事了嗎?
2021/02/08
這些人將生活的艱困與憂愁和他們擅長的歌舞結合,譜出偉大的佛朗明哥,並且一代一代傳了下來。頓時間我也想起我的家人,以及那薄弱的歸屬感。在酒精的催化下,按照慣例,Y開啟了多愁善感模式。 「不管過幾年,西班牙人還是會覺得我是外國人。即使之後回台灣,我好像也不再是台灣人了。我到底是哪裡人呢?」他說。
Thumbnail
2021/02/08
這些人將生活的艱困與憂愁和他們擅長的歌舞結合,譜出偉大的佛朗明哥,並且一代一代傳了下來。頓時間我也想起我的家人,以及那薄弱的歸屬感。在酒精的催化下,按照慣例,Y開啟了多愁善感模式。 「不管過幾年,西班牙人還是會覺得我是外國人。即使之後回台灣,我好像也不再是台灣人了。我到底是哪裡人呢?」他說。
Thumbnail
2021/02/05
她的表情似乎說著她早就知道會變這樣,卻不小心透出一點點沒藏好的擔心。寒暄了幾句後,老闆娘提醒我們少喝點,我們跟她說,有需要幫忙再跟我們說,然後回家喝杯啤酒壓壓驚。有句老話,喝酒傷身,不喝傷心。喝到後來,不知道傷到的到底是什麼。也許是腦袋,也許是另一半,也許,是我忘了收好的鄉愿。我不確定我是真的想幫忙
Thumbnail
2021/02/05
她的表情似乎說著她早就知道會變這樣,卻不小心透出一點點沒藏好的擔心。寒暄了幾句後,老闆娘提醒我們少喝點,我們跟她說,有需要幫忙再跟我們說,然後回家喝杯啤酒壓壓驚。有句老話,喝酒傷身,不喝傷心。喝到後來,不知道傷到的到底是什麼。也許是腦袋,也許是另一半,也許,是我忘了收好的鄉愿。我不確定我是真的想幫忙
Thumbnail
2021/01/27
N是個有趣又熱情的人,每次看到我,他總是親切的問我好不好。大部分的人對西班牙人的印象都是熱情,這和他們夏天的太陽晚上十點才下山有關嗎?有人問候我的時候,我總是不知道怎麼回答。我應該讓他知道我今天其實很煩躁嗎?
Thumbnail
2021/01/27
N是個有趣又熱情的人,每次看到我,他總是親切的問我好不好。大部分的人對西班牙人的印象都是熱情,這和他們夏天的太陽晚上十點才下山有關嗎?有人問候我的時候,我總是不知道怎麼回答。我應該讓他知道我今天其實很煩躁嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
我害怕了。我是個自不量力的蠢蛋,手腳沒長齊全卻想飛,竟異想天開的想選西班牙文授課。
Thumbnail
我害怕了。我是個自不量力的蠢蛋,手腳沒長齊全卻想飛,竟異想天開的想選西班牙文授課。
Thumbnail
畢竟只是彼此路途中的插曲,儘管他對我來說要比我對他來說重要。車廂緩緩在月台停下,抵達的比薩中央車站依舊簡陋且荒涼,人煙稀少,一點也不是中央車站該有的模樣。 隨處可見枯葉與垃圾,恍若多年無人靠近的荒區,忍不住皺眉,輕巧的與那個人說聲再見,有片刻的感慨,我們哪可能再見面呢,萍水相逢。
Thumbnail
畢竟只是彼此路途中的插曲,儘管他對我來說要比我對他來說重要。車廂緩緩在月台停下,抵達的比薩中央車站依舊簡陋且荒涼,人煙稀少,一點也不是中央車站該有的模樣。 隨處可見枯葉與垃圾,恍若多年無人靠近的荒區,忍不住皺眉,輕巧的與那個人說聲再見,有片刻的感慨,我們哪可能再見面呢,萍水相逢。
Thumbnail
就讀大學的林函今天剛入學,就因欣賞風景,而撞上一個男生,在第二次相遇時,差點又與他相撞,不過,在回頭看男生的時候,卻有些迷戀上對方。
Thumbnail
就讀大學的林函今天剛入學,就因欣賞風景,而撞上一個男生,在第二次相遇時,差點又與他相撞,不過,在回頭看男生的時候,卻有些迷戀上對方。
Thumbnail
這件事, 我思索了很久, 決定還是要下筆, 因為, 每個人都必須知道, 一個女性在世界上能遇到的風險為何
Thumbnail
這件事, 我思索了很久, 決定還是要下筆, 因為, 每個人都必須知道, 一個女性在世界上能遇到的風險為何
Thumbnail
上課的週記,紀錄了我在德國上德語融合課的第一週,班上的同學、發生的事、我的學習等等。
Thumbnail
上課的週記,紀錄了我在德國上德語融合課的第一週,班上的同學、發生的事、我的學習等等。
Thumbnail
在網路上經歷了一些事情之後,現在會考慮我自己到底喜不喜歡?我知道自己是難搞的人,只要相處就會有摩擦,就像在婚姻中碰到的問題一樣。所以啊!到目前為止(小孩離家上大學之前)很難有真正的行動,我看我還是一個人過日子好了,去參加點活動,學點東西,交幾個談得來的朋友就好了,情慾來的時候自己DIY就好。
Thumbnail
在網路上經歷了一些事情之後,現在會考慮我自己到底喜不喜歡?我知道自己是難搞的人,只要相處就會有摩擦,就像在婚姻中碰到的問題一樣。所以啊!到目前為止(小孩離家上大學之前)很難有真正的行動,我看我還是一個人過日子好了,去參加點活動,學點東西,交幾個談得來的朋友就好了,情慾來的時候自己DIY就好。
Thumbnail
其實這時候我正思考著,還沒結婚就先與男友母親同住究竟需要幾秒的勇氣。回過神的時候我已經在公車上了。 「我已經老到沒辦法做這些浪漫的事了嗎?」突然覺得有點嫉妒。
Thumbnail
其實這時候我正思考著,還沒結婚就先與男友母親同住究竟需要幾秒的勇氣。回過神的時候我已經在公車上了。 「我已經老到沒辦法做這些浪漫的事了嗎?」突然覺得有點嫉妒。
Thumbnail
每天生活在極大壓力中,一心只想逃離的我,沒有想太多就贊成。放下一切到海外生活有很多風險,表面上令人稱羨的西班牙海外生活,很可能一個不小心就會變成恐怖故事。
Thumbnail
每天生活在極大壓力中,一心只想逃離的我,沒有想太多就贊成。放下一切到海外生活有很多風險,表面上令人稱羨的西班牙海外生活,很可能一個不小心就會變成恐怖故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News