方格精選

寫作的刻意練習(六)|歌詞怎麼寫?

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘


工作之故,去年寫出非常多根據劇情需要的整首歌詞,為此研究好一陣。如果你已經是個詞人,歡迎指教;如果你想過要寫歌詞卻還拿不準手感,讀讀這篇。


起手式: 詞要為音樂而填

  • 瞭解你填詞那首歌的音樂結構

常見的結構例如 verse1 / verse2 / chorus / verse2 / refrain。結構不只是音樂上的框架,也是歌詞情緒的框架。因為寫的故事出現歌詞通常是基於劇情需求,我經常先寫 hook 或 bridge,因為通常劇情可以利用這個音樂結構轉折。

另外要注意的是,不同的曲式,會有不同歌曲結構和歌詞結構。如果認真想寫,不能忽略這個事實。例如抒情曲寫作會在主歌鋪陳情境,副歌投出情緒和 punch line。但饒舌歌曲往往不是以段落,而是以 block 切分歌詞結構。讀者裡一定會有對歌詞和音樂熟悉的人,離真實的歌曲太遠,很難引發共感。


  • 確定曲風,直接參考既有歌曲的詞作

我手邊的故事關於 K-pop,過程中不斷參考其中特別好的作品。近期參考素材如:Zion. T 的楊花大橋、防彈少年團的鴉雀、鮮于貞娥的 CAT。楊花大橋是歌手自己動人的生命故事、鴉雀織入大量文化脈絡、CAT是隱喻書寫的優雅範例。最重要的,這些真的發表過、販售過,而且受歡迎的暢銷曲,能反映出一個音樂市場,也正是你書寫情境裡的社會品味。

下筆寫歌詞之前,強烈建議找好參考音樂,比較不容易撞上各種障礙。不同的音樂有不同的情緒和態度:抒情歌多是自言自語或私下對話、搖滾常常要對世界廣播一種態度,饒舌雖然也帶態度,但是對話對象的設定常常很明確。也許你一時間無法為你要填詞的音樂類型找出歌詞的風格取向,但聽多了也對浸淫在同一個氛圍裡很有幫助。

如果毫無曲式考量,你喜歡(或者故事中人會喜歡)的作詞人或音樂家作品應該是最好的參考。私心建議,誰寫歌詞都可以參考 The Beatles林夕。我特別喜歡的台灣樂團是旺福,他們的歌詞往往甜裡塞酸,還不失童趣。



捻訣竅:詩和歌詞相通相異

雖然詩和歌詞的體裁都沒有固定格律,但實務運用導致品鑑這兩者的眼光頗有出入。以詩詞入歌曲當然可以,但是那是作詞人可遇不可求的契機。一般都得有了音樂,再讓文人填詞。只以自己的品味寫作過的人,在文字領域以外,為音樂來設計文字,需要一些跨界知識。


  • 唱腔決定歌詞的文字密度

拉一道光譜,最左端是美聲唱法,中間是休閒的歌謠,最右端是 chopper 風格的饒舌。它們中間的差異,不只是語速。

舉個例,《念奴嬌・赤壁懷古》的詞境用Billie Eilish在 Wish You Were Gay 裡,近乎說話的自言自語唱腔來演出,就顯得平直又缺乏轉折。換試唱饒舌,那語境的配速對聽眾就實在太快。同時,Kendrick Lamar 的任何歌詞,用抒情唱法都會顯得瑣碎不堪。但他唱饒舌的語速,剛好能讓語意和聽眾內心的轉速同步。

語速影響的是聽眾在一個時間單位內接收的資訊量,但語意影響的是聽眾在一個時間單位內需要處理的資訊量。決定好音樂類型之後,訣竅是:

句子和句子之間的意境距離,歌詞往往比說話遠、比詩近。


  • 詩韻押在韻腳,歌詞卻不然

歌詞,因為表演方式,不見得必須以尾音為韻腳。而且韻腳也不見得押滿最好。不少作詞人和rapper建議,如果每一句歌詞的韻腳都押滿,反而唱起來呆板,缺乏韻致。

有個做法,是句中押韻。英語常用句中單字的母音做效果:「That's fine if it doesn't rhyme.」除了「that's fine」是一個完整語句裡的小子句, 讓一個短句的語氣可以停頓在這個子句結尾之外。雖然 n 和 m 不是同一個字尾,但是 fine 和 rhyme 有同一個長母音 [aɪ],而且句中沒有其他使用長母音的單字,就可以在一句中形成押韻效果。這在饒舌尤其常見。Btw, 整齣 Hamilton 音樂劇的歌詞都是押韻參考的精品。


動真格:從零到一開寫

以上都是形式問題。至於內容產生方式,雖然見仁見智,以下技巧還是頗能收效:

  • 設定一個隱喻情境,完全使用情境來描繪事件或情緒

Hotel California 就是完整使用 check-in、check-out 這個隱喻來塑造幻境和現實世界的隔閡。這點和詩的確一樣,和任何藝術作品都一樣。

舉個反例,I Still Believe 這首華語歌,第一次聽到「愛情就像水晶球」這一句,我心裡馬上想接「看得清卻摸不透」,但歌詞一唱出「堅固而脆弱」的時候,真失望啊。作為聽眾,沒滋味的譬喻真讓人覺得何必?製作一首歌很便宜嗎?這麼不經心。水晶球是一個有獨特功能和造型的喻依,堅固而脆弱只說明了玻璃這材質,離水晶球本身給人的印象有點疏遠。而且抒情歌能押韻的話,會更流暢。譬喻不精到,會特別容易看見裂縫。


  • 設定一個引人入勝的情境當主題

例如 Tom Waits 的 Christmas Card from a Hooker in Minneapolis 歌名的本身就是一則故事情境。把兩個看似不相干,甚至畫風不對盤的事物湊在一塊,就需要花一整個故事來說他們之間的關係。而 One of Us 則是問了一個比上帝已死更具哲學性的問題:What if God was one of us?


  • 觀察既有歌曲的歌詞和音樂搭配方式

這個方式比較不具體,可是一旦做足,能幫你避免犯一些非常不應該的錯誤,或創造格外鮮明的體驗。例如 Ice Me Out 這首歌,其中重複和停頓的方式完全由節奏決定,連樂句都是由節奏決定,所以歌詞裡的分段會特別注重咬字和發音。又例如〈我〉這首歌的粵語版國語版,因為粵語歌詞有扣合語言聲調和旋律音調的習慣,不可能和其他語言共用歌詞。再看 Upside Down 的歌詞,所有具方向性的歌詞,都和旋律的起伏完全貼合。這些都是音樂和歌詞之間實際存在、相輔相成的案例。


  • 歌詞使用兩種以上的語言

最常見使用方式有兩個。

第一是在主要語言的行文間,夾摻外語單字或短句。這樣做通常有兩個目的:一是呈現對話感;二是為不熟悉主要語言的聽眾找一個容易抓住耳朵的段落,所以常常出現在副歌。例如 Shakira 的 Hips Don't Lie 這首歌,就摻入西班牙文撩妹詞,但是它的西語版 Será, será 就沒必要摻入第二語言。再例如宇多田光的 First Love,英語歌詞有助情境溝通,尤其是不懂日語的聽眾會倍感親切。這時候,次要歌詞語言通常是聽眾相對熟悉的語言,挑選的詞彙和語句最好也簡單易懂。常見用語例如英語的OK、yes,日語的可愛い,法語的C'est la vie、De javu。

第二是外語和主要語言的歌詞沒有明顯的語意和文法聯繫。這樣做通常有兩個目的,一是營造歌曲氛圍,二是用新鮮感刺激聽眾。例如 Lady Marmalade 裡的「Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?」又例如 Euphoria 這支曲子,直接拿古希臘語做歌名,歌詞裡還包含了「a priori」這種拉丁文片語(但是兩者都在哲學這個語境內,雖然語言跳轉,意境還是和諧)。這時候,聽眾不熟悉且具異國風情的語言才是上選,而且用字生僻,甚至難以翻譯,是更討喜的選擇,例如 serendipity 或者 тоска。


最要緊的還是落筆寫起。畢竟沒個七零八落的初稿,也就沒個東西可以下手去改。

寫作愉快。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
麟左馬騳驫
290會員
246內容數
麟左馬,旅美台灣小說家,主要寫科幻跟推理。已出版作品裡最滿意的是《搏落去》
麟左馬騳驫的其他內容
2024/12/10
標不出類型的故事,在市場上很難賣。要受眾花額外的腦力去理解這在幹嘛,拉長決策過程,就是降低成交率。
Thumbnail
2024/12/10
標不出類型的故事,在市場上很難賣。要受眾花額外的腦力去理解這在幹嘛,拉長決策過程,就是降低成交率。
Thumbnail
2023/11/22
最重要的是:一般人在要求「換個說法」的時候,都是指這個。
Thumbnail
2023/11/22
最重要的是:一般人在要求「換個說法」的時候,都是指這個。
Thumbnail
2023/02/02
如果你的故事有人物設定問題,或甚你也有需要刻意練習的寫作力,希望這篇是好個參考。
Thumbnail
2023/02/02
如果你的故事有人物設定問題,或甚你也有需要刻意練習的寫作力,希望這篇是好個參考。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
  來分享一下開始寫小說之前我都在做什麼事。   高中的時候因為被朋友(就是唱這首歌的人)推坑,所以對古風歌產生了興趣。剛好自己那時對新詩的興趣正濃,想說詩和歌詞應該算滿類似的,就打算挑戰看看。   當然這首不是我第一個歌詞作品,也不是唯一一個,不過目前只有這首順利發出來,其他的……說多了都是淚。
Thumbnail
  來分享一下開始寫小說之前我都在做什麼事。   高中的時候因為被朋友(就是唱這首歌的人)推坑,所以對古風歌產生了興趣。剛好自己那時對新詩的興趣正濃,想說詩和歌詞應該算滿類似的,就打算挑戰看看。   當然這首不是我第一個歌詞作品,也不是唯一一個,不過目前只有這首順利發出來,其他的……說多了都是淚。
Thumbnail
論及歌詞意境的巧妙,就不得不提有許多華語歌詞也都相當優美富含深意,當然基於中英文語法結構的差異,中文歌詞翻成英文後,同樣會面臨到美感與語意兩相精準度微失衡的問題。
Thumbnail
論及歌詞意境的巧妙,就不得不提有許多華語歌詞也都相當優美富含深意,當然基於中英文語法結構的差異,中文歌詞翻成英文後,同樣會面臨到美感與語意兩相精準度微失衡的問題。
Thumbnail
歌曲的旋律如同人的外表,歌詞則像是人的靈魂。 Lyricist.ai 輔助創作者創造表裡一致,好看又好聽的歌曲。
Thumbnail
歌曲的旋律如同人的外表,歌詞則像是人的靈魂。 Lyricist.ai 輔助創作者創造表裡一致,好看又好聽的歌曲。
Thumbnail
歌詞有時候不只要好聽,也要字面「好看」! 運用 Lyricist.ai 的歌詞生成工具,可以輔助創作者在韻腳的選用上,產生更多的靈感和彈性。👉立即體驗 簡潔便利的文字編輯器系統,把押韻、創作都變簡單了,支援電腦和手機網頁,創作者可隨時、存取、管理、創作,從此靈感信手拈來,源源不絕 💯
Thumbnail
歌詞有時候不只要好聽,也要字面「好看」! 運用 Lyricist.ai 的歌詞生成工具,可以輔助創作者在韻腳的選用上,產生更多的靈感和彈性。👉立即體驗 簡潔便利的文字編輯器系統,把押韻、創作都變簡單了,支援電腦和手機網頁,創作者可隨時、存取、管理、創作,從此靈感信手拈來,源源不絕 💯
Thumbnail
第一次進西門紅樓的河岸留言,不是看演唱會,是來聽這場臺北文學季講座,楊佳嫻和葛大為的對談,主題是「詩與歌詞的曖昧時光」。
Thumbnail
第一次進西門紅樓的河岸留言,不是看演唱會,是來聽這場臺北文學季講座,楊佳嫻和葛大為的對談,主題是「詩與歌詞的曖昧時光」。
Thumbnail
有沒有一首歌,它寫出了過往的你們從相識、熱戀,中間發生了爭執與矛盾,最後不歡而散、分手收場,明明彼此都知道結局過了很久,卻還是在任何地點、任何時刻,不請自來地闖入、弄壞心房裡的物品,想起那段相愛的回憶,像寶愛的花瓶碎裂後的心痛。如果真有這首歌曲,你願意將它唱完嗎?
Thumbnail
有沒有一首歌,它寫出了過往的你們從相識、熱戀,中間發生了爭執與矛盾,最後不歡而散、分手收場,明明彼此都知道結局過了很久,卻還是在任何地點、任何時刻,不請自來地闖入、弄壞心房裡的物品,想起那段相愛的回憶,像寶愛的花瓶碎裂後的心痛。如果真有這首歌曲,你願意將它唱完嗎?
Thumbnail
不久前我在「讓孩子學外文,家長要知道這件事」文中說過,學生時期我的英日文單字和文法、語感有一半都從歌曲學來的,老師在黑板上寫的單字,往往我已在某首歌中聽過了。這種超前部屬自學法很重要,我想可分享那些我學過的歌曲,用我懂的方式教人看懂歌詞,邀您與我一起以歌學外文。
Thumbnail
不久前我在「讓孩子學外文,家長要知道這件事」文中說過,學生時期我的英日文單字和文法、語感有一半都從歌曲學來的,老師在黑板上寫的單字,往往我已在某首歌中聽過了。這種超前部屬自學法很重要,我想可分享那些我學過的歌曲,用我懂的方式教人看懂歌詞,邀您與我一起以歌學外文。
Thumbnail
既使你五音不全,不確定喜歡音樂、自認不會唱歌的人,還是能用這個方式。 日文只是念一念,沒有配上音樂,這樣子記憶可能要花100次才能熟記的會話。
Thumbnail
既使你五音不全,不確定喜歡音樂、自認不會唱歌的人,還是能用這個方式。 日文只是念一念,沒有配上音樂,這樣子記憶可能要花100次才能熟記的會話。
Thumbnail
不同的音樂有不同的情緒和態度:抒情歌多是自言自語或私下對話、搖滾常常要對世界廣播一種態度,饒舌雖然也帶態度,但是對話對象的設定常常很明確。 決定好音樂類型之後,訣竅是:句子和句子之間的意境距離,歌詞往往比說話遠、比詩近。
Thumbnail
不同的音樂有不同的情緒和態度:抒情歌多是自言自語或私下對話、搖滾常常要對世界廣播一種態度,饒舌雖然也帶態度,但是對話對象的設定常常很明確。 決定好音樂類型之後,訣竅是:句子和句子之間的意境距離,歌詞往往比說話遠、比詩近。
Thumbnail
而大部分呢 ! 也多少會沾黏到一個事件、一個故事點、一種心情甚至,是一段或長或短歲月,只在記憶深淺只在這首歌,會讓你想起多少。 城市荒島的歌單有時來自佇立在人聲鼎沸的自己,就算與他人不用直接的連結,也默默的觀望一個個故事的上演,何必是一首歌,也可能像是一個Action & Take。
Thumbnail
而大部分呢 ! 也多少會沾黏到一個事件、一個故事點、一種心情甚至,是一段或長或短歲月,只在記憶深淺只在這首歌,會讓你想起多少。 城市荒島的歌單有時來自佇立在人聲鼎沸的自己,就算與他人不用直接的連結,也默默的觀望一個個故事的上演,何必是一首歌,也可能像是一個Action & Take。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News