方格精選
「想轉載文章先徵求作者同意」這件事，對號稱禮儀之邦的部分國民來說，永遠是那麼的困難
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
本魯蛇是一個無論寫論文還是歷普文，每生出個五百字，要爬梳、比對大量材料，不求多產快速，或強迫自己去攀比那些甚麼十五分鐘寫出千字深度文的作者們。即使這樣產出的作品，自己也不見得很滿意，還有修改的空間，不過，總還是自己辛苦寫出來的。
縱使寫得不好，那也不表示轉載文章，無須經過我的同意。再說了，想轉載我的文，自然表示我的書寫有一定的品質。網路上尋找Cathy Tsai | 蔡凱西的聯絡方式應該是不難，實在是無法理解，為何對岸那個號稱禮儀之邦的國家，有些國民要來轉載都不先來信打個招呼。
我並沒有那種美國或日本時間，時常在網路上搜尋自己的著作，了解它們是否有被無斷轉載，會發現被盜用都是很偶然才看到。
例如，2015年在「故事Story Studio」首發的《中國剩女》一書的閱讀心得，在次年就被對岸的著名的內容農場「每日頭條」盜用。
是說，我2019年底才發現被「每日頭條」盜文，在我截圖備分之後，他們就把文章火速移除了。
可見我要是認真在網路上查核自己的每一篇作品，未經同意被轉載的情況，應該會非常精彩。
這幾天打算把曾經在Medium和這個平台發過的〈西方旅遊指南的歷史〉一文重新訂之後重發，又再次無心插柳的發現，對岸有個叫做「買錯了」的網站，盜用了這篇文章。
Google搜尋到的盜文標題長這樣：
手癢點進去看，完全就是敝人在下我原文裡撰寫的內容阿，連配圖都一張不差！
雖然在文末不忘用via Cathy Tsai連結到我的原文，註明我是原作，但是轉。載。完。全。沒。來。徵。求。我。的。同。意。喔！
在留言請對方撤文之前，我就全部備份了。果不其然，在我反映之後，通過Google的搜尋點閱，盜文已火速消失，變成以下狀態：
我不清楚牆內是否仍然看得到文章啦，懶得換VPN去試！總之每隔一段時間就要得知著作被無斷轉載，著實非常無奈。
以後只要我發現被盜文我就來截圖備份，做成像這樣的一篇文章。看看能累積多少篇。
我超愛備份！！！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
自從之前發現被對岸網站盜文，就決定在文章中間或末端加上一些文字聲明。由於我連載的平台有好幾個，所以花了一些時間，把每一個平台的每一篇文全都加上聲明，想藉此查看盜文都是從哪個連載平台盜的﹙雖然本來我心裡就有底了，但總要有證據嘛﹚。
而且，因為怕盜文時設有自動屏蔽、替換功能，我還特地將文字聲明
我現在感覺到台灣人天生有個盲點，
就是不會引用資訊來源。
2024年6月24日。
我開始使用新設計的「寫作日曆 Writing Calendar」，
來記錄每天產出的短文。
目前採用的短文良品標準，
是內文在300-600個中文字的長度，
並且內文中提到的觀
台灣衛城出版過很多很好的學術翻譯書。出學術翻譯書基本上是為社會做功德，因為翻譯和編輯校對的成本很高，要做出一個好的華文譯本其實不容易，但版權是有年限的，一般五年，五年後又要花錢再續，所以出越多要續約的錢越多，但再版不一定有銷量，但如果不續之前付出的翻譯勞動和成本都付諸東流。
近期讀了台灣衛城的《自
作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】分享了在台灣與大陸工作的經歷，強調台灣言論自由的優勢。然而，作者也指出言論自由可能帶來的負面影響，如言論不負責任。作者欣賞凱文·凱利的慎言標準，認為這是評估言論恰當性的最高標準。最後，作者呼籲每個人都要對自己的言論負責，並用經濟學角度思考言論責任。
這篇文章描述了一位作者遭到著作權侵害的經歷，包括法律流程、提出刑事告訴、移付調解等步驟，以及最終的和解過程。作者透過分享自身的經驗，呼籲大家對侵權行為不要視而不見。調解委員也覺得對方的行為太荒謬。
本書作者施益堅是個德國人，原本書是寫給德國人看的台灣導覽指南，烏克蘭戰爭爆發後突然在德國爆紅，就被翻成中文。我想玉山社會翻成中文的原因，當然不是因為單純外銷轉進口，這本書把台灣寫得多好多讚，所以要轉回來台灣鼻香一下，而是本書實在是太精準捕捉到台灣民主轉型過程中涉及的複雜文化歷史議題。
學術文化、數位科技，人工智慧發展的進步非常神速。海量的資訊迎面而來、各式各樣的創作成品，透過數位搜索工具，很容易被取得，也容易辨識作品是抄襲或原創。有志氣的寫作者都希望自己的成果越來越傑出，在各自領域出人頭地。抄襲是個罪行，很容易理解，也被絶大多數創作者視為不能觸碰的「天條」。
最
心裡感到不爽快
當你發現自己的文章被盜用時，第一件事情一定是心裡感到不爽快。為什麼我的文章被別人拿去用了，居然還比自己的流量點閱率還高？這真是讓人苦惱到不行。其實這是正常的心態，但重點是你要怎麼樣回應這件事情。回應的方法會影響到你後續寫作的心態。
盜版盛行
一篇文章被盜其實並不容易被查獲。我上
這次大選，因為我自己現在論文趕稿的地獄當中，關心歸關心，沒空多寫文章。
但投票在即，在怎樣都要寫一篇。
台灣是個很不正常的國家，首先，我們曾被一個獨裁國家殖民，那個國家名叫中華民國，當年二戰後接受美軍託管，卻強佔台灣 ，結果後來自己在東亞大地區的國家亡國了，反倒把自己接受託管的地區當成自己的國土
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
自從之前發現被對岸網站盜文，就決定在文章中間或末端加上一些文字聲明。由於我連載的平台有好幾個，所以花了一些時間，把每一個平台的每一篇文全都加上聲明，想藉此查看盜文都是從哪個連載平台盜的﹙雖然本來我心裡就有底了，但總要有證據嘛﹚。
而且，因為怕盜文時設有自動屏蔽、替換功能，我還特地將文字聲明
我現在感覺到台灣人天生有個盲點，
就是不會引用資訊來源。
2024年6月24日。
我開始使用新設計的「寫作日曆 Writing Calendar」，
來記錄每天產出的短文。
目前採用的短文良品標準，
是內文在300-600個中文字的長度，
並且內文中提到的觀
台灣衛城出版過很多很好的學術翻譯書。出學術翻譯書基本上是為社會做功德，因為翻譯和編輯校對的成本很高，要做出一個好的華文譯本其實不容易，但版權是有年限的，一般五年，五年後又要花錢再續，所以出越多要續約的錢越多，但再版不一定有銷量，但如果不續之前付出的翻譯勞動和成本都付諸東流。
近期讀了台灣衛城的《自
作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】分享了在台灣與大陸工作的經歷，強調台灣言論自由的優勢。然而，作者也指出言論自由可能帶來的負面影響，如言論不負責任。作者欣賞凱文·凱利的慎言標準，認為這是評估言論恰當性的最高標準。最後，作者呼籲每個人都要對自己的言論負責，並用經濟學角度思考言論責任。
這篇文章描述了一位作者遭到著作權侵害的經歷，包括法律流程、提出刑事告訴、移付調解等步驟，以及最終的和解過程。作者透過分享自身的經驗，呼籲大家對侵權行為不要視而不見。調解委員也覺得對方的行為太荒謬。
本書作者施益堅是個德國人，原本書是寫給德國人看的台灣導覽指南，烏克蘭戰爭爆發後突然在德國爆紅，就被翻成中文。我想玉山社會翻成中文的原因，當然不是因為單純外銷轉進口，這本書把台灣寫得多好多讚，所以要轉回來台灣鼻香一下，而是本書實在是太精準捕捉到台灣民主轉型過程中涉及的複雜文化歷史議題。
學術文化、數位科技，人工智慧發展的進步非常神速。海量的資訊迎面而來、各式各樣的創作成品，透過數位搜索工具，很容易被取得，也容易辨識作品是抄襲或原創。有志氣的寫作者都希望自己的成果越來越傑出，在各自領域出人頭地。抄襲是個罪行，很容易理解，也被絶大多數創作者視為不能觸碰的「天條」。
最
心裡感到不爽快
當你發現自己的文章被盜用時，第一件事情一定是心裡感到不爽快。為什麼我的文章被別人拿去用了，居然還比自己的流量點閱率還高？這真是讓人苦惱到不行。其實這是正常的心態，但重點是你要怎麼樣回應這件事情。回應的方法會影響到你後續寫作的心態。
盜版盛行
一篇文章被盜其實並不容易被查獲。我上
這次大選，因為我自己現在論文趕稿的地獄當中，關心歸關心，沒空多寫文章。
但投票在即，在怎樣都要寫一篇。
台灣是個很不正常的國家，首先，我們曾被一個獨裁國家殖民，那個國家名叫中華民國，當年二戰後接受美軍託管，卻強佔台灣 ，結果後來自己在東亞大地區的國家亡國了，反倒把自己接受託管的地區當成自己的國土