方格精選

2月2號,法國可麗餅日 le jour des crêpes

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
crêpe
法國的節氣美食,二月份
2月2號是法國的可麗餅日le jour des crêpes,又是個可以名正言順地吃甜點美食的日子。crêpe的基礎配方使用麵粉、牛奶、雞蛋、奶油跟少許鹽,可以吃甜的也可以吃鹹的。甜的通常配果醬、鮮奶油或蜂蜜,鹹的則是用蕎麥麵粉(sarrasin)或全麥麵粉製作餅皮,餡料有蘑菇、洋蔥、火腿或燻鮭魚、乳酪絲、最後再加一顆太陽蛋,最後把餅皮四角摺起來變成四方型,有時候也當正餐吃,再搭配法國北部特產Cidre蘋果酒非常的搭。有機會逛法國超市可以買Cidre蘋果酒來喝看看,一大瓶幾個歐元銅板價就可以品嚐。

Crêpe 發音似【可嘿ㄆ】
crêpe salée鹹的法式薄餅(火腿、洋蔥、太陽蛋)

節日由來:

2月2號吃可麗餅的由來有幾個不同版本:

每年的2月2號是天主教節日la Chandeleur,維基百科翻譯為聖燭節,有光線的含意。甜可麗餅圓圓的形狀和金黃的色澤看起來就像發光的太陽一樣。用平底鍋翻轉可麗餅時,就像是太陽升起時照亮大地一樣。

又有一說是這個傳統是來自1500年前的的天主教教宗Pope Gelasius,是他訂定了la Chandeleur這個宗教節日,長途跋涉前來參拜的朝聖者們會持著燭光一起吟唱,為了慰勞他們遠道而來,教宗準備了用麵粉和雞蛋做的食物讓朝聖者食用,演變至今的版本則變成美味的可麗餅啦。
另外還有一個是農民之間的傳說,據說如果不在la Chandeleur這天做可麗餅,那麼那些生產麵粉的小麥田則會有病蟲害。所以農民會盡快把舊麵粉使用完畢,並期待著春天的來臨。
法國諺語「不想要小麥有黑穗病的話,那就在la Chandeleur聖燭節時吃可麗餅吧。」
Si point ne veut de blé charbonneux, mange des crêpes à la Chandeleur.

crêpes(甜)食譜

麵粉250g (中筋or低筋)
雞蛋3~4個
牛奶500ml
鹽巴少許
糖2小匙
奶油50g(加熱融化後降溫)
作法:
1. 麵粉加少許鹽跟糖
2. 麵粉中間推開一個洞,打入雞蛋,慢慢混合麵粉和雞蛋
3. 加入牛奶,訣竅是一點一點慢慢加,一邊攪拌,較不容易結塊。
4. 麵糊要有流動液體的感覺,如果太稠可以再加入一些牛奶。
5. 最後加入降溫的融化奶油,攪拌均勻。
#麵粉可以放置一小時讓粉類跟液體更融合。
#更美味的方法是在麵糊裡加入檸檬皮(刨絲),完成的可麗餅會有檸檬香。
6. 最後預熱不沾平底鍋,鍋子抹油,大湯匙舀入麵糊到平底鍋,轉動平底鍋讓麵糊薄薄地黏附在鍋子上,先煎一面,再翻面煎(可以嘗試甩鍋子翻面),兩面都金黃即可把餅皮拿起來,繼續加入麵糊完成其他的餅皮。這個食譜分量應該可以做4~6片,看使用的鍋子大小。
7. 最後依自己喜愛,將可麗餅抹上手工果醬、蜂蜜或是巧克力醬享用吧。
Bon appétit !
參考資料:
1jour1actu網站給法國小朋友看的科普知識加上影片動畫,可以用來自學法文。
- -
Likercoin讚賞公民拍手實驗
話說文章底下左下角有個拍手圖案,歡迎點擊拍手,是免費的,只要用Google/FB連結或是另外建立帳號登入就可以拍手,但我很好奇它的真正效用XD。
為什麼會看到廣告
avatar-img
29會員
22內容數
住在西南法鄉下葡萄田園裡的生活觀察 X 努力在異國生存的奮鬥筆記。 與你分享鄉村生活觀察學、文化體驗、產地到餐桌、喜歡在地生產、在地消費理念。熱愛鄉村生活。 健行一千多公里的Le Puy Camino聖雅各之路而開啟了和法國鄉村的緣分, 偶爾會出現葡萄酒、乳酪、和異國料理。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































乳酪小姐的沙龍 的其他內容
在法國的晚餐時間大約是晚上八點開始,夏天的時候日照長,太陽約晚上十點才下山,所以有時候也有可能晚上九點、十點才用餐。 法國的用餐順序 Apéro-主餐-甜點
一月份在法國必吃的甜點是La galette des rois,如上頭照片有兩款。 有機會一月份到法國來的話,記得到麵包店或超市買來嚐看看,La galette des rois有兩種,一種是外型長得像迷你游泳圈或像是大貝果,中間空心的蓬鬆奶油麵包(briochée)上面裝飾有糖粒,另一種則是
在法國的晚餐時間大約是晚上八點開始,夏天的時候日照長,太陽約晚上十點才下山,所以有時候也有可能晚上九點、十點才用餐。 法國的用餐順序 Apéro-主餐-甜點
一月份在法國必吃的甜點是La galette des rois,如上頭照片有兩款。 有機會一月份到法國來的話,記得到麵包店或超市買來嚐看看,La galette des rois有兩種,一種是外型長得像迷你游泳圈或像是大貝果,中間空心的蓬鬆奶油麵包(briochée)上面裝飾有糖粒,另一種則是
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
上回分享美國模特兒Lulu Tenney是天生吃這行飯,那來自俄羅斯的Natasha Poly一定也具有相同命運,登上Vogue FranceVogue法國版2025年2月號封面的Natasha,模特兒事業同樣令人稱羨。
Thumbnail
最近下午茶都吃些什麼呢?馬卡龍、可麗露、檸檬塔還是近期最熱門的千層蛋塔?說到下午茶,很多人都會直接聯想到法式甜點,不過偶爾也要換換口味,來點中式的經典甜點──甜酥餅。
Thumbnail
當自己一個人的時候,吃什麼或做什麼,也能讓自己感到快樂呢?
Thumbnail
一、定義「糕餅」 糕餅的定義是什麼勒?我們先將這兩個字分開拆解。 「糕」自亦作「餻」,主要原料是米穀粉(有分生粉跟熟粉的分別,之後會單獨開篇介紹), 然後加其它輔料加工而成的糕點。比如常見的鳳眼糕、綠豆糕....
Thumbnail
品味法式風情,享受手作精品甜點的絕妙滋味!我們引以為傲地呈獻最精緻的法式手作甜點,每一口都是對味蕾的極致呵護。精選頂級原料,由經驗豐富的大廚們巧手打造,每一款甜點都綻放著法式獨有的精緻風情。 從香醇滑順的巧克力蛋糕到輕盈絲滑的法式奶油泡芙,我們的甜點系列將為您帶來一場甜蜜的法式饗宴。無論是與摯愛共
拖了很久 终于踏出了 设立了这个沙龙 我一直觉得 接触太多讯息 视频 Youtube 一直一直再看 在接受 却没有在想 思考这些真的有用吗 我想 写出来 至少 写的过程 总要用脑吧 我没有贾玲一百斤的毅力 但是总不能原地踏步 一切都不晚 一切都来得及 立个Fla
Thumbnail
A7買房筆記【11】森木.老牌建商+成屋銷售+景觀佳(實拍+格局+付款+比價) 圖解/「新加坡式建築」頭重腳輕好怕垮?優缺點報乎你知!
Thumbnail
文章連結:https://open.substack.com/pub/allenscashflow/p/20242-436?r=i4icw&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true
Thumbnail
上回分享美國模特兒Lulu Tenney是天生吃這行飯,那來自俄羅斯的Natasha Poly一定也具有相同命運,登上Vogue FranceVogue法國版2025年2月號封面的Natasha,模特兒事業同樣令人稱羨。
Thumbnail
最近下午茶都吃些什麼呢?馬卡龍、可麗露、檸檬塔還是近期最熱門的千層蛋塔?說到下午茶,很多人都會直接聯想到法式甜點,不過偶爾也要換換口味,來點中式的經典甜點──甜酥餅。
Thumbnail
當自己一個人的時候,吃什麼或做什麼,也能讓自己感到快樂呢?
Thumbnail
一、定義「糕餅」 糕餅的定義是什麼勒?我們先將這兩個字分開拆解。 「糕」自亦作「餻」,主要原料是米穀粉(有分生粉跟熟粉的分別,之後會單獨開篇介紹), 然後加其它輔料加工而成的糕點。比如常見的鳳眼糕、綠豆糕....
Thumbnail
品味法式風情,享受手作精品甜點的絕妙滋味!我們引以為傲地呈獻最精緻的法式手作甜點,每一口都是對味蕾的極致呵護。精選頂級原料,由經驗豐富的大廚們巧手打造,每一款甜點都綻放著法式獨有的精緻風情。 從香醇滑順的巧克力蛋糕到輕盈絲滑的法式奶油泡芙,我們的甜點系列將為您帶來一場甜蜜的法式饗宴。無論是與摯愛共
拖了很久 终于踏出了 设立了这个沙龙 我一直觉得 接触太多讯息 视频 Youtube 一直一直再看 在接受 却没有在想 思考这些真的有用吗 我想 写出来 至少 写的过程 总要用脑吧 我没有贾玲一百斤的毅力 但是总不能原地踏步 一切都不晚 一切都来得及 立个Fla
Thumbnail
A7買房筆記【11】森木.老牌建商+成屋銷售+景觀佳(實拍+格局+付款+比價) 圖解/「新加坡式建築」頭重腳輕好怕垮?優缺點報乎你知!
Thumbnail
文章連結:https://open.substack.com/pub/allenscashflow/p/20242-436?r=i4icw&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true