方格精選

2月2號,法國可麗餅日 le jour des crêpes

更新於 2021/02/03閱讀時間約 3 分鐘
crêpe
法國的節氣美食,二月份
2月2號是法國的可麗餅日le jour des crêpes,又是個可以名正言順地吃甜點美食的日子。crêpe的基礎配方使用麵粉、牛奶、雞蛋、奶油跟少許鹽,可以吃甜的也可以吃鹹的。甜的通常配果醬、鮮奶油或蜂蜜,鹹的則是用蕎麥麵粉(sarrasin)或全麥麵粉製作餅皮,餡料有蘑菇、洋蔥、火腿或燻鮭魚、乳酪絲、最後再加一顆太陽蛋,最後把餅皮四角摺起來變成四方型,有時候也當正餐吃,再搭配法國北部特產Cidre蘋果酒非常的搭。有機會逛法國超市可以買Cidre蘋果酒來喝看看,一大瓶幾個歐元銅板價就可以品嚐。

Crêpe 發音似【可嘿ㄆ】
crêpe salée鹹的法式薄餅(火腿、洋蔥、太陽蛋)

節日由來:

2月2號吃可麗餅的由來有幾個不同版本:

每年的2月2號是天主教節日la Chandeleur,維基百科翻譯為聖燭節,有光線的含意。甜可麗餅圓圓的形狀和金黃的色澤看起來就像發光的太陽一樣。用平底鍋翻轉可麗餅時,就像是太陽升起時照亮大地一樣。

又有一說是這個傳統是來自1500年前的的天主教教宗Pope Gelasius,是他訂定了la Chandeleur這個宗教節日,長途跋涉前來參拜的朝聖者們會持著燭光一起吟唱,為了慰勞他們遠道而來,教宗準備了用麵粉和雞蛋做的食物讓朝聖者食用,演變至今的版本則變成美味的可麗餅啦。
另外還有一個是農民之間的傳說,據說如果不在la Chandeleur這天做可麗餅,那麼那些生產麵粉的小麥田則會有病蟲害。所以農民會盡快把舊麵粉使用完畢,並期待著春天的來臨。
法國諺語「不想要小麥有黑穗病的話,那就在la Chandeleur聖燭節時吃可麗餅吧。」
Si point ne veut de blé charbonneux, mange des crêpes à la Chandeleur.

crêpes(甜)食譜

麵粉250g (中筋or低筋)
雞蛋3~4個
牛奶500ml
鹽巴少許
糖2小匙
奶油50g(加熱融化後降溫)
作法:
1. 麵粉加少許鹽跟糖
2. 麵粉中間推開一個洞,打入雞蛋,慢慢混合麵粉和雞蛋
3. 加入牛奶,訣竅是一點一點慢慢加,一邊攪拌,較不容易結塊。
4. 麵糊要有流動液體的感覺,如果太稠可以再加入一些牛奶。
5. 最後加入降溫的融化奶油,攪拌均勻。
#麵粉可以放置一小時讓粉類跟液體更融合。
#更美味的方法是在麵糊裡加入檸檬皮(刨絲),完成的可麗餅會有檸檬香。
6. 最後預熱不沾平底鍋,鍋子抹油,大湯匙舀入麵糊到平底鍋,轉動平底鍋讓麵糊薄薄地黏附在鍋子上,先煎一面,再翻面煎(可以嘗試甩鍋子翻面),兩面都金黃即可把餅皮拿起來,繼續加入麵糊完成其他的餅皮。這個食譜分量應該可以做4~6片,看使用的鍋子大小。
7. 最後依自己喜愛,將可麗餅抹上手工果醬、蜂蜜或是巧克力醬享用吧。
Bon appétit !
參考資料:
1jour1actu網站給法國小朋友看的科普知識加上影片動畫,可以用來自學法文。
- -
Likercoin讚賞公民拍手實驗
話說文章底下左下角有個拍手圖案,歡迎點擊拍手,是免費的,只要用Google/FB連結或是另外建立帳號登入就可以拍手,但我很好奇它的真正效用XD。
為什麼會看到廣告
avatar-img
29會員
22內容數
住在西南法鄉下葡萄田園裡的生活觀察 X 努力在異國生存的奮鬥筆記。 與你分享鄉村生活觀察學、文化體驗、產地到餐桌、喜歡在地生產、在地消費理念。熱愛鄉村生活。 健行一千多公里的Le Puy Camino聖雅各之路而開啟了和法國鄉村的緣分, 專欄偶爾會出現葡萄酒、乳酪、和異國料理。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
乳酪小姐的沙龍 的其他內容
在法國的晚餐時間大約是晚上八點開始,夏天的時候日照長,太陽約晚上十點才下山,所以有時候也有可能晚上九點、十點才用餐。 法國的用餐順序 Apéro-主餐-甜點
一月份在法國必吃的甜點是La galette des rois,如上頭照片有兩款。 有機會一月份到法國來的話,記得到麵包店或超市買來嚐看看,La galette des rois有兩種,一種是外型長得像迷你游泳圈或像是大貝果,中間空心的蓬鬆奶油麵包(briochée)上面裝飾有糖粒,另一種則是
在法國的晚餐時間大約是晚上八點開始,夏天的時候日照長,太陽約晚上十點才下山,所以有時候也有可能晚上九點、十點才用餐。 法國的用餐順序 Apéro-主餐-甜點
一月份在法國必吃的甜點是La galette des rois,如上頭照片有兩款。 有機會一月份到法國來的話,記得到麵包店或超市買來嚐看看,La galette des rois有兩種,一種是外型長得像迷你游泳圈或像是大貝果,中間空心的蓬鬆奶油麵包(briochée)上面裝飾有糖粒,另一種則是
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
逆著大市生長,我們看到了“部分”成長股的持續回溫,相信部分讀者能夠感受到。然而這個好表現只集中在幾個偏軟體的族群,這是比較可惜的地方。UPST爆炸地成長,這一週從5/13的最低點曾到80,一路瘋狂漲到了153。一週將近翻倍。
Thumbnail
前陣子看了「靈魂急轉彎」(我知道lag很久....> 如同很多人分享的,這確實是一部給大人看的電影,劇中的兩個主角: 喬是一個一直以來很清楚自己志向的人,但總是懷才不遇,卻也因為追求偉大的理想目標,而總是忽略了真實的當下;22號是個等著投胎的靈魂,苦於尋找自己生命中的火花,背負著很多大人的期望和失望
Thumbnail
什麼?半路撿回家的帥哥,他竟然是個魔法師?! 曖昧泡泡+美味料理+心頭小鹿亂撞……令人感動又捧腹的同居生活開始囉! 魔幻版「月薪嬌妻」!日本Amazon書店讀者★★★★心動推薦!
Thumbnail
我想工作和人與人的往來是這樣的:想把一件事做好,每一個人都需要花一點力氣去溝通、去付出、去包容、去體諒,或者還需要彼此加油打氣、鼓勵支持。所謂「圓融」不是「忍讓」更不是「退讓」而是在一定的時候把事情看清楚,不要加入太多的情緒,才能好好地事情完成。
Thumbnail
這幾天陸續有人來詢問聖物,可能是會怕誤入雷區,多少有些存疑,想當初自己在新手那段時間花了30幾萬,畢竟也繳了這麼多當學費,該吸收體會什麼的當然不能少,是時候開誠佈公了😄 其實阿贊道聖物的存在,原先只是一個讓信仰接續傳承的流傳,在每期不斷的精進調整中獲得飛躍性成長,除了用料嚴謹堅持及法門持續突破,更
Thumbnail
你好,我是基爸爸   以前的我,經常通宵打遊戲,手機從不離手。曾經發是過別再如此墮落,但還沒過兩天就完全失敗自己的諾言。   而現在的我,不再沉迷於手機,擺脫了拖延症,養成了定期閱讀、健身、持續更新文章的好習慣。 今天我總結了一些經驗,分享給大家。成為更好的自己,是一個長線的發展計畫,我也還在繼
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
逆著大市生長,我們看到了“部分”成長股的持續回溫,相信部分讀者能夠感受到。然而這個好表現只集中在幾個偏軟體的族群,這是比較可惜的地方。UPST爆炸地成長,這一週從5/13的最低點曾到80,一路瘋狂漲到了153。一週將近翻倍。
Thumbnail
前陣子看了「靈魂急轉彎」(我知道lag很久....> 如同很多人分享的,這確實是一部給大人看的電影,劇中的兩個主角: 喬是一個一直以來很清楚自己志向的人,但總是懷才不遇,卻也因為追求偉大的理想目標,而總是忽略了真實的當下;22號是個等著投胎的靈魂,苦於尋找自己生命中的火花,背負著很多大人的期望和失望
Thumbnail
什麼?半路撿回家的帥哥,他竟然是個魔法師?! 曖昧泡泡+美味料理+心頭小鹿亂撞……令人感動又捧腹的同居生活開始囉! 魔幻版「月薪嬌妻」!日本Amazon書店讀者★★★★心動推薦!
Thumbnail
我想工作和人與人的往來是這樣的:想把一件事做好,每一個人都需要花一點力氣去溝通、去付出、去包容、去體諒,或者還需要彼此加油打氣、鼓勵支持。所謂「圓融」不是「忍讓」更不是「退讓」而是在一定的時候把事情看清楚,不要加入太多的情緒,才能好好地事情完成。
Thumbnail
這幾天陸續有人來詢問聖物,可能是會怕誤入雷區,多少有些存疑,想當初自己在新手那段時間花了30幾萬,畢竟也繳了這麼多當學費,該吸收體會什麼的當然不能少,是時候開誠佈公了😄 其實阿贊道聖物的存在,原先只是一個讓信仰接續傳承的流傳,在每期不斷的精進調整中獲得飛躍性成長,除了用料嚴謹堅持及法門持續突破,更
Thumbnail
你好,我是基爸爸   以前的我,經常通宵打遊戲,手機從不離手。曾經發是過別再如此墮落,但還沒過兩天就完全失敗自己的諾言。   而現在的我,不再沉迷於手機,擺脫了拖延症,養成了定期閱讀、健身、持續更新文章的好習慣。 今天我總結了一些經驗,分享給大家。成為更好的自己,是一個長線的發展計畫,我也還在繼