vocus logo

方格子 vocus

方格精選

手搗辣椒醬與紅酒燉牛肉的和諧共存-影劇《食味暹羅》精彩的泰菜世界(一)

更新 發佈閱讀 6 分鐘

最近追完了一部泰國電視劇《食味暹羅》,非常用心拍攝泰國的飲食文化,有網友比喻是泰國的《大長今》,很細膩的呈現了泰皇拉瑪五世(朱拉隆功大帝,在位期間1868–1910年)時期,貴族間的飲食文化百態變化,宮廷廚房內的廚娘們的日常生活,泰國不同區域的飲食特色,以及泰國菜如何受到其他國家的影響。

故事說的是一對同父異母的姊妹,姐姐小畫個性潑辣外向,妹妹小柔則是溫柔又和順,兩人分別為父親的妾室和大太太所生。兩人長大後進入皇宮的御膳房當廚娘,和其他廚娘們負責宮內大小食膳事宜。他們有一位後來愛上法國女子的哥哥、哥哥身邊有來自中國的商人朋友以及另一位年輕有為,曾伴隨陛下到歐洲訪問的貴族青年

由於背景設定是在拉瑪五世時期,正是英法兩國在中南半島上角逐殖民勢力的高峰期間,劇中呈現泰國如何在英法兩國間求得生存的努力,如暹羅-法國領土之爭、拉瑪五世兩次訪問歐洲等,五位年輕人的命運都與這些國家大事緊緊相連,飲食則在其中穿針引線,在不同的事件上扮演舉足輕重的地位。

必須說劇情並不是非常的緊湊精彩,不過有幾集我還是會忍不住想知道後面發生了什麼事,有時也會感覺演員們在念各種艱深的台詞。但是飲食的部分的確十分用心刻畫,演員們的演技也都不錯,不會看了太出戲,個人覺得扮演小柔的演員實在太漂亮了!男帥女美看得也開心。

有泰國網友說,這是一部「沒有人互甩巴掌但也看得下去的電視劇」,確實如此,劇情狗血程度不會太高,雖然看到不斷宣揚王室威嚴或泰國民族主義的時候還是難免不耐,但總體而言是部值得推薦的好劇,也是認識泰國飲食文化很好的入口。

以下搭配圖片,介紹劇中的幾個看點:

1. 泰國各地區的飲食風味差異

一般在介紹泰國國內飲食時,會依照官方的分類分成中部(曼谷所在地),泰北、東北(依閃地區)、泰南四個區域,有時會加上泰東。

大致上分的話,中部菜味道較溫和、泰南最辣、東北使用許多特色食材與調味料、泰北也比較不辣稍微油膩。

劇中透過不同的情節,讓觀眾了解各區域的飲食特色,例如老爺新娶了來自南部的小妾,和來自中部的元配兩人用廚藝爭老爺的寵愛,就可看出南部菜特別辣這個特色。看到這一段我只羨慕老爺天天都有好料可以吃!


vocus|新世代的創作平台


vocus|新世代的創作平台

後來哥哥和貴族青年朋友"卓"一起到東北洽公,本來和當地人起衝突,突然看到一隻田雞跑過去,大家太餓了直接把田雞抓起來,敵人變朋友的一起吃起了美味的東北菜餚。

東北話的「好吃」是"zaap",與中部曼谷話"aroy"不一樣,劇中可看到哥哥和卓邊吃邊不斷的向當地人說zaap!


vocus|新世代的創作平台


vocus|新世代的創作平台


vocus|新世代的創作平台

妹妹小柔後來嫁給哥哥的朋友"卓",懷孕時想吃一些特別的東西,姊姊小畫還在御膳房當廚娘,特地向宮內來自泰北的女官學習泰北菜餚。泰北使用了特殊的發酵黃豆餅做調味。


vocus|新世代的創作平台

不過不論是哪個區域的菜餚,都有各自特殊的辣椒醬,辣椒醬的配方不一,除了辣椒外,通常也會加入香茅或泰式檸檬葉,另外可使用絞肉、魚肉、煮熟的蝦仁等蛋白質,還有其他在地蔬菜食材,並使用魚露、羅旺子汁、棕櫚糖等調味。

石臼或木臼都扮演了非常重要的角色,辣椒醬的各式辛香料都需要一一透過石臼搗爛,混合均勻,傳統泰國廚房裡絕對不可或缺。


vocus|新世代的創作平台


vocus|新世代的創作平台

2. 婚慶場合的特殊飲食


妹妹小柔和"卓"的結婚典禮,是劇中最大的喜慶場合,眾人從婚禮前天就開始在廚房中準備各種菜餚,從小就熱愛做菜的哥哥也幫忙磨米漿做米線,另外也出現了一些婚慶時會出現的特殊飲食。

例如小柔的繼母金棉夫人作的蛋黃甜點,這是在17世紀末的大城王朝時期,由一位具葡萄牙血統的女性瑪麗帶入暹羅,據信在此之前暹羅人還不會用蛋黃做甜點。因為這些用鴨蛋蛋黃做甜點顏色吉利討喜,所以在婚宴場合會特地製作。


vocus|新世代的創作平台


vocus|新世代的創作平台


vocus|新世代的創作平台

另外也會特別製作長長的米線,寓意子孫綿延,福氣流傳,據中特別強調如果是喪禮,就絕對不能製作這種麵條。


vocus|新世代的創作平台


vocus|新世代的創作平台

(待續)

暹羅猴老大FB粉絲頁:https://www.facebook.com/monkeyuying/


留言
avatar-img
monkeyuying的沙龍
11會員
14內容數
monkeyuying的沙龍的其他內容
2021/12/03
各位朋友有看《茶金》嗎?
Thumbnail
2021/12/03
各位朋友有看《茶金》嗎?
Thumbnail
2021/08/25
反思之一:標準何在? 反思之二:那些被選中的泰國菜
2021/08/25
反思之一:標準何在? 反思之二:那些被選中的泰國菜
2021/08/25
在海外的泰國料理餐廳數量顯著成長之後,如何讓外國人認識真正的泰菜成為泰國政府下一階段的目標。
Thumbnail
2021/08/25
在海外的泰國料理餐廳數量顯著成長之後,如何讓外國人認識真正的泰菜成為泰國政府下一階段的目標。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
泰國電視劇《食味暹羅》,非常用心拍攝泰國的飲食文化,有網友比喻是泰國的《大長今》,很細膩的呈現了泰皇拉瑪五世(朱拉隆功大帝,在位期間1868–1910年)時期,貴族間的飲食文化百態變化,宮廷廚房內的廚娘們的日常生活,泰國不同區域的飲食特色,以及泰國菜如何受到其他國家的影響。
Thumbnail
泰國電視劇《食味暹羅》,非常用心拍攝泰國的飲食文化,有網友比喻是泰國的《大長今》,很細膩的呈現了泰皇拉瑪五世(朱拉隆功大帝,在位期間1868–1910年)時期,貴族間的飲食文化百態變化,宮廷廚房內的廚娘們的日常生活,泰國不同區域的飲食特色,以及泰國菜如何受到其他國家的影響。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
說起清末民初廣府飲食景觀,少不了江門太史第。
Thumbnail
說起清末民初廣府飲食景觀,少不了江門太史第。
Thumbnail
隨著跨國婚姻的形成,來自南洋的新移民在台灣開枝散葉;一些新台灣口味的南洋菜餚、醬料,也隨著新住民應運而生。源自南洋的風味,使用台灣在地食材,是南洋與台灣的調合。
Thumbnail
隨著跨國婚姻的形成,來自南洋的新移民在台灣開枝散葉;一些新台灣口味的南洋菜餚、醬料,也隨著新住民應運而生。源自南洋的風味,使用台灣在地食材,是南洋與台灣的調合。
Thumbnail
隨著歐洲人來到亞洲的腳步加速,亞洲各國也開始進行不同程度的西化,不論是穿著,生活習慣或是飲食等,皆發生了翻天覆地的變化。
Thumbnail
隨著歐洲人來到亞洲的腳步加速,亞洲各國也開始進行不同程度的西化,不論是穿著,生活習慣或是飲食等,皆發生了翻天覆地的變化。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
華人約占泰國總人口的14%,其中又以祖籍來自潮汕的移民最多。多數泰國華人至今仍然保留傳統文化,在《食味暹羅》中可看到華人對當地的影響。
Thumbnail
華人約占泰國總人口的14%,其中又以祖籍來自潮汕的移民最多。多數泰國華人至今仍然保留傳統文化,在《食味暹羅》中可看到華人對當地的影響。
Thumbnail
提到山胡椒就讓人想起花椒悶筍的味道是人間一絕,若改成樟科屬的馬告辛激,能夠變化出什麼呢?在此之前,泰雅族人的桂竹筍是以刺蔥來調味,成為傳統食物。而以花椒來提味是出家人的用法,素食無法以肉借味,尼姑偶爾想到人間滋味卻不想辣椒太刺激,用花椒一試驚艷絕倫。
Thumbnail
提到山胡椒就讓人想起花椒悶筍的味道是人間一絕,若改成樟科屬的馬告辛激,能夠變化出什麼呢?在此之前,泰雅族人的桂竹筍是以刺蔥來調味,成為傳統食物。而以花椒來提味是出家人的用法,素食無法以肉借味,尼姑偶爾想到人間滋味卻不想辣椒太刺激,用花椒一試驚艷絕倫。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
【記者_許家源/雙北報導】 高雄市梓官戶政事務所新住民「泰飲食文化」體驗美味登場,戶所5月21 日與永安區公所及NGO 團體攜手辦理「新住民多元文化融合課程~泰國飲食文化體驗」,讓在地新住民朋友感受酸酸甜甜的幸福滋味。 想要認識一個國家的文化,透過美食是最直接也是最快的方式,梓官戶所轄內新住民共計1
Thumbnail
【記者_許家源/雙北報導】 高雄市梓官戶政事務所新住民「泰飲食文化」體驗美味登場,戶所5月21 日與永安區公所及NGO 團體攜手辦理「新住民多元文化融合課程~泰國飲食文化體驗」,讓在地新住民朋友感受酸酸甜甜的幸福滋味。 想要認識一個國家的文化,透過美食是最直接也是最快的方式,梓官戶所轄內新住民共計1
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News