付費限定日月告凶,不用其行。
付費限定

日月告凶,不用其行。

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image



封建時代,階級分明,天子最大,無人節制,臣子只能借喻天象,以戒天子,庶幾自省自律,以解民懸。最常被用來示警的天象,就是日,月之食,其次,為星辰運行之異,最有名的是「熒惑守心」!熒惑,就是火星!昨日(2018/7/27)為火星大衝,加上月食,天上有兩個血紅的星體,若時空轉移在古代,不也是一種「上天示警」的一種徵兆嗎?古人講求「天人合一」,順天理,應人事,也是對自然的一種敬畏與謙虛。而今科學昌明,明瞭了自然的規律,反而失去敬畏之心,對人類而言,何嘗不是一種精神心靈的損失!對權力最大的約制,從來不在外力,而在自我的內心!「面對權利,內心謙卑」,難道只是小民的奢望?


周幽王六年十月初一辛卯日(公元前776年9月6日)發生了日食,周朝一大夫,作詩刺幽王。收錄在詩經,小雅,節南山之十。

《詩經.小雅.十月之交》


十月之交,朔月辛卯。(朔月=月朔,初一)(商曆十月夏曆八月)
日有食之,亦。(:大,甚也。,惡,壞也,「善」之反)
彼月而微,此日而微;
今此下民,亦孔之哀。


””九月底十月初, 十月初一辛卯日。 天上有日食, 真是件大壞事。 那月亮昏暗, 這太陽失去光芒。 如今天下黎民, 非常的哀痛。


日月告凶,不用其行。(行(音航):軌道,規律,法則。)
四國無政,不用其良。(四國:天下。)
彼月而食,則維其常;
此日而食,於何不臧。(於:感歎詞=吁。於何:多麼。臧:善。)


““日、月都揭示凶兆,是因為不遵照法制。天下政績不好,是因為不用良材。 那月食,猶是常有的事。此日食,是哪裡做不好呢?


爗爗震電,不寧不令。(爗,盛也。寧=令)
百川沸騰,山塚崒崩。(崒=碎)
高岸為谷,深谷為陵。
哀今之人,胡?(,曾也,竟也。,戒止。)


““雷電轟鳴閃亮,天上不安也不寧。江河沸騰,山峰坍崩。高岸竟然成深谷,深谷卻又變高峰。現在的人可悲啊!怎麼不制止災凶呢?”


皇父卿士,番維司徒,
家伯維宰,仲允膳夫,
棸子內史,蹶維趣馬,
楀維師氏。豔妻煽方處。


““皇父擔任卿士,番氏擔任司徒,家伯擔任塚宰,仲允擔任膳夫。棸子擔任內史,蹶氏任趣馬。楀氏擔任師氏,美艷妻子更居顯位。


抑此皇父,豈曰不時?(抑=咦)
胡為我作,不即我謀?(我作:作我,役使我。)
徹我牆屋,田卒汙。(徹=撤。卒,盡也。汙,積水。萊,荒蕪。)
曰予不,禮則然矣。(禮法指階級奴隸制度。)


““唉!這位皇父,難道說不識時令嗎?為何調我去服勞役,不跟我商量呢?拆我房屋,田全都積水荒蕪。還說“不是我害的,禮法制度就是這樣子啊”。


皇父孔聖,作于向。(向,地名。都,公卿的采地。)
擇三有事,侯多藏。(三有事=三有司,即三卿。)
遺一老,守我王。
擇有車馬,以居向。(以居向=向以居)


“皇父很聖明,在向建立都邑。選擇親信作三卿,財富真是多。不願留下一老臣,以便衛周室。選擇有車馬的人,遷往向地居住。”


黽勉從事,不敢告勞。
無罪無辜,讒口囂囂
下民之,匪降自天。(孽:災害。)
背憎,職競由人。(職,主也。競︰爭。職競︰專事競逐之意)


““盡心竭力做事,不敢說辛苦。無罪,沒錯, 卻被眾人毀謗。黎民百姓的災難,並非天下來的。當面交談言歡背後憎恨,人們專相競逐。


悠悠我里,亦孔之。(里:""之假借,憂愁。)
四方有羨,我獨居憂。(羨︰願,得其所願而歡喜。)
民莫不逸,我獨不敢休。
天命不,我不敢我友自逸。


““深深的憂思,非常的痛苦。天下的人都在歡欣,只有我憂心。眾人全都安逸,唯有我敢休息。周朝天命不滅,我不敢仿效我的朋友只求自己安逸。

閩南語時間:醜,戕,


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2282 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
somnobite的沙龍
64會員
967內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
somnobite的沙龍 的其他內容
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。