付費限定

往時多暫住,今日是長歸。

更新於 2021/05/12閱讀時間約 3 分鐘

履道宅(唐·白居易)

  • 驛吏引藤,家童開竹扉hui。
  • 往時多暫住,今日是長歸kui。
  • 眼下有衣食,耳邊無是非hui。
  • 不論貧與富,飲水亦應肥hui5。
隋唐履道坊,亦稱履道里,始建於隋朝,位於隋唐洛陽城外郭城的東南隅,佔地十七畝。引伊水自南入城的河渠,流經坊西、坊北,又向東流入伊水。因這裡遍佈水塘,有竹林,有楊柳,有果園,風光秀麗,引人入勝。隋唐時期的皇親國戚、達官貴族,有不少在此造府建園。
隋文帝的長女樂平長公主和隋東都洛陽城的設計及督建者宇文愷都在履道里建有宅園。
白居易府第也在履道裡。太和三年(829 )白居易以刑部侍郎告病歸洛陽,長期居住在那裡。白居易有《池上篇》詩,詩前自序記宅園創造經過和景物佈局,白居易自譽其園云:“都城(指洛陽)風土水木之勝在東南隅,東南之勝在履道里,里之勝在西北隅。西閏北垣第一第;即白氏臾樂天退老之地。”足可見其園之美。白居易的許多同僚舊友,如裴度、牛僧孺、崔玄亮等也家居洛陽,履道坊白氏家宅東鄰為王大理宅,南鄰是尚書崔宅,都是官僚文人。

閩南語,粵語都有人自豪的說,承繼古語最多,是古語活化石! 來看:

往時 = 過去。
  1. 《國語辭典》﹕往時﹐昔時、從前。漢書.卷八十二.史丹傳:『左將軍丹往時導朕以忠正,秉義醇壹,舊德茂焉。』
  2. 文選.朱浮.為幽州牧與彭寵書:『往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之。』
  3. 《後漢書》卷三十三《朱浮傳》﹕「伯通自伐,以為功高天下。往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之,行至河東,見群豕皆白,懷慚而還。若以子之功論於朝廷,則為遼東豕也。」
  4. 《全唐詩》卷四百五十 卷450_11? 白居易 《歸履道宅》﹕往時多暫住,今日是長歸。
拼音,往
  1. 粵語拼音:
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1253 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
  在「小六本土教學,送孟浩然之廣陵」爭議新聞中,有人po了早年故宮的形象廣告,林強以閩南語文讀音唸誦的黃庭堅「花氣薰人帖」詩,來反證古詩詞的音韻,就是需要用具備平上去入四音八調的方言音來念,才具有音樂的韻味!來看這首詩: 花氣薰人欲破禪sian5,心情其實過中年lian5。 春來
和秦壽之春晚偶成八絕 其三(宋·王之道) 花外霏微雨弄晴tsing5,亂紅狼藉過清明bing5。 傷春正苦無聊甚sim7,接接欣聞噪鵲聲sing。   此詩深含,陰陽生滅,柳暗花明的人生哲理! 在討論「thian-thoh8」一詞時,有人鋪出可能是大陸出版的方言字典,擬字
這是台語,也是中文,當然是在台灣才通行! 好在 對應中文是「好在」: 《萌典》:還好、幸虧。《兒女英雄傳·第一一回》:「有了,好在咱們帶著仵作呢?」《官場現形記·第四一回》:「王柏臣無可說得,只好收拾收拾行李,預備交代起程。好在囊槖充盈,倒也無所顧戀。」 這詞,顯然是明清之後才有的!
有人在「對囡兒講台語」專頁轉載電視台的台語教學節目鋪文,「干焦」!然後底下有人留言説,【希望有用字教學,為什麼是這兩個字。】,也就是説不能以音害義,潛台詞,「你這個漢語選字未免太離譜了」!音拼字只是權宜之計,否則,與現代中文字義違和,久而久之會對學習者造成困擾!因為對他過去所學習過的文義,
《五燈會元.卷一一.臨濟玄禪師法嗣》:「僧問:『多子塔前,共談何事?』師曰:『一人傳虛,萬人傳實。』」台灣兒童啟蒙教材也收錄類似的警語:《昔時賢文》:「一人傳虛,百人傳實」(it jîn thuân hi, pik jîn thuân si̍t). 在農業社會,科學知識貧乏,又缺少相互印證的系統,於
方言要進入主流文字,需要一個痛苦的過程,就是以音假借的「火星文」,有時候卻也可以找到很多自我調侃的黑色幽默! 語料來源: E 閒,中文音ㄒ一ㄢˊ,轉換成羅馬拼音就是sian5,在甘字典的紀錄文音有二,Han5, Kan(反應「間」字)! 白讀音是ing5, 這是廈門音,也是台灣的優勢腔,其他方音
  在「小六本土教學,送孟浩然之廣陵」爭議新聞中,有人po了早年故宮的形象廣告,林強以閩南語文讀音唸誦的黃庭堅「花氣薰人帖」詩,來反證古詩詞的音韻,就是需要用具備平上去入四音八調的方言音來念,才具有音樂的韻味!來看這首詩: 花氣薰人欲破禪sian5,心情其實過中年lian5。 春來
和秦壽之春晚偶成八絕 其三(宋·王之道) 花外霏微雨弄晴tsing5,亂紅狼藉過清明bing5。 傷春正苦無聊甚sim7,接接欣聞噪鵲聲sing。   此詩深含,陰陽生滅,柳暗花明的人生哲理! 在討論「thian-thoh8」一詞時,有人鋪出可能是大陸出版的方言字典,擬字
這是台語,也是中文,當然是在台灣才通行! 好在 對應中文是「好在」: 《萌典》:還好、幸虧。《兒女英雄傳·第一一回》:「有了,好在咱們帶著仵作呢?」《官場現形記·第四一回》:「王柏臣無可說得,只好收拾收拾行李,預備交代起程。好在囊槖充盈,倒也無所顧戀。」 這詞,顯然是明清之後才有的!
有人在「對囡兒講台語」專頁轉載電視台的台語教學節目鋪文,「干焦」!然後底下有人留言説,【希望有用字教學,為什麼是這兩個字。】,也就是説不能以音害義,潛台詞,「你這個漢語選字未免太離譜了」!音拼字只是權宜之計,否則,與現代中文字義違和,久而久之會對學習者造成困擾!因為對他過去所學習過的文義,
《五燈會元.卷一一.臨濟玄禪師法嗣》:「僧問:『多子塔前,共談何事?』師曰:『一人傳虛,萬人傳實。』」台灣兒童啟蒙教材也收錄類似的警語:《昔時賢文》:「一人傳虛,百人傳實」(it jîn thuân hi, pik jîn thuân si̍t). 在農業社會,科學知識貧乏,又缺少相互印證的系統,於
方言要進入主流文字,需要一個痛苦的過程,就是以音假借的「火星文」,有時候卻也可以找到很多自我調侃的黑色幽默! 語料來源: E 閒,中文音ㄒ一ㄢˊ,轉換成羅馬拼音就是sian5,在甘字典的紀錄文音有二,Han5, Kan(反應「間」字)! 白讀音是ing5, 這是廈門音,也是台灣的優勢腔,其他方音
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
從宗教信仰的意義與力量出發,談談上帝已死。 即使在現今社會,科學大行其道,但仍有人依賴宗教信仰迷信,相信宗教信仰的力量。難道那班信徒都是冥頑不靈的傢伙嗎? 我們之所以成為不了信徒,只是因為我們是幸福的一群,不必從事高風險的工作、沒有經歷過大悲大難而已。宗教信仰只會式微,但不會出現『上帝已死』。
Thumbnail
 台北富邦銀行將停機48小時,進行系統大升級,所有自動化設備和帳戶、金融卡各項交易都將暫停使用,北富銀為何要這麼做?  科技與數位化能力,是現在金融產業重要競爭指標,尤其台灣首家純網銀開業進入倒數,各家銀行更是卯足全力拚創新。 金融科技(FinTech)要長久發展,銀行底層的核心系統也必須跟上腳步,
Thumbnail
他為了心愛的女人,做了偉大的犧牲,能因此留住她嗎? 故事發生於奈及利亞的一個平凡農莊,農夫奇諾索歷經喪親之痛,在命運的安排下,讓他遇見了準備輕生的女子妲莉,卻也從此改變他往後的人生‧‧‧‧‧‧。 此部小說為2019年布克獎的決選作品,以守護靈的視角敘說整個故事。剛開始
Thumbnail
這個情節也是個隱喻,在漫漫人生當中,我們一定會經歷許多次的低潮,覺得一切都沒有意義,覺得日子反覆又反覆,人生乏味,就像主角原來的憤世嫉俗其實就正是處於一種職業倦怠的狀態。 明天二月二日,除了是國際濕地保育日外,美國有一個小鎮也在這天舉行「土撥鼠節」。  二十多年前有一部電影,名稱就叫做土撥鼠節,中文
Thumbnail
​​ ●2019陸劇【長安十二時辰The Longest Day In Chang'an】你顧大唐的將來,我顧今日的長安(雷佳音 易烊千璽 周一圍 趙魏 熱依扎 )   自從我讀過【古董局中局】小說和看過電視劇,就肯定馬伯庸的作品有看頭。
Thumbnail
台股量縮回測關鍵月線,關鍵月線不破就是持續走多! 櫃買高檔出現孕線走勢,要特別留意是否出現反轉走勢! 陸股日出走勢,持續往上來挑戰! 聯準會決議會議將登場,是否真的降息屏息以待,降息結果將連動市場走勢!
Thumbnail
從風騷走向平凡,曾經熱鬧的各大戲院如今只見一座座停車場,胭脂香氣早已隱翳散去。然而上一時代延續至今的老店家,將深層而幽微的文化脈絡書寫於物產、技藝裡,與巷內新生的店家相共鳴。《貢丸湯》第五期帶大家走一趟今日的長安街,從青草、漢餅到咖啡豆,用三種味道,聊一聊巷子蘊含的時代轉折。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
從宗教信仰的意義與力量出發,談談上帝已死。 即使在現今社會,科學大行其道,但仍有人依賴宗教信仰迷信,相信宗教信仰的力量。難道那班信徒都是冥頑不靈的傢伙嗎? 我們之所以成為不了信徒,只是因為我們是幸福的一群,不必從事高風險的工作、沒有經歷過大悲大難而已。宗教信仰只會式微,但不會出現『上帝已死』。
Thumbnail
 台北富邦銀行將停機48小時,進行系統大升級,所有自動化設備和帳戶、金融卡各項交易都將暫停使用,北富銀為何要這麼做?  科技與數位化能力,是現在金融產業重要競爭指標,尤其台灣首家純網銀開業進入倒數,各家銀行更是卯足全力拚創新。 金融科技(FinTech)要長久發展,銀行底層的核心系統也必須跟上腳步,
Thumbnail
他為了心愛的女人,做了偉大的犧牲,能因此留住她嗎? 故事發生於奈及利亞的一個平凡農莊,農夫奇諾索歷經喪親之痛,在命運的安排下,讓他遇見了準備輕生的女子妲莉,卻也從此改變他往後的人生‧‧‧‧‧‧。 此部小說為2019年布克獎的決選作品,以守護靈的視角敘說整個故事。剛開始
Thumbnail
這個情節也是個隱喻,在漫漫人生當中,我們一定會經歷許多次的低潮,覺得一切都沒有意義,覺得日子反覆又反覆,人生乏味,就像主角原來的憤世嫉俗其實就正是處於一種職業倦怠的狀態。 明天二月二日,除了是國際濕地保育日外,美國有一個小鎮也在這天舉行「土撥鼠節」。  二十多年前有一部電影,名稱就叫做土撥鼠節,中文
Thumbnail
​​ ●2019陸劇【長安十二時辰The Longest Day In Chang'an】你顧大唐的將來,我顧今日的長安(雷佳音 易烊千璽 周一圍 趙魏 熱依扎 )   自從我讀過【古董局中局】小說和看過電視劇,就肯定馬伯庸的作品有看頭。
Thumbnail
台股量縮回測關鍵月線,關鍵月線不破就是持續走多! 櫃買高檔出現孕線走勢,要特別留意是否出現反轉走勢! 陸股日出走勢,持續往上來挑戰! 聯準會決議會議將登場,是否真的降息屏息以待,降息結果將連動市場走勢!
Thumbnail
從風騷走向平凡,曾經熱鬧的各大戲院如今只見一座座停車場,胭脂香氣早已隱翳散去。然而上一時代延續至今的老店家,將深層而幽微的文化脈絡書寫於物產、技藝裡,與巷內新生的店家相共鳴。《貢丸湯》第五期帶大家走一趟今日的長安街,從青草、漢餅到咖啡豆,用三種味道,聊一聊巷子蘊含的時代轉折。