付費限定文章

文雅涉風騷

閱讀時間約 3 分鐘

《題柏大兄弟山居屋壁二首 其一》 唐·杜甫

引用典故:玉樹高
  • 叔父朱門貴,郎君玉樹高。
  • 山居精典籍,文雅風騷。
  • 江漢終吾輩,雲林爾曹
  • 哀弦繞白雪,未與俗人操。
對仗的關係,原文終吾「老」,私自改成終吾「輩」!這裡的「涉」可解為「涉獵」,也可以解成「牽涉」!畢竟曲高和寡,多點人性,接接地氣,才能雅俗共賞!
來說tshap音字:
(閩語)這音 tshap! 不該是孤字「插」爾爾!
若是「關連,關係」義的字,應該是「涉」siap8, s-, tsh- 是共部位聲母, -iap, -ap 爭差(tsing-tsha)一個介因-i 而已!
《台日典》收錄三詞的中文對應,攏是「涉」字。
  1. 【tsham-tshap】, 參涉
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1268 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
按揭
閱讀時間約 4 分鐘
hiam的前世今生
閱讀時間約 5 分鐘
渠儂
閱讀時間約 6 分鐘
竹節蟲的台語
閱讀時間約 3 分鐘
你可能也想看
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
文人風月傳統消亡於臺灣大家都知道的臺灣陳水扁,對人每自稱「阿扁」。其支持者亦如此稱呼他,自居「扁迷」。「阿扁」是個土語,很多底層人士都叫這名。日本據臺時期,甚至有名妓亦稱阿扁,也不乏捧場的扁迷。 《風月報》曾記載兩位,一是昭和十年(1935年)6月6日,第八號,笑花生《尋紅拾翠》欄載的新麗卿,別名阿扁,樹豔幟於稻江,後
Thumbnail
泰國文青風格品牌透過泰國文青風格生活品牌的商品設計去了解不一樣的泰國傳統文化及我們所不知道的Amazing Thailand。
Thumbnail
2021-06-23
文化之風:《書評職人》不要渴望轉開每一處逼仄鎖孔、任意評價他人在意的優劣與否,而是要成為一陣自在無礙的風,視之透明、抓而無狀,拂過還有些舒服,但有需要的人會觀察到、那可能引導到某個地方,文化本來就近似於無形流動,沐浴風幕之中,可以梳理自我該前往的方向。
Thumbnail
2020-09-15
高雄旅遊行程/苓雅風潮小旅行。商圈逛遊、地標探訪、藝文魅力、老店小吃 動靜皆宜的親子路線從繁榮發展的商圈地段玩進滿溢著文藝氣息的綠化公共空間,就讓這條路線好好告訴您!「E7PLAY高雄三多館」買一張票玩到底,中午逛逛高雄大遠百,午後走入風潮文藝生活圈,欣賞假日文青市集,鄰近的「自來水公園」有一座大型的彩虹色棒棒糖。廟口前黑輪攤、阿惠愛玉冰、光華夜市木瓜牛奶、老正興可樂哥烤鴨全部吃起來!
Thumbnail
【談寫作】文字風景照文字風格是大方向,文字調性則可以微調,廣告文案的寫手會很需要這種特異功能,小說家也是,詩和散文比較不勉強,不過,要是學到手,即操控文字達人,只有好處沒有壞處。
Thumbnail
2018-10-26
天秤座的文學風格天秤座是一個風象星座,風元素象徵溝通、交流、理論化與形式化。守護天秤座的金星也給我們一些關於這個星座特質的線索。金星(Venus)的名稱來自美神,代表了豐饒美好的自然萬物所展現的美麗形態。如果一個天秤座作家把自己的太陽星座特質發揮到極致,就會寫出結構均衡、具有理論性、又能讓人愉悅的作品。
Thumbnail
2018-10-12