付費限定

文雅涉風騷

更新於 2021/10/13閱讀時間約 3 分鐘

《題柏大兄弟山居屋壁二首 其一》 唐·杜甫

引用典故:玉樹高
  • 叔父朱門貴,郎君玉樹高。
  • 山居精典籍,文雅風騷。
  • 江漢終吾輩,雲林爾曹
  • 哀弦繞白雪,未與俗人操。
對仗的關係,原文終吾「老」,私自改成終吾「輩」!這裡的「涉」可解為「涉獵」,也可以解成「牽涉」!畢竟曲高和寡,多點人性,接接地氣,才能雅俗共賞!
來說tshap音字:
(閩語)這音 tshap! 不該是孤字「插」爾爾!
若是「關連,關係」義的字,應該是「涉」siap8, s-, tsh- 是共部位聲母, -iap, -ap 爭差(tsing-tsha)一個介因-i 而已!
《台日典》收錄三詞的中文對應,攏是「涉」字。
  1. 【tsham-tshap】, 參涉
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1268 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
朱熹的第二首觀書有感,比較沒有名氣,不過也寫得很好!同樣是借物說理,以春水浮舟為例,一方面 比喻求學悟道時,豁然貫通的自在快樂;一方面也用來 比喻處事之道,如時機尚未成熟,則盲動無益。反之,若時機成熟,行事必暢通無阻矣,可謂 深含人生哲理,值得仔細品味。    觀書有感.其二. (宋.朱熹)   
不到一天的時間,從雅虎新聞轉發爆料公社2的貼文,傳遍所有的媒體,可見這類貼文多麼具有新聞性!這類貼文大概每隔一段時間就會爆發一次!多數是家長不會念台語音!而學校的本土語言課本內,沒有拼音,就算有,也不會念!這是因為本土語言課不列入考試,所以只教念,不教會!不過,還好有語音檔的QR code 可以掃
朱熹有一首膾炙人口的詩,借景喻理,勸勉向上,令人如沐春風,潤物無聲,讀來,瞬間洗心滌慮,神清氣爽。此詩跟英國詩人William Blake(1757~1827)的著名作品,頗有異曲同工之妙。 To see a world in a grain of sand 一沙一世界 And heaven i
楔子 《鴈 》唐 · 杜牧  萬里銜蘆別故鄉,雲飛雨宿向瀟湘。 數聲孤枕堪垂淚,幾處高樓欲斷腸。 度日翩翩斜避影,臨風一一直成行。 年年辛苦來衡岳,羽翼摧殘隴塞霜。 牛馬逐水草,雁鴨避寒冰,為覓安穩地,不辭萬里行,禽獸如此,況於人呼! hiam 形容辣的味道,台語不叫辛sin,
楔子: 《曲江二首之二》唐杜甫 朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。 酒債尋常行處有,人生七十古來稀。 穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。 傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。 杜甫失意之作,人世的天不能與伴,只能與自然的天為伍!自古文人,風花雪月,退隱山林,都作如是看! 「慢慢來」,閩
(品舊文)今天是端午節,時序在公元兩千零一十六年。接近兩千三百年前,汨羅江邊,屈原與漁父的對答,成為千古絕唱,漁父的曠達,屈原的執著,影響者後世無數代的讀書人。 楚辭.漁父  屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。  漁父見而問之曰:「子非三閭大夫與!何故至於斯?」  屈原曰:「舉世皆
朱熹的第二首觀書有感,比較沒有名氣,不過也寫得很好!同樣是借物說理,以春水浮舟為例,一方面 比喻求學悟道時,豁然貫通的自在快樂;一方面也用來 比喻處事之道,如時機尚未成熟,則盲動無益。反之,若時機成熟,行事必暢通無阻矣,可謂 深含人生哲理,值得仔細品味。    觀書有感.其二. (宋.朱熹)   
不到一天的時間,從雅虎新聞轉發爆料公社2的貼文,傳遍所有的媒體,可見這類貼文多麼具有新聞性!這類貼文大概每隔一段時間就會爆發一次!多數是家長不會念台語音!而學校的本土語言課本內,沒有拼音,就算有,也不會念!這是因為本土語言課不列入考試,所以只教念,不教會!不過,還好有語音檔的QR code 可以掃
朱熹有一首膾炙人口的詩,借景喻理,勸勉向上,令人如沐春風,潤物無聲,讀來,瞬間洗心滌慮,神清氣爽。此詩跟英國詩人William Blake(1757~1827)的著名作品,頗有異曲同工之妙。 To see a world in a grain of sand 一沙一世界 And heaven i
楔子 《鴈 》唐 · 杜牧  萬里銜蘆別故鄉,雲飛雨宿向瀟湘。 數聲孤枕堪垂淚,幾處高樓欲斷腸。 度日翩翩斜避影,臨風一一直成行。 年年辛苦來衡岳,羽翼摧殘隴塞霜。 牛馬逐水草,雁鴨避寒冰,為覓安穩地,不辭萬里行,禽獸如此,況於人呼! hiam 形容辣的味道,台語不叫辛sin,
楔子: 《曲江二首之二》唐杜甫 朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。 酒債尋常行處有,人生七十古來稀。 穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。 傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。 杜甫失意之作,人世的天不能與伴,只能與自然的天為伍!自古文人,風花雪月,退隱山林,都作如是看! 「慢慢來」,閩
(品舊文)今天是端午節,時序在公元兩千零一十六年。接近兩千三百年前,汨羅江邊,屈原與漁父的對答,成為千古絕唱,漁父的曠達,屈原的執著,影響者後世無數代的讀書人。 楚辭.漁父  屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。  漁父見而問之曰:「子非三閭大夫與!何故至於斯?」  屈原曰:「舉世皆
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
透過泰國文青風格生活品牌的商品設計去了解不一樣的泰國傳統文化及我們所不知道的Amazing Thailand。
Thumbnail
不要渴望轉開每一處逼仄鎖孔、任意評價他人在意的優劣與否,而是要成為一陣自在無礙的風,視之透明、抓而無狀,拂過還有些舒服,但有需要的人會觀察到、那可能引導到某個地方,文化本來就近似於無形流動,沐浴風幕之中,可以梳理自我該前往的方向。
Thumbnail
從繁榮發展的商圈地段玩進滿溢著文藝氣息的綠化公共空間,就讓這條路線好好告訴您!「E7PLAY高雄三多館」買一張票玩到底,中午逛逛高雄大遠百,午後走入風潮文藝生活圈,欣賞假日文青市集,鄰近的「自來水公園」有一座大型的彩虹色棒棒糖。廟口前黑輪攤、阿惠愛玉冰、光華夜市木瓜牛奶、老正興可樂哥烤鴨全部吃起來!
Thumbnail
文字風格是大方向,文字調性則可以微調,廣告文案的寫手會很需要這種特異功能,小說家也是,詩和散文比較不勉強,不過,要是學到手,即操控文字達人,只有好處沒有壞處。
Thumbnail
天秤座是一個風象星座,風元素象徵溝通、交流、理論化與形式化。守護天秤座的金星也給我們一些關於這個星座特質的線索。金星(Venus)的名稱來自美神,代表了豐饒美好的自然萬物所展現的美麗形態。如果一個天秤座作家把自己的太陽星座特質發揮到極致,就會寫出結構均衡、具有理論性、又能讓人愉悅的作品。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
透過泰國文青風格生活品牌的商品設計去了解不一樣的泰國傳統文化及我們所不知道的Amazing Thailand。
Thumbnail
不要渴望轉開每一處逼仄鎖孔、任意評價他人在意的優劣與否,而是要成為一陣自在無礙的風,視之透明、抓而無狀,拂過還有些舒服,但有需要的人會觀察到、那可能引導到某個地方,文化本來就近似於無形流動,沐浴風幕之中,可以梳理自我該前往的方向。
Thumbnail
從繁榮發展的商圈地段玩進滿溢著文藝氣息的綠化公共空間,就讓這條路線好好告訴您!「E7PLAY高雄三多館」買一張票玩到底,中午逛逛高雄大遠百,午後走入風潮文藝生活圈,欣賞假日文青市集,鄰近的「自來水公園」有一座大型的彩虹色棒棒糖。廟口前黑輪攤、阿惠愛玉冰、光華夜市木瓜牛奶、老正興可樂哥烤鴨全部吃起來!
Thumbnail
文字風格是大方向,文字調性則可以微調,廣告文案的寫手會很需要這種特異功能,小說家也是,詩和散文比較不勉強,不過,要是學到手,即操控文字達人,只有好處沒有壞處。
Thumbnail
天秤座是一個風象星座,風元素象徵溝通、交流、理論化與形式化。守護天秤座的金星也給我們一些關於這個星座特質的線索。金星(Venus)的名稱來自美神,代表了豐饒美好的自然萬物所展現的美麗形態。如果一個天秤座作家把自己的太陽星座特質發揮到極致,就會寫出結構均衡、具有理論性、又能讓人愉悅的作品。