☼ 平凡人的名言-2021年5月27日 ☽​

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

今天這句特別特別適合最近的台灣。​

無論是平安無事的去年一整年,或者是變得侷促困難的這段時間,​在疫情底下,能夠相對穩定地繼續維持基本的生活,​都是因為有默默為我們做了許多事的第一線人員。​

​⭐️ 今日名言:​

​「なんとかなる」んじゃない。​
周りの人から「なんとかしてもらっている」んだ。​

(才不是「船到橋頭自然直」。是身邊的人「默默幫我們弄直的」)​

​⭐️ 出處:​

​福岡県 匿名希望 専門職​

​若い頃からの口癖で「なんとかなる」と言っていましたが、妻とけんかしたときにこう言い返されて、何も言えませんでした。​

​(和妻子吵架時,說了「反正總會有辦法的啦」這句從年輕時就一直掛在嘴上的口頭禪後,被妻子回了這句話而無話可說)​

​自分でなんとかしていた気になっていて、周りの人からのえを忘れていたことに気付かされた一言です。​

​(這句話讓我意識到,很多事我都以為是靠自己解決的,卻忘了身邊的人給了我多少支援)​

​📝 單字小補充:​

​▪ なんとかなる:(依賴自己以外的人事物)船到橋頭自然直、總會有辦法的。​
なんとかする:(靠自己的力量)想辦法解決。​
口癖(くちぐせ):口頭禪。​
けんかする:吵架;打架。​
言(い)い返(かえ)す:回嘴、頂嘴。​
支(ささ)え:支持、支撐。​
気付(きづ)く:察覺、意識到。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
深夜翻譯女子|日語小客廳
110會員
101內容數
開盞夜燈、泡杯熱茶,像窩在朋友家客廳促膝長談那樣,與你分享日語的美好。
2021/07/23
你上一次提筆親手寫信是什麼時候呢?​
Thumbnail
2021/07/23
你上一次提筆親手寫信是什麼時候呢?​
Thumbnail
2021/06/18
父母在孩子眼裡永遠健壯年輕,因此我們經常忘了他們其實正在老去,而不知愛護珍惜。在每次不小心跟父母大小聲爭辯一些無所謂的小事之後,都會感到懊悔不已。
Thumbnail
2021/06/18
父母在孩子眼裡永遠健壯年輕,因此我們經常忘了他們其實正在老去,而不知愛護珍惜。在每次不小心跟父母大小聲爭辯一些無所謂的小事之後,都會感到懊悔不已。
Thumbnail
2021/06/16
​總覺得人生中大部分的事情是否都是如此?​不是特別有幹勁,但也不想讓自己就那樣擺爛。​
Thumbnail
2021/06/16
​總覺得人生中大部分的事情是否都是如此?​不是特別有幹勁,但也不想讓自己就那樣擺爛。​
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
逆境永遠存在,需要智慧來打開它。這就是為何我們必須不斷學習、讓思維更加進化。
Thumbnail
逆境永遠存在,需要智慧來打開它。這就是為何我們必須不斷學習、讓思維更加進化。
Thumbnail
今天家人可能跟你說一些事,但你有些不能接受,其實這並沒有什麼多大的問題,當你接受這件事的發生,過不了多久,事情就會迎刃而解。 #20220811 #每日の秘語 #塔羅 #運勢 #金幣十 #彩虹牌 #天使療癒卡 #船到橋頭自然直 #沒有什麼解決不了的
Thumbnail
今天家人可能跟你說一些事,但你有些不能接受,其實這並沒有什麼多大的問題,當你接受這件事的發生,過不了多久,事情就會迎刃而解。 #20220811 #每日の秘語 #塔羅 #運勢 #金幣十 #彩虹牌 #天使療癒卡 #船到橋頭自然直 #沒有什麼解決不了的
Thumbnail
疫情影響之下 最近各行各業都很辛苦 我們好需要這麼一句話來安慰自己和他人 來看看船到橋頭自然直 日文怎麼說? 圖片來源:日劇 #家族募集します ①明日は明日の風が吹く 直譯是:明天會吹明天的風 也就是明天又是新的一天 又會有新的發展 ②何(なん)とかなる 「なんとか」表示雖然不是很完美 但可總算
Thumbnail
疫情影響之下 最近各行各業都很辛苦 我們好需要這麼一句話來安慰自己和他人 來看看船到橋頭自然直 日文怎麼說? 圖片來源:日劇 #家族募集します ①明日は明日の風が吹く 直譯是:明天會吹明天的風 也就是明天又是新的一天 又會有新的發展 ②何(なん)とかなる 「なんとか」表示雖然不是很完美 但可總算
Thumbnail
      有不少事情幾乎都要靠著毅力完成,而且也是我們自己最常自嘲或調侃別人的話題。   像:      不過,光是擁有蠻幹的短期爆發力是不夠的,因為最後就會沒有動力堅持到最後。   以我自己的經驗而言。   家母因為工作會與人接觸交流,
Thumbnail
      有不少事情幾乎都要靠著毅力完成,而且也是我們自己最常自嘲或調侃別人的話題。   像:      不過,光是擁有蠻幹的短期爆發力是不夠的,因為最後就會沒有動力堅持到最後。   以我自己的經驗而言。   家母因為工作會與人接觸交流,
Thumbnail
​為什麼這本日曆的投稿者身邊的朋友都這麼有智慧??​
Thumbnail
​為什麼這本日曆的投稿者身邊的朋友都這麼有智慧??​
Thumbnail
​無論是平安無事的去年一整年,或者是變得侷促困難的這段時間,​在疫情底下,能夠相對穩定地繼續維持基本的生活,​都是因為有默默為我們做了許多事的第一線人員。​
Thumbnail
​無論是平安無事的去年一整年,或者是變得侷促困難的這段時間,​在疫情底下,能夠相對穩定地繼續維持基本的生活,​都是因為有默默為我們做了許多事的第一線人員。​
Thumbnail
今天分享的這句,是第23屆手帳大賞的第一名哦!​短短的、簡簡單單的,但很溫暖又充滿道理。​
Thumbnail
今天分享的這句,是第23屆手帳大賞的第一名哦!​短短的、簡簡單單的,但很溫暖又充滿道理。​
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News