船到橋頭自然直的4種日文說法
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
疫情影響之下 最近各行各業都很辛苦
我們好需要這麼一句話來安慰自己和他人
來看看船到橋頭自然直 日文怎麼說?
①明日は明日の風が吹く
直譯是:明天會吹明天的風
也就是明天又是新的一天 又會有新的發展
②何(なん)とかなる
「なんとか」表示雖然不是很完美
但可總算可以達到一定條件或滿足一定需求
「なる」則是實現
整句話意思是:不管情況如何 總會有辦法克服
③なるようになる
「ようになる」表示狀態的變化
整句話的意思是:事情該怎麼樣就會怎樣
因此衍伸為順其自然就好不需要太擔心的意思
④ケセラセラ
原文是que sera sera
和前一句「なるようになる」意思相同
因為是電影主題曲 所以在日本也廣為人知
161會員
195內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這個週期是巨大的轉輪在轉動。這並不是什麼可怕的事情。我是一個實際的人，你要照顧好你的事業，照顧好自己。你要學會通過自己的策略和權勢來運作，這樣你就可以信任它，這樣你總是安全的，總是正確的。你可以應付任何情況，這才是最重要的。
人生如行船，無論何時何地，都要張滿信心的風帆；
人生如戰場，無論是安是危，都要鼓舞奮發的鬥志。
—摘自星雲大師《佛光菜根譚‧願》
「或許這是有什麼好事要發生的徵兆！」
面對不如意的事情發生時，往往都是洩氣，但這本書提到「乘波法」
馬上用「解釋」和「好心情」乘上另一個波浪🌊
剛好看到這段時，兒子的悠遊卡忘在西門町了，我把這段話對他說，然後跟他們說我們今天真的捷運一日遊了😂
早上才因為我忘了拿錢包忘在土城，
美好的事情即將發生
永遠相信美好的事情即將發生，這句話彷彿是一道光芒，照亮著人生的道路，給予人們希望和勇氣，讓我們在人生的旅程中不斷奮進、不斷向前。
挑戰的旅程
人生常常是一場挑戰的旅程，充滿著起起伏伏、風雨飄搖，但正是這些挑戰讓我們成長，讓我們學會堅強、學會勇敢。當我們面對挑戰時，有時會感到
【雨水】
2024年2月19日是是二十四節氣中的「雨水」，也是春天的第二個節氣。
諺語有云：「雨水連綿是豐年，農夫不用力耕田」，代表雨水當日如果下雨，今年氣候正常，風調雨順，農作也會豐收。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這個週期是巨大的轉輪在轉動。這並不是什麼可怕的事情。我是一個實際的人，你要照顧好你的事業，照顧好自己。你要學會通過自己的策略和權勢來運作，這樣你就可以信任它，這樣你總是安全的，總是正確的。你可以應付任何情況，這才是最重要的。
人生如行船，無論何時何地，都要張滿信心的風帆；
人生如戰場，無論是安是危，都要鼓舞奮發的鬥志。
—摘自星雲大師《佛光菜根譚‧願》
「或許這是有什麼好事要發生的徵兆！」
面對不如意的事情發生時，往往都是洩氣，但這本書提到「乘波法」
馬上用「解釋」和「好心情」乘上另一個波浪🌊
剛好看到這段時，兒子的悠遊卡忘在西門町了，我把這段話對他說，然後跟他們說我們今天真的捷運一日遊了😂
早上才因為我忘了拿錢包忘在土城，
美好的事情即將發生
永遠相信美好的事情即將發生，這句話彷彿是一道光芒，照亮著人生的道路，給予人們希望和勇氣，讓我們在人生的旅程中不斷奮進、不斷向前。
挑戰的旅程
人生常常是一場挑戰的旅程，充滿著起起伏伏、風雨飄搖，但正是這些挑戰讓我們成長，讓我們學會堅強、學會勇敢。當我們面對挑戰時，有時會感到
【雨水】
2024年2月19日是是二十四節氣中的「雨水」，也是春天的第二個節氣。
諺語有云：「雨水連綿是豐年，農夫不用力耕田」，代表雨水當日如果下雨，今年氣候正常，風調雨順，農作也會豐收。