我想教外國人中文! 三個開始教學的管道

教中文的這幾年，多多少少身旁一些朋友會問我：

「你都怎麼教中文?」

「啊!你英文一定很好齁!」

「我會講國語，是不是也可以教阿?」

「要去哪裡教阿?外國人有那麼多嗎?」等等等的問題

當然還有更多哭笑不得的問題，有機會再慢慢分享。

想要開始教中文，最簡單的方式就是…找到一個外國人!

重點是…要去哪裡找外國人呢?總不可能去公館古亭路上，攔截一個看起來和善的外國人(還是可以試試XD)

目前網路上有許多提供「語言交換」的網站或是臉書社團，只要搜尋「語言交換」例如：「台北/桃園/台中語言交換」或是「英文/日文/韓文語言交換」等，就會有許多可以免費加入的社團。

如果習慣使用臉書，推薦(下圖)這個社團，是由台灣人(?)Paul經營的。應該可以說是全台成員人數最多的LE社團，成員中有非常多各國的朋友。不管是活動或是po文，也都可以看到真實外國朋友的身影。

加入了以後，你可以：

1.簡單的自我介紹(想交換的語言、程度、居住地、有空的時間等)，尋找有緣的外國朋友

2.找到投緣的PO文，發訊息給他/她

其實我自己語言交換的經驗不多。一來是要找到能夠長期互動且投緣的夥伴不容易，二來是因為有太多雜事或我認為更重要的事想做。

不過，大家也一定要留意自身安全，不論是女生或男生。畢竟「語言交換」對某些人來說，意義不同。但這也是我推薦這個社團的原因，因為版主Paul很注重這些事，特別保護女生，如果被騷擾或有不當行為，都可以向他檢舉。

另外，我也翻找了以前註冊過的兩個網站，目前都還有最新的刊登，是活耀的網站，有興趣的人可以試試喔!

我記得5、6年前使用的時候，網站的定位好像是…找外國筆友的網站。而且太久沒用，剛剛還重新看了一下。

基本上，因為有中文的版本，所以搜尋語言夥伴不會太困難。不過，網站現在採會員制，只有「黃金會員」(每月付費的會員)才可以寄信給其他人，普通會員只能發個「Hi」給對方，或是接收黃金會員的訊息。

2.「tealit」

tealit算是知名的國外找家教、學校的網站，不僅可以在上面找語言交換，也可以找到不同國籍的語言教師，甚至台灣的美語補習機構或國際學校，也常常會刊登廣告徵人。

最近我也更新了自己在tealit的教學廣告，發現介面改善很多，也多了中文的翻譯。記得以前剛開始教中文的時候，我也試著刊登教學廣告、找語言交換。的確收到很多email來詢問語言交換的事，不過很多都是來來回回幾次信件後，不了了之哈哈哈。

至於老師如果想找到外國學生，我覺得就要看運氣了。但大家真的可以試試看，因為我以前還真的因為tealit，有學生主動聯絡我，一對一上課一段時間。

如果你真的對「教中文」這件事很有興趣，覺得躍躍欲試，那麼我會建議你花錢去上「師資培訓班」。2020疫情前，台灣各地(不只台北)其實已經有非常多華語師資班，有的是大學的華語中心開設，有的則是算在進修推廣部內的單位開設，有的是專門的華語教學系所開設的培訓班。

而我當初選擇報名師大華教系開設的華語文師資班的原因，當然有名聲、證書能見度做考量，還有一個原因是為了彌補遺憾(這是一段考不上的歷史)。不過，課程也安排了上台試教的機會，這也是吸引我報名的原因。因為如果沒有實際的教學，我應該會先被理論或中文語法嚇跑(?)。而且學費其實並不便宜，但因為看上難得的教學演練機會，所以決定報名。

我還記得那個時候，為了10分鐘的試教，和夥伴討論了一、兩個禮拜，而且真真實實地在外籍生面前，還有一群你的同學(台灣人)面前試教，僵硬的手勢、腦筋空白、冷汗直流!!!

不過我剛剛也看了目前最新的簡介，雖然報名費好像…漲了一點點點，但多了「一對一矯正發音」「去華語班觀課」，這兩項課程安排，不得不說機會難得!以前我的發音是靠自己去外面上課、錄音聽聲音練習來的，新手要觀課，也常是可遇不可求的事。這篇不是置入文或業配文啦!!!XD

只是如果有興趣的話，真的可以考慮看看!我也是上完師資班，更確定我想嘗試這條路的!順帶一提，有一些朋友也問過我，應該要選擇哪一個師資班比較好？

我覺得…

要看你這張證書要怎麼用？

師資班拿到的證書，不外乎應該是國內求職，或是走教育部外派，「其中」的一個可以附上的證明，對華語教學有基本認識的證明。不過它和教育部的「對外華語教學能力認證」考試所拿到的證書“力量”是不太一樣的，所以真的想外派，又沒有教學經驗的話，就要把教育部認證考試的證書拿到！但真的超級難考（哭）

可能有少部份的人覺得，外國人=長得跟我們不一樣=歐美或是日韓的人。

所以想到教中文，也一定覺得學生會是歐美或日韓國家的人。不過，相信這幾年大家多少都可以發現，越南商店或餐廳越來越多了。

我教過很多的移工或新住民，其實也不是來台灣前或到台灣後幾個月，馬上就可以說一口流利中文的。大部分的他們，真的都非常努力也想找機會學中文（可能還有台語）。我印象很深刻，一個在台灣工作的菲律賓學生告訴我：「老師，為什麼臺灣人都覺得我一定會說中文。而且我好像也一定懂他們說的話？」我當下真的語塞，試著用言語和眼神安慰他。

或許，在住家附近走走或是去公園看看，都可以看到移工的身影。也很有可能，家裡就有來自印尼或其他國家的看護。教中文的第一步，就從這裡解鎖吧！

今年也因為疫情的關係，有許多老師開始做「線上教學」。像是在YT很多廣告的AmaingTalker 或是在古亭很大一間的Tutorabc，也可以去研究一下。（完了，又快變業配文哈哈哈）

至於怎麼教？用英文或學生母語翻譯還是全中文教？用什麼課本、教注音還是拼音（中國使用的標音系統）、會遇到什麼困難…？

期待我慢慢把這些待寫文章生出來。

也歡迎大家和我分享找語言交換或找學生的經驗。

Best wish ❤️