日劇『綺麗之國(きれいのくに)』之〈白色是戀人的顏色〉👩‍❤️‍👩

<綺麗之國>是NHK2021年四月五月的日劇小品，一集約三十分鐘，共八集。

第八集有好聽的插曲，其中一首上網查，才知道叫做<白い色は恋人の色(白色是戀人的顏色)>，
1969年民國58年發行，居然是由兩位美國(莫非是綺麗之國)女孩唱的日語歌，
她們是<ベッツイ＆クリス(BETSY&CHRIS)>，
作詞作曲則是北山修，加藤和彥，
來聽這首好聽的歌

花瓣的白色是戀人的顏色
懷念的白百合是戀人的顏色
故鄉的那個人的
那個人的腳邊開放的白百合的
花瓣的白色是戀人的顏色

藍天的清澄顏色是初戀的顏色
完全美好的初戀的顏色
和故鄉的那個人
和那個人並肩看到的那時候的
藍天的清澄顏色是初戀的顏色

晚霞的紅色是回憶的顏色
流淚不安的回憶的顏色
故鄉的那個人的
那個人的含淚雙瞳映照著的
晚霞的紅色是回憶的顏色
回憶的顏色 回憶的顏色

上網查YT裡面的影片，才發現許景淳在1992年曾經翻唱過這首歌

這個版本歌詞大意跟日語原版差不多，但曲風改編像這唱片封面一樣，變得有些印度中東風，或者有電玩還是電子音樂的感覺，由日語原曲的民謠風變成這樣，聽不大習慣，
那是民國81年，解嚴小蔣過世六四天安門事件野百合學運之後兩三年吧，台灣也有點變動不安吧，居然有音樂人這麼特殊，說起來也不奇怪吧，
應該是有反映出當時台灣社會的氛圍吧，我想。

再找找，居然找到蠟筆小新版，這反差太大了，竟然有往日美好年代的感覺，那是永遠回不去了的回憶中的，彷彿歲月靜好的世界。