【廣播劇】兩位王子 ── 學初中階英文的好題材(部分含中英字幕對照)
都什麼時代了，誰說夢幻的童話故事只能由帥氣的王子和美美的公主飾演主角。「兩位王子」是少數為LGBT族群撰寫的冒險童話故事。雖說是童話，可別以為是小朋友聽的坊間有聲故事書那種等級而已。這部廣播劇的聲優和音效排場都是電視劇甚至是電影等級的。台詞很適合拿來自學英文日常對話。
這部廣播劇的一大特色，是讓你不像在聽有聲書，倒像是在聽迪士尼的動畫電影。我一度誤以為這是迪士尼開外掛推出的廣播劇，後來才知道是Gimlet數位媒體公司推出的有聲作品。請來了百老匯音樂劇專業演員諾雅蓋文(Noah Galvin)和艾瑞爾·斯塔切爾(Ari'el Stachel)為兩位主角王子配音。劇中的背景配樂和打鬥音效、劇情鋪排和台詞設計幾乎是迪士尼<冰雪奇緣>那種等級的。或者該換句話說，這是一齣走迪士尼動畫電影敘事路線的劇本。
推出之後，HBO和Spotify甚至與創作者凱文(Kevin Christopher Snipes，是出櫃的劇作家)交涉，要將<兩位王子>製作成一小時的動畫。
廣播劇<兩位王子>敘述東方之國與西方之國之間交戰的故事。住在東方之國的王子盧伯特(Rupert)，為了逃離母后的掌控，隻身前往極惡叢林，想要打破叢林中某個神祕力量加諸在兩國上的詛咒。個性鮮明又陽光系的盧伯特在途中遇到傲嬌的西方之國王子阿密爾(Amir)時，彼此又愛又恨的兩人會擦出什麼火花。
當然，推出這部作品的立意不是只有說故事而已。飾演白人王子盧伯特的演員諾雅本身就是出櫃的27歲青年。飾演膚黑王子的艾瑞爾背景更特殊，他同時具有葉門人、德系猶太人、美國人、以色列人的血統，並自傲自己是中東人。所以這部劇透過兩個王子在故事中的對立和合力，在種族歧視相當嚴重的美國當下，具有很深刻的教育意義，以及在政治上的寓意(想想美國和中東發動過多少次戰爭和暗殺)。而這兩位國籍與性向不同的演員合作，對LGBT族群而言也帶來新的意義。
還有網友將前三集特別製作成中英文字幕版，英文初學者可以對照著看：第一集、第二集、第三集。
第一季7集的所有台詞的文字檔在這裡看得到，適合想要精讀並訓練聽力的大大：
如果你英文程度自認不錯或你很忙，可以在背景放著聽一邊做其他事。我是利用刷牙和用牙線的時間聽，不然只聽牙刷磨牙的聲音很無聊餒。聽王子揮劍鏗鏘的聲音，連拿著牙刷都越刷越動感起勁。
編寫外語教學文章耗時費力，如果有幫助你拓展外文視野，如果你喜歡我作品，懇請訂閱並追蹤我的「擊破你的怪怪英日文」專題！所有生活好用的英日文都完整收錄在此專題中喔！ 🙏🙏🙏
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「王子怎麼在流眼淚？你覺得大家都不喜歡他？」
「為什麼他希望燕子幫他拔下劍柄上的紅寶石送給那對母子呢？」
~~什麼是愛、感恩的心、有能力便能試著付出~這是我們讀到的【快樂王子】，也許你們也可以試試看。
《快樂王子》是我小時候非常喜歡的童話，讀來悲傷卻又很溫暖。
先承認我是因為勇者鬥惡龍才注意這部片，當然我知道故事一定不是那回事，但反正奇幻先加十分，所以還是找機會看了。
故事開頭我還滿喜歡，就那種很常見的奇幻故事開頭，王族背負了無可避免的責任，而女性為了國家義務，只好出嫁去了。
但好感在王子登場的瞬間突然想噴飯，天啊，真的八股到不行的王子造型，一看就知道
【前情提要】是的，米歇爾王國小王子巴布亞‧米歇爾溜出王宮樂逍遙。六王子對於宮鬥和政爭極感厭煩，總想躲得愈遠愈好，偏偏他又是王國王子中最優秀的。幸好，國王及王后有著精衛隊高手可以隨時找回愛子，當然就放任小王子亂跑，順便氣一氣那頭宰相小龍。龍族之間的勾心鬥角可不是一天兩天而已，問問搖頭嘆息旳龍族女神艾依
《小王子》的故事蘊含深刻的哲理，提醒我們要重視孩子的純真，珍惜真愛、友誼和責任。文章深入探討了小王子在星球上的奇妙冒險，以及他與飛行員的友誼。這部經典文學作品適合所有年齡層閱讀，是一部童話故事，也是一部人生哲學。
內文分享吉爾對《小王子》音樂劇的觀後感，包含了劇情介紹、演員、觀後感延伸等內容。
好記得童年時看過數集小王子的動畫，當年看得一頭霧水。如今長大了，第一次認真閱讀這故事後，說不上喜歡，但總算看得明白。對此我只想問：「這怎會是一本童書呢？」
這個故事，有講話講到一半就開始唱歌的女主角。有唱歌唱到一半，就害得別人從腳踏車上摔倒仆街的王子。
有一個無論如何都要害死女主角的皇后。
還有一個獨自扶養小孩整日厭世到不行的男主角。
光聽形容，興許會覺得這部電影很瘋。
但是因為OST音樂很好聽，所以當初的觀影體驗非常不錯。
無論
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「王子怎麼在流眼淚？你覺得大家都不喜歡他？」
「為什麼他希望燕子幫他拔下劍柄上的紅寶石送給那對母子呢？」
~~什麼是愛、感恩的心、有能力便能試著付出~這是我們讀到的【快樂王子】，也許你們也可以試試看。
《快樂王子》是我小時候非常喜歡的童話，讀來悲傷卻又很溫暖。
先承認我是因為勇者鬥惡龍才注意這部片，當然我知道故事一定不是那回事，但反正奇幻先加十分，所以還是找機會看了。
故事開頭我還滿喜歡，就那種很常見的奇幻故事開頭，王族背負了無可避免的責任，而女性為了國家義務，只好出嫁去了。
但好感在王子登場的瞬間突然想噴飯，天啊，真的八股到不行的王子造型，一看就知道
【前情提要】是的，米歇爾王國小王子巴布亞‧米歇爾溜出王宮樂逍遙。六王子對於宮鬥和政爭極感厭煩，總想躲得愈遠愈好，偏偏他又是王國王子中最優秀的。幸好，國王及王后有著精衛隊高手可以隨時找回愛子，當然就放任小王子亂跑，順便氣一氣那頭宰相小龍。龍族之間的勾心鬥角可不是一天兩天而已，問問搖頭嘆息旳龍族女神艾依
《小王子》的故事蘊含深刻的哲理，提醒我們要重視孩子的純真，珍惜真愛、友誼和責任。文章深入探討了小王子在星球上的奇妙冒險，以及他與飛行員的友誼。這部經典文學作品適合所有年齡層閱讀，是一部童話故事，也是一部人生哲學。
內文分享吉爾對《小王子》音樂劇的觀後感，包含了劇情介紹、演員、觀後感延伸等內容。
好記得童年時看過數集小王子的動畫，當年看得一頭霧水。如今長大了，第一次認真閱讀這故事後，說不上喜歡，但總算看得明白。對此我只想問：「這怎會是一本童書呢？」
這個故事，有講話講到一半就開始唱歌的女主角。有唱歌唱到一半，就害得別人從腳踏車上摔倒仆街的王子。
有一個無論如何都要害死女主角的皇后。
還有一個獨自扶養小孩整日厭世到不行的男主角。
光聽形容，興許會覺得這部電影很瘋。
但是因為OST音樂很好聽，所以當初的觀影體驗非常不錯。
無論