方格精選

「呼蘭河傳」:戰爭期間逃到香港的民國作家蕭紅,為何在顛沛流離中堅持寫她的故鄉?

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

在疫情三級警戒下,相信好端端待在家裏的我們,也很難完全不受疫情的影響:疫苗到貨了沒有?每日確診人數是否持續下降?死亡率怎麼一直升高?什麼時候輪到自己可以打疫苗?不只這樣,看著方格子的格友們每週更新文也都和疫情脫不了關係,種種心理壓力之下,讓我連續五週都在寫跟疫情有關的文章。稍稍冷靜了一下,覺得疫情下還是多轉貼公衛、疫苗、病毒專家的文章,對社會才有正面的影響;而自己產出的疫情文因為情緒的問題,很難不流於謾罵,還是先暫停一下。接下來還是回歸介紹經典的主旨,繼續介紹值得一再重讀的不朽經典。

講到民國作家蕭紅,她的名著「呼蘭河傳」差不多就是在這樣的環境下寫成的:中日戰爭爆發後,她從武漢、山西、重慶一路逃到香港,在一路兵荒馬亂下,卻彷彿完全不受戰爭影響似的,為她位於東北的故鄉呼蘭河城,寫成了這部揉合鄉愁、幽默、批判、悲壯於一體的傳記,而她本人也在完成此書後兩年在香港病逝,年僅三十一歲。這部描寫故鄉的自傳體作品,雖然是在戰爭期間完成的作品,卻奇蹟似的完全沒有戰爭的氣息以及一貫的抗日情節,可見得寫作時的蕭紅,其心靈已經完全超越了現實的羈絆,如宗教家般虔誠的埋首於故鄉的點點滴滴。對照於在三級警戒下屢屢失態的我,優秀作家的心靈強度真的令人難以想像。

已故的香港著名文評司馬長風這樣介紹這部作品:

這部小說分七章,第一章寫小城風貌,第二章寫小城的年中盛事,第三章寫老祖父,第四章寫鄰居,第五章寫小團圓媳婦(童養媳),第六章寫寄人籬下的老光棍有二伯,第七章寫磨官(看驢拉磨的雇工)馮歪嘴子。以小城為主軸,沒有什麼曲折動人的情節,而東北的小城小鎮,又那樣荒涼簡素;所寫寥寥幾個角色,也都是灰色的小人物,就像腳踏的土、路旁的石、荒野的草,從來不會吸引人注意的;可是蕭紅那隻點鐵成金的筆,竟把他們寫得那麼鮮活可愛,顯出了非凡的才能。

我們先來看看作者如何描寫跳大神的場景:

…跳到半夜時分,要送神歸山了,那時候,那鼓打得分外的響,大神也唱得分外的好聽,鄰居左右,十家二十家的人家都聽得到,使人聽了起著一種悲涼的情緒,二神嘴唱著:「大仙家回山了,要慢慢的走,要慢慢的行」大神說「我的二仙家,青龍山,白虎山…夜行三千里,乘著風兒不算難…」這唱著的詞調,混合著鼓聲,從幾十丈遠的地方傳來,實在是冷森森的,越聽就越悲涼。聽著這種鼓聲,往往終夜而不能眠的人也有。請神的人家為了治病,可不知那家的病人好了沒有?卻使鄰居街坊感慨興嘆,終夜而不能已的也常常有。滿天星光,滿屋月亮,人生何如,為什麼這麼悲涼。…

寫人、寫景、寫情,一氣呵成,金句連連,無懈可擊,這樣的筆力可說直追「紅樓夢」的作者曹雪芹。蕭紅的文字相當口語化,沒有繁複的書寫,但是卻蘊涵著無與倫比的力量在敲擊著讀者的靈魂。來看看作者描寫(為死人做陰宅的)紮彩舖的工人:

做這樣的活計的,也不過是幾個極粗糙極醜陋的人,他們雖懂得怎樣打扮一個馬童或是打扮一個車夫,怎樣打扮一個婦人女子,但他們對他們自己是毫不加修飾的,長頭髮的、毛頭髮的、歪嘴的、歪眼的、赤足裸膝的,似乎使人不能相信,這麼漂亮煊眼耀目,好像要活了的人似的,是出於他們的手。他們吃的是粗菜、粗飯,穿的是破亂的衣服,睡覺則睡在車馬、人、頭之中。他們這種生活,似乎也很苦的。但是一天一天的,也就糊裡糊塗的過去了,也就過著春夏秋冬,脫下單衣去,穿起棉衣來的過去了。生、老、病、死,都沒有什麼表示。生了就任其自然的長去,長大就長大了,長不大也就算了。…

光鮮亮麗的陰宅,和活得很辛苦的工匠們形成強烈的對比,有如刀子般直接在讀者的心裏劃一刀,沒有血淋淋的批判,卻盡在不言中。在本書中,蕭紅對舊社會的批判都是用極其輕鬆的語氣悄悄帶過、卻都帶給人難以磨滅的深刻印象,來看看作者描寫受公婆虐待而自殺的女子們:

…年輕的女子,莫名其妙的,不知道自己為什麼要有這樣的命,於是往往演出悲劇來,跳井的跳井,上吊的上吊。古語說:「女子上不了戰場。」其實不對的,這井多麼深,平白的你問一個男子,問他這井敢跳不敢跳,怕他也不敢的。而一個年輕的女子竟敢了,上戰場不一定死,也許回來鬧個一官半職的。可是跳井就很難不死,一跳就多半跳死了。那麼節婦坊上為什麼沒寫著讚美女子跳井跳得勇敢的讚詞?那是修節婦坊的人故意給刪去的。因為修節婦坊的,多半是男人。他家裏也有一個女人。他怕是寫上了,將來他打他女人的時候,他的女人也去跳井。女人也跳下井,留下來一大群孩子可怎麼辦?於是一律不寫。只寫,溫文爾雅,孝順公婆…

這段酸度破表的文字,卻帶給人無窮的悲哀,連只能去跳井上吊、受盡折磨的中國女人,還要被傳統社會隱而不談,不愧是魯迅筆下的吃人社會!

除了沈重的題材之外,「呼蘭河傳」還記錄了作者小時候在家裏花園悠閒的生活:

太陽在園子裏是特大的,天空是特別高的,太陽的光芒四射,亮得使人睜不開眼睛,亮得蚯蚓不敢鑽出地面來,蝙蝠不敢從什麼黑暗的地方飛出來。是凡在太陽下的,都是健康的、漂亮的,拍一拍連大樹都會發響的,叫一叫就是站在對面的土牆都會回答似的。…可是白雲一來的時候,那大團的白雲,好像洒了花的白銀似的,從祖父的頭上經過,好像要壓到祖父的草帽那麼低。我玩累了,就在房子底下找個陰涼的地方睡著了。不用枕頭,不用蓆子,就把草帽遮在臉上就睡了。

「呼蘭河傳」創作的地點,從武漢開始,經過山西、重慶,最後到香港,期間經歷不穩定的男女關係(與蕭軍分手、與端木蕻良草草結婚但關係不佳)、日軍轟炸重慶、目睹香港陷落,用「顛沛流離」已經無法形容她所遇到的惡劣情境。蕭紅在人生的最後階段,讓呼蘭河城的人、事、物,昇華為照耀花園的太陽,驅趕現實生活的無邊黑暗,「呼蘭河傳」就是蕭紅的「天鵝之歌」,是必須在死前唱出的最優美的詩歌。

和張愛玲不同,蕭紅在台灣的知名度不高,除了因為早逝作品不多之外,她的共黨背景也是一大阻礙。不過很幸運的,她的巨著「呼蘭河傳」在台灣的實體書店或網路書店都還買得到,可見得還是有群死忠的讀者在默默支持著蕭紅。「呼蘭河傳」第五章的小團圓媳婦和第七章的馮歪嘴子是重頭戲,期待讀者能真的打開「呼蘭河傳」,好好的領略一下這兩個故事的力量,只是記得要準備好整包的面紙,這兩個故事實在太好哭了…

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
小孩子大姐-avatar-img
2022/04/27
最有印象的是小團圓媳婦那章,從小到大,想哭但哭不出來的時候就看一下。 第一次讀的時候年紀還小,就當成鄉野傳奇,回憶錄之類的來看,長大後比較了解蕭紅的生平跟所處的時代,才知道那種淡淡的文筆下的驚濤駭浪。 現在想到蕭紅,很感謝她用生命為我們留下的作品,也希望她在另一個世界,一切都好。
小團圓媳婦那一章讓人終身難忘,人的愚昧和殘忍是沒有極限的
亭安 Ann Lin -avatar-img
2021/07/15
那個時代的人,生命的韌性與厚度,是我們這代人遠遠不及的。蕭紅31歲過世,已經飽經世事滄桑,我31歲時還只是幼稚的法律上的成年人。 是說John會愛看這個時期的書,感覺是很老派很gentle的讀書人呢。
就是個年近半百的電子業軟體工人而已,興趣是讀這些感覺上會永遠流傳的好作品。應該算老派吧?最近讀吳明益的複眼人和單車失竊記,幾乎讀不下去
三民書局出了蕭紅的作品選集、小說散文精選集,也值得一看~~
謝謝!會再列入閱讀清單的。蕭紅在台灣是很容易被人忽視的作家,不過看起來還是有一堆死忠的讀者在支持,所以出版社才會持續出她的書
我還沒讀過她的名作--呼蘭河傳,但是看過她的幾則短篇小說,她,真的是一名傑出的作家!不只對女人,對於底層民眾的處境,蕭紅也不惜筆墨。
那麼您一定得讀她的「呼蘭河傳」,雖然已經讀到很熟了,但是翻到小團圓媳婦那一章還是忍不住噴淚,對照疫情期間酸民們的種種行徑,人的愚眛和殘忍往往比病毒還可怕
avatar-img
沈溺在經典閱讀中的 John Lin
18.6K會員
297內容數
除了自創內容之外,也讓我們用J Premium來打群架吧!
2025/04/27
在這個終戰八十年的2025年,隨著世界史的進展所開創的新視野,二戰帶給現代世界的意義,不再只是正義的同盟國戰勝邪惡的軸心國這種單純的軍事對抗敘事,而是更複雜的全方面衝突…
Thumbnail
2025/04/27
在這個終戰八十年的2025年,隨著世界史的進展所開創的新視野,二戰帶給現代世界的意義,不再只是正義的同盟國戰勝邪惡的軸心國這種單純的軍事對抗敘事,而是更複雜的全方面衝突…
Thumbnail
2025/04/20
為了教育我自己的寫作,就是在對抗這種把無知當有趣的反智風氣,藉由深度閱讀,不停的找出自己的不足之處,並設法補足自己的不足之處。將這樣的閱讀成果化為文字,分享自己克服無知的過程,對我自己來說是非常有意義的活動。就算無法寫出爆紅文字,但是這些文字的主要目的,並不是在教訓他人,而是在教訓我自己
Thumbnail
2025/04/20
為了教育我自己的寫作,就是在對抗這種把無知當有趣的反智風氣,藉由深度閱讀,不停的找出自己的不足之處,並設法補足自己的不足之處。將這樣的閱讀成果化為文字,分享自己克服無知的過程,對我自己來說是非常有意義的活動。就算無法寫出爆紅文字,但是這些文字的主要目的,並不是在教訓他人,而是在教訓我自己
Thumbnail
2025/04/12
防雷線:這個世界不存在可以討論《正常人》而不爆雷的文章,除非像書中三一學院的學生,用「抽象,欠缺文本的細節」這種不讀書卻大放厥辭的話術,才能完成這個不可能的任務
Thumbnail
2025/04/12
防雷線:這個世界不存在可以討論《正常人》而不爆雷的文章,除非像書中三一學院的學生,用「抽象,欠缺文本的細節」這種不讀書卻大放厥辭的話術,才能完成這個不可能的任務
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
今年第一季閱畢25本書,呼應世界閱讀日,自選推薦四本讓我精神充電的,華文作家的小說和散文
Thumbnail
今年第一季閱畢25本書,呼應世界閱讀日,自選推薦四本讓我精神充電的,華文作家的小說和散文
Thumbnail
丁口《遼闊集》與纏繞畫展,2018年1月14日在台北如是空間展出,首先感謝陳敬介老師栽培之恩,緣此經由老師而結識如是空間的負責人,再者感謝詩人瓦歷斯・諾幹為《遼闊集》寫序,及台北分享會對談人作曲家劉清輝。
Thumbnail
丁口《遼闊集》與纏繞畫展,2018年1月14日在台北如是空間展出,首先感謝陳敬介老師栽培之恩,緣此經由老師而結識如是空間的負責人,再者感謝詩人瓦歷斯・諾幹為《遼闊集》寫序,及台北分享會對談人作曲家劉清輝。
Thumbnail
當我赤足走過風雪 你是畫外的人 正觀賞那茫茫的景致
Thumbnail
當我赤足走過風雪 你是畫外的人 正觀賞那茫茫的景致
Thumbnail
雖然斯卡羅引起不少臺灣歷史熱,不過,讀臺灣文學的人因此多了起來嗎?也許有吧,不過累積的速度很緩慢就是了。以華語寫作的作品,近年有不少異質性的作品出版,這次推薦兩本噢! -------------------------------- 這是我個人的問題——我一直這樣覺得。意即,我有些厭膩了那些不停地書
Thumbnail
雖然斯卡羅引起不少臺灣歷史熱,不過,讀臺灣文學的人因此多了起來嗎?也許有吧,不過累積的速度很緩慢就是了。以華語寫作的作品,近年有不少異質性的作品出版,這次推薦兩本噢! -------------------------------- 這是我個人的問題——我一直這樣覺得。意即,我有些厭膩了那些不停地書
Thumbnail
水可以從峰頂奔流下山,切過山谷,走過原野,撫過花草,衝過日光,陪過蜻蜓,遊過大街,最後飛跳入海,化為波浪。水可以這麼有活力過一輩子,為什麼要安守一個庭院小坑?!
Thumbnail
水可以從峰頂奔流下山,切過山谷,走過原野,撫過花草,衝過日光,陪過蜻蜓,遊過大街,最後飛跳入海,化為波浪。水可以這麼有活力過一輩子,為什麼要安守一個庭院小坑?!
Thumbnail
寫在三八節後一天,卻符合我所有人生的比喻。在寫滿洲國文學書評的途中必然碰到蕭紅,而蕭紅的作品一直是我想讀未讀的,拖了這麼久,在此碰到,恰好。 蕭紅是作為抵抗滿洲國的流亡作家身分出現的,她一路地流亡,一路地書寫,好像一位行走在生死場上的紀錄者,也同時傷痕累累。 《生死場》描寫的是農村裡形形色色的人,他
Thumbnail
寫在三八節後一天,卻符合我所有人生的比喻。在寫滿洲國文學書評的途中必然碰到蕭紅,而蕭紅的作品一直是我想讀未讀的,拖了這麼久,在此碰到,恰好。 蕭紅是作為抵抗滿洲國的流亡作家身分出現的,她一路地流亡,一路地書寫,好像一位行走在生死場上的紀錄者,也同時傷痕累累。 《生死場》描寫的是農村裡形形色色的人,他
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News