方格精選

一棵小樹:日本平面設計師和圖書藝術家駒形克己的立體書

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
「沒有人注意到這麼小的存在… 靜靜地在雪中」
文/Olly
立體書有一種奇特的魔力,日本平面設計師和圖書藝術家駒形克己(Katsumi Komagata)的精美、微妙、優雅與禪意在當代的立體書作品中特別與眾不同。
駒形克己的女兒在1990年出生後,他將平面設計工作室的創作內容擴及到童書繪本,深思熟慮地從五感設計出許多感人的作品。2008 年,駒形先生發表了《Little Tree / Petit Abre》這本書,從探索一棵樹的生命週期,更深層次的觸及無常和生命的循環,非常微妙和敏銳。
這本書以三種語言來說故事—日語、法語和英語,從小樹苗在雪地裡探出微小的開始。慢慢地,它長成一棵樹的形狀,開始體驗四季。
春天,樹葉一片接著一片冒出來迎接世界,漸漸繁盛的樹沈靜在夏日的陽光下,接著樹葉慢慢變成飽滿的黃色,然後在深秋時,變成熾熱的紅褐色,此時鳥兒陸續離開,準備到溫暖的地方避寒。
當冬天來臨,寒風偷走了最後的暖度。
「烏雲遮天。風幾乎吹斷了樹枝。傾盆大雨籠罩黑夜... 樹依然在這片黑暗中」
經過了好幾個春天,這一頁是淡淡的櫻花粉色,春天的清新空氣撲鼻而來,日子一天天流逝,直到樹長得
「高到可以環顧四周,它還很小的時候,周圍的一切都曾經那麼大」。
一棵樹裝訂線上冒芽成長成大樹,這顆立體樹隨著它的高度增高,與我們閱讀環境的光也形成了互動,轉動書籍時,看到陰影也在移動。而在樹的旁邊,我們可以看見樹的陰影 ; 在跨頁畫面的上緣,出現不遠處的路燈、建築、行人...的倒置的、變形的陰影,這部分的陰影彷彿是最低存在感,文字提醒了讀者注意倒置變形的一切與樹的關係和人的情感。
在某一天,樹枝上沒有任何一片樹葉,儼然是一棵枯樹。
「失去朋友的男子放了一朵花,我們對此無能為力... 樹仍豎立在此。」
而樹在這一頁之後也消失不見了!
駒形克己是一位充滿人文關懷精神與溫度的創作人,枯樹之後,他讓另一顆小種子重新在這條裝訂線上發芽,表示生命的循環再循環,對生命的樂觀態度。這裡也聯想到Yara Kono的《一百顆種子飛》,好幾百顆種子,有多少顆能安然落地,有多少會種子被鳥類吃掉?有多少會種子最終到達河底?最後,有多少種子會變成一棵成年樹?這個故事看起來像是減法,和《 Little tree / Petit arbre 》一樣並不讓讀者失去希望,而是生命的耐力和自然的智慧。
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。 Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
ANDERSEN 是義大利最著名的兒童和青少年書籍、學校和兒童文化月刊。這份雜誌創始於1982年,是教師、圖書館員、教育工作者、作家、插畫家和出版商的重要參考,讀者眾多。在每一期雜誌中,您都可以找到:眾多有趣的專欄之外,關於兒童文學、插畫和文化的故事、脈絡和新趨勢,具有吸引反思和深入的分析。其客觀
在想像的故事和真實的故事之間飛來飛去 封面與內頁的大量留白是保留給讀者詮釋的空間 《Una foglia 一片樹葉》從白色封面開始,沒有滿版圖像,也沒色彩豐富的背景。全書帶有60 年代柔和的顏色、記憶的顏色,屬於過去的童年色彩。在這本繪本中的所有留白,都是秋天時某些日子的耀眼光芒。一片葉子從樹上
Daniela Iride Murgia於1969年畢業於義大利東方藝術專業,並在帕多瓦大學完成了插畫碩士學位。她是一名插畫家,致力於當代藝術。2010年,義大利插畫家協會董事會將她評為義大利最優秀的插畫家之一。此外,她於 2012年和 2014年入選里斯本Illustrarte展覽,並入圍V Co
Delphine Jacquot:「我的插畫也充滿了象徵意義、夢幻感或奇異感…。」 在Delphine Jacquot的畫筆、彩色筆和鉛筆的交互作用之下,整個圖像世界變得生動、夢幻和詩意。一個充滿細節的世界,一個色彩繽紛的世界,其中有古怪古怪的角色不斷發展。
Melissa Castrillón 是一位住在英國劍橋的插畫家。她在倫敦郊外的一個小鎮長大,2006年搬到劍橋學習插畫。2009年,她獲得了插畫專業的一等榮譽學位,2014年,完成了劍橋藝術學院童書插畫專業的碩士學位。 Melissa對印刷、圖像和強烈色彩組合特別熱愛。她透過手繪、數位上色及後製來
2015出版第一本繪本的新起之秀,Monica Barengo已經與不少刊物與出版社合作插畫,繪畫風格兼具細膩與粗獷,擅長使用棕色,十分迷人。2012年入選波隆納插畫大獎之後,更加備受注目。2013獲義大利插畫家獎。Monica Barengo的插畫啟蒙,是在高中的最後一年加了由插畫家Maurice
ANDERSEN 是義大利最著名的兒童和青少年書籍、學校和兒童文化月刊。這份雜誌創始於1982年,是教師、圖書館員、教育工作者、作家、插畫家和出版商的重要參考,讀者眾多。在每一期雜誌中,您都可以找到:眾多有趣的專欄之外,關於兒童文學、插畫和文化的故事、脈絡和新趨勢,具有吸引反思和深入的分析。其客觀
在想像的故事和真實的故事之間飛來飛去 封面與內頁的大量留白是保留給讀者詮釋的空間 《Una foglia 一片樹葉》從白色封面開始,沒有滿版圖像,也沒色彩豐富的背景。全書帶有60 年代柔和的顏色、記憶的顏色,屬於過去的童年色彩。在這本繪本中的所有留白,都是秋天時某些日子的耀眼光芒。一片葉子從樹上
Daniela Iride Murgia於1969年畢業於義大利東方藝術專業,並在帕多瓦大學完成了插畫碩士學位。她是一名插畫家,致力於當代藝術。2010年,義大利插畫家協會董事會將她評為義大利最優秀的插畫家之一。此外,她於 2012年和 2014年入選里斯本Illustrarte展覽,並入圍V Co
Delphine Jacquot:「我的插畫也充滿了象徵意義、夢幻感或奇異感…。」 在Delphine Jacquot的畫筆、彩色筆和鉛筆的交互作用之下,整個圖像世界變得生動、夢幻和詩意。一個充滿細節的世界,一個色彩繽紛的世界,其中有古怪古怪的角色不斷發展。
Melissa Castrillón 是一位住在英國劍橋的插畫家。她在倫敦郊外的一個小鎮長大,2006年搬到劍橋學習插畫。2009年,她獲得了插畫專業的一等榮譽學位,2014年,完成了劍橋藝術學院童書插畫專業的碩士學位。 Melissa對印刷、圖像和強烈色彩組合特別熱愛。她透過手繪、數位上色及後製來
2015出版第一本繪本的新起之秀,Monica Barengo已經與不少刊物與出版社合作插畫,繪畫風格兼具細膩與粗獷,擅長使用棕色,十分迷人。2012年入選波隆納插畫大獎之後,更加備受注目。2013獲義大利插畫家獎。Monica Barengo的插畫啟蒙,是在高中的最後一年加了由插畫家Maurice
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
  夏日暖陽照射在一片綠地上,只有一顆雄偉的樹,立在其中,似乎它的使命就是在這片草皮上供人乘涼。   一個臉頰紅潤,對未來充滿嚮往的女孩,她穿著白色的長裙,上面沒有任何圖案與花編,頭上戴著編織的圓頂帽,腦後那烏黑的秀髮也繫成了兩辮。   她的手放在樹幹上,對著這棵無論風吹雨打都沒有倒
Thumbnail
    《我的心中每天開出一朵花》是繪本作家幾米的作品之一,也是幾米作品編號001的作品,非常受到讀者喜愛。這本書首次出版於2000年,由大塊文化發行。    
Thumbnail
一隻小紅鳥在乾旱季節棲身於一株叢林中最高大的樹,得著巨樹庇蔭,於是放聲歌唱。 小紅鳥和大樹,孩子與家庭,旅人與驛站,這一身與這一生…… 《樹之歌》(La chanson de l’arbre)文、圖/Coralie Bickford-Smith
Thumbnail
近期入手幾本跟家#home有關的插畫繪本,一本是《老鼠的林間四季》,一本是《小小人的家》,先來分享《小小人的家》吧! ˗ˏˋ 𝓜𝓮𝓶𝓸✍︎ ˎˊ˗ 這本繪本是作者鬼頭祈(inori Kito)的第一本原創繪本,她是我很早就開始追蹤的插畫家,插畫風格清新可愛,她在IG #inori
Thumbnail
《森林裡倒下了一棵樹》作者林廉恩是自己欣賞的插畫作家,書裏她重新審視如一棵樹、一隻鳥,一些日常生活中微細因素對人們造成的鉅大影響。也同時打破了大部分人輕鬆閱讀繪本的習慣,製造了許多轉折、停頓的畫面,也塑造了不同一般觀感的人物。
Thumbnail
書中劇情僅限於出版社的網路資料, 沒有更多劇情,請安心服用。 💚東野圭吾的《祈念之樹:守護之心》全球同步上市, 看到「全球同步上市」這幾個字, 就知道背後的翻譯、編輯有多辛苦⋯⋯ 收到春天出版社的伯仰寄來的書時, 趕忙找出第一集《祈念之樹》來讀, 找不到的下場就只能再來一本X
Thumbnail
《在樹下傳達神諭的貓 猫のお告げは樹の下で》 ✍️作者:青山美智子 譯者: 邱香凝 繪者: 田中達也 語言:繁體中文 📚出版社:春天出版社 出版日期:2022/05/31 📝真的好喜歡這本小說!七個故事看完之後意猶未盡,而且內心充滿了感動。 會忽然出現在有大葉冬青樹
Thumbnail
在這變動的年代,企業需要resilience,人也需要。當無法看些長篇大論的書籍時,發現立體書(pop-up)很療癒。絕大多數的立體書閱聽者是以孩童為主,書中不盡然會說些人生大道理,通常是生活周遭的小事。例如榛果的願望這本書,翻開首頁就讓人感到冬的凜冽,隨著時間流轉,來到最末頁時,春光燦爛,花園中央
Thumbnail
#魔法系畫家第169天 #等待下一次的綻放 東京long stay第11天 完成在東京的第二幅畫✅ - 在代代木公園看到的樹 是台灣沒有的樹 因為現在是冬季 所以光禿禿的沒有葉子 但我看見這些樹的時候 覺得他們很迷人很漂亮 每棵樹
Thumbnail
樹木還有愛,例如山毛櫸樹與橡樹們,就會突然在某年春天爆發式地一起開花結果,曬恩愛的程度不亞於社群平台上的人類。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
  夏日暖陽照射在一片綠地上,只有一顆雄偉的樹,立在其中,似乎它的使命就是在這片草皮上供人乘涼。   一個臉頰紅潤,對未來充滿嚮往的女孩,她穿著白色的長裙,上面沒有任何圖案與花編,頭上戴著編織的圓頂帽,腦後那烏黑的秀髮也繫成了兩辮。   她的手放在樹幹上,對著這棵無論風吹雨打都沒有倒
Thumbnail
    《我的心中每天開出一朵花》是繪本作家幾米的作品之一,也是幾米作品編號001的作品,非常受到讀者喜愛。這本書首次出版於2000年,由大塊文化發行。    
Thumbnail
一隻小紅鳥在乾旱季節棲身於一株叢林中最高大的樹,得著巨樹庇蔭,於是放聲歌唱。 小紅鳥和大樹,孩子與家庭,旅人與驛站,這一身與這一生…… 《樹之歌》(La chanson de l’arbre)文、圖/Coralie Bickford-Smith
Thumbnail
近期入手幾本跟家#home有關的插畫繪本,一本是《老鼠的林間四季》,一本是《小小人的家》,先來分享《小小人的家》吧! ˗ˏˋ 𝓜𝓮𝓶𝓸✍︎ ˎˊ˗ 這本繪本是作者鬼頭祈(inori Kito)的第一本原創繪本,她是我很早就開始追蹤的插畫家,插畫風格清新可愛,她在IG #inori
Thumbnail
《森林裡倒下了一棵樹》作者林廉恩是自己欣賞的插畫作家,書裏她重新審視如一棵樹、一隻鳥,一些日常生活中微細因素對人們造成的鉅大影響。也同時打破了大部分人輕鬆閱讀繪本的習慣,製造了許多轉折、停頓的畫面,也塑造了不同一般觀感的人物。
Thumbnail
書中劇情僅限於出版社的網路資料, 沒有更多劇情,請安心服用。 💚東野圭吾的《祈念之樹:守護之心》全球同步上市, 看到「全球同步上市」這幾個字, 就知道背後的翻譯、編輯有多辛苦⋯⋯ 收到春天出版社的伯仰寄來的書時, 趕忙找出第一集《祈念之樹》來讀, 找不到的下場就只能再來一本X
Thumbnail
《在樹下傳達神諭的貓 猫のお告げは樹の下で》 ✍️作者:青山美智子 譯者: 邱香凝 繪者: 田中達也 語言:繁體中文 📚出版社:春天出版社 出版日期:2022/05/31 📝真的好喜歡這本小說!七個故事看完之後意猶未盡,而且內心充滿了感動。 會忽然出現在有大葉冬青樹
Thumbnail
在這變動的年代,企業需要resilience,人也需要。當無法看些長篇大論的書籍時,發現立體書(pop-up)很療癒。絕大多數的立體書閱聽者是以孩童為主,書中不盡然會說些人生大道理,通常是生活周遭的小事。例如榛果的願望這本書,翻開首頁就讓人感到冬的凜冽,隨著時間流轉,來到最末頁時,春光燦爛,花園中央
Thumbnail
#魔法系畫家第169天 #等待下一次的綻放 東京long stay第11天 完成在東京的第二幅畫✅ - 在代代木公園看到的樹 是台灣沒有的樹 因為現在是冬季 所以光禿禿的沒有葉子 但我看見這些樹的時候 覺得他們很迷人很漂亮 每棵樹
Thumbnail
樹木還有愛,例如山毛櫸樹與橡樹們,就會突然在某年春天爆發式地一起開花結果,曬恩愛的程度不亞於社群平台上的人類。