付費限定

寄語惡少年,黄金且休擲。

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
台灣特有種,玉山卷耳。

台灣特有種,玉山卷耳。


富家子弟庇蔭於父兄的勤奮積累財富,生活無憂無慮,心靈空虛,只能透過無盡的物欲揮霍,刺激感官的存在,而正是這種肆無忌憚的縱慾,造成自我或他人的傷害!

新聞連結:

  1. 富二代不學好!行車糾紛大街追逐發怒砸車還開槍
  2. 自甘墮落!買毒敗光千萬遺產富二代狼狽被逮

相對於西方社會注重獨立人格養成的社會結構,年輕一代。或是白手創業,或是自我放逐,在困頓中尋求人生的意義,決不不勞而獲,庇護於先人的財澤,這樣的美德,值得我們深刻反省與學習的。電影 Into the Wild. 描述大學畢業的 Christopher McCandless ,捐光所有積蓄,丟棄唯一的二手汽車,遠離家人,孑然一身,浪跡天涯,追求無慾無求自由生活的真人故事。在過程中,他逃離所憎恨厭惡的虛情假意上層社會,在浪跡的底層社會,擁抱到,人性真誠的友情,愛情,與親情。

貧富的反差與對立,自古已然。杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期,其詩多涉社會動盪、政治黑暗、人民疾苦,反映了當時社會矛盾和人民疾苦,因而被譽爲“詩史” 。來看他其中一首詩。

驅豎子摘蒼耳(即卷耳)(杜甫 唐詩)


江上秋已分,林中瘴猶劇。 kang siōn tshiu í hun,lîm tiong tsiòn iû ki̍k
畦丁告勞苦,無以供日夕。 hê ting kò lô khóo,bû í kiong ji̍t si̍k
蓬莠獨不焦,野蔬暗泉石。 phông siù to̍k put tsiau,iá soo àm tsuân si̍k
卷耳況療風,童兒且時摘。 kuàn jí hòng liâu hong,tông jî tsiá sî tik
侵星驅之去,爛熳任遠適。 tshim sing khu tsi khì,lān bān tsīm uán sik
放筐亭午際,洗剝相蒙冪。 hòng khong tîng ngóo tsè,sé pok siong bông bi̍k
登床半生熟,下箸還小益。 ting tshông puàn sing si̍ok,hā tū(ī) huân sió ik
加點瓜薤間,依稀橘奴蹟。 ka tiám kua hāi kan,i hi kiat nôo tsik
亂世誅求急,黎民糠籺窄。 luān sè tu kiû kip,lê(î) bîn khong hia̍t tsik
飽食復何心,荒哉膏粱客。 páu si̍t hiù hô sim,hong tsai ko liông khik
富家廚肉臭,戰地骸骨白。 hù ka tû jio̍k tshiù,tsiàn tī hâi kut pi̍k
寄語惡少年,黄金且休擲。 kì gú ok siàu liân,hông kim tsiá hiu ti̍k

籺ㄒㄧˋ(糠中細碎的米屑)

在這首詩中有兩種植物名,「薤,卷耳」。先說卷耳。很有趣,他的詩題是蒼耳,內文卻是卷耳,在詩文中出現這種同文異名,多是為了配合平仄的格律,但此詩體並無此限制。而查找書籍,多說兩者異名同種,不過就現在的觀點來看,卻有蹊蹺之處。蓋蒼耳,子可入藥,但全株有毒,不適食用,可杜甫說,卷耳況療風。那卷耳指的是蒼耳,是合理的,所以推測豎子採集野菜及蒼耳兩者皆有,而野蔬入菜,蒼耳子入藥,不過詩題專指摘蒼耳,就有那麼一點不合絲合扣。卷耳一詞,最早出現在詩經,國風,周南,卷耳。 三國學者陸璣註釋《詩經》時,說卷耳“白花細莖,蔓生,可煮為茹,滑而少味” 。茹者,菜蔬總稱也。這樣看,卷耳就異於蒼耳,兩者是不同的植物,後世考證有人認為是鵝腸菜,不過詩經名物圖解的圖譜外觀頗似球序卷耳,故蒼耳與卷耳兩者不同,應該是確定的事實。這個耳字,其植株特徵與耳朵何干呢? 蒼耳的子有人認為與耳璫形似,不過耳璫兩邊大中間細狹,與蒼耳子,兩端細中肥胖有刺,差異甚大。而卷耳的花,卵圓長形,尖端兩裂,形似兔耳,葉對生也類似鼠耳,以此名之,可能性較高!

詩經.周南.卷耳


  • 采采卷耳,不盈頃筐。tshái tshái kuán jí(jîng),but îng khing(ki)khong (khing)。
  • 嗟我懷人,寘彼周行。 tsia ngóo huâi jîn,tì pí tsiu hông(hîng)。
  • 陟彼崔嵬,我馬虺隤。 tik pí tshui guê(guî),ngóo má huí tuê(tuî)。
  • 我姑酌彼金罍,維以不永懷。 ngóo koo tsiok pí kim luê(luî),uî í but íng huê(kuî)
  • 陟彼高岡,我馬玄黃。 tik pí ko kong,ngóo má hiân hông
  • 我姑酌彼兕觥,維以不永傷。 ngóo koo tsiok pí sū kong,uî í but íng siong
  • 陟彼砠矣,我馬瘏矣。 tik pí tshu î,ngóo má î,。
  • 我僕痡矣,云何吁矣。 ngóo po̍k pu î,ûn hô u î!

詩經為最早的詩歌,故字音重於字義,也是考證古音重要的依據。

《補遺參考》 :

  1. 蒼耳(學名:Xanthium sibiricum)為一年生草本,屬於菊科蒼耳屬。菓實為「蒼耳子」,蒼耳子又名葈耳實、羊負來、道人頭、胡寢子、胡蒼子。
  2. 卷耳(學名:Cerastium arvense)是石竹科卷耳屬的植物。
  3. 鵝腸菜, Myosoton aquaticum (L.) Moench. 石竹科鹅肠菜属二年生或多年生草本 。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3058 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
64會員
969內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
揮霍青春,這是多麼大的浪費。
Thumbnail
揮霍青春,這是多麼大的浪費。
Thumbnail
因為科技網路給人的[短時間就能致富]假象,使人趨之若鶩,總歸其原因,就是佛所說[貪瞋癡]三毒念所造成。因為受西方貪念文化影響,從何時起,我們不再安於淡泊名利、節儉的生活呢? 可是人卻以為奢侈浪費、擁有千萬跑車、豪宅等物質生活就是身心生活進步,真是如此嗎? 其實是浪費耗損了財富之後,同時又為自己召禍!
Thumbnail
因為科技網路給人的[短時間就能致富]假象,使人趨之若鶩,總歸其原因,就是佛所說[貪瞋癡]三毒念所造成。因為受西方貪念文化影響,從何時起,我們不再安於淡泊名利、節儉的生活呢? 可是人卻以為奢侈浪費、擁有千萬跑車、豪宅等物質生活就是身心生活進步,真是如此嗎? 其實是浪費耗損了財富之後,同時又為自己召禍!
Thumbnail
江山的過客,青山綠水 來不及長高的兒童 倒在沒有母親的土地上 沒有期待的明日,沙塵飛揚 天使從未來過壕溝之間 遊戲機的士官長可以重生 我們生命值被利益玷污 不純淨的思緒,殺氣 躲過黑夜與白日,滾滾而來 四方流離的人群,靠牆而慄 這裡沒有放鬆的時刻 老者沒有批判的權力 槍,無知而迷茫的路途
Thumbnail
江山的過客,青山綠水 來不及長高的兒童 倒在沒有母親的土地上 沒有期待的明日,沙塵飛揚 天使從未來過壕溝之間 遊戲機的士官長可以重生 我們生命值被利益玷污 不純淨的思緒,殺氣 躲過黑夜與白日,滾滾而來 四方流離的人群,靠牆而慄 這裡沒有放鬆的時刻 老者沒有批判的權力 槍,無知而迷茫的路途
Thumbnail
凡夫不知,在紅塵濁世,在人多是非也多的境域裡,能做個明白人,有多麼的重要。 佛家為何要弟子持戒,捨下財色名利,為的就是遠離人心無明中的貪嗔痴。 有人的地方,就有貪嗔痴。有十個人的地方,就有十分的貪嗔痴。有一千個人的地方,就有千分的貪嗔痴。更何況是名利圍場中,家族親戚間,修羅職場...
Thumbnail
凡夫不知,在紅塵濁世,在人多是非也多的境域裡,能做個明白人,有多麼的重要。 佛家為何要弟子持戒,捨下財色名利,為的就是遠離人心無明中的貪嗔痴。 有人的地方,就有貪嗔痴。有十個人的地方,就有十分的貪嗔痴。有一千個人的地方,就有千分的貪嗔痴。更何況是名利圍場中,家族親戚間,修羅職場...
Thumbnail
《靜治堂書懷》 宋 · 史安叔 長揖薰風詠式微,譸張山鳥怪儒衣。 竹君伴我尋詩瘦,梅子從誰學道肥。 先自宦情如霧薄,可堪鄉夢與雲飛。 支林堂下波光好,鷺笑鷗嗔胡不歸。 又是一個「胡不歸」的讀書人!做好官太難,不管在哪個時代!此詩以「譸張山鳥」與「儒衣」的對立!隱喻奸邪當道之懷才不遇! 結論:
Thumbnail
《靜治堂書懷》 宋 · 史安叔 長揖薰風詠式微,譸張山鳥怪儒衣。 竹君伴我尋詩瘦,梅子從誰學道肥。 先自宦情如霧薄,可堪鄉夢與雲飛。 支林堂下波光好,鷺笑鷗嗔胡不歸。 又是一個「胡不歸」的讀書人!做好官太難,不管在哪個時代!此詩以「譸張山鳥」與「儒衣」的對立!隱喻奸邪當道之懷才不遇! 結論:
Thumbnail
富家子弟庇蔭於父兄的勤奮積累財富,生活無憂無慮,心靈空虛,只能透過無盡的物欲揮霍,刺激感官的存在,而正是這種肆無忌憚的縱慾,造成自我或他人的傷害! 籺ㄒㄧˋ(糠中細碎的米屑) 《補遺參考》 :
Thumbnail
富家子弟庇蔭於父兄的勤奮積累財富,生活無憂無慮,心靈空虛,只能透過無盡的物欲揮霍,刺激感官的存在,而正是這種肆無忌憚的縱慾,造成自我或他人的傷害! 籺ㄒㄧˋ(糠中細碎的米屑) 《補遺參考》 :
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News