付費限定

如何形容笑,ABB句型的B

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
中文詞彙中,有一種特殊的ABB的形容或副詞句型,A,是正字,很容易找得到,B多為狀態詞,或狀聲詞,比較費工夫,今天來探討笑的台語ABB句型中的。這個靈感是由元流書坊的博客來的,它的母語是晉北方言。其中一篇是談『笑𪙤𪙤』,他的鄉音是,ʝiən⁶⁴或ʝiəŋ⁶⁴。𪙤,《漢語大字典》漢語拼音yǐn,《廣韻》宜引切(現代切音是yǐn 第三聲,中古切音是gin6,可發gin2, 或gin7)。《集韻·準韻》解釋說:“𪙤,《博雅》:‘笑也。’”《集韻·諄韻》解釋說:“𪙤,笑露齒。”也有牙齒整齊的意思。《玉篇·齒部》解釋說:“𪙤,齒齊也。”,到此,我們暫且擱下。先從國語,台語,跟客語說起。(註解,如果看到亂碼字,那個字是來+犬,底下再加個齒字,念ㄧ ㄣ ˇ)
國語:

狀聲詞:笑嘻嘻,笑哈哈,笑呵呵,笑咍咍。狀態詞:笑咪咪,笑盈盈,笑吟吟。
  1. 笑咍咍笑嗨嗨):笑的樣子·張國賓《合汗衫·第三折》:「聽言罷不覺笑咍咍。」·無名氏《陳州糶米·第四折》:「猛聽的叫赦書來,不由我不臨風回首笑咍咍。」也作「笑哈哈」、「笑呵呵」。
  2. 笑哈哈大笑的樣子·馬致遠《青衫淚·第一折》:「一個笑哈哈解愁懷,一個酸溜溜賣詩才。」
  3. 笑嘻嘻微笑的樣子.《初刻拍案驚奇·卷一》:「笑嘻嘻的走進去,叫安童四人,托出四個盤來。」.《紅樓夢·第六二回》:「寶玉不知有何話,扎著兩隻泥手,笑嘻嘻的轉來問什麼。」
  4. 笑呵呵笑的樣子。清.《里語徵實·卷中下·笑呵呵》(湖南常寧方言):「只見兩旁羅漢笑呵呵,看他結果如何。」也作「笑哈哈」、「笑咍咍」。
  5. 笑盈盈笑的樣子·凌濛初《紅拂記·第一齣》:「笑盈盈歡一會,便癢如如疑一回。」
  6. 笑吟吟笑的樣子明.《初刻拍案驚奇·卷一》:「那人連竹簍都要了,又丟了一個錢,把簍拴在馬上,笑吟吟地一鞭去了。」清.《紅樓夢·第四八回》:「只見香菱笑吟吟的送了書來,又要換杜律。」
  7. 笑迷迷(眯眯ㄇ ㄧ ,ㄇ ㄧ ˊ同瞇瞇):微笑的樣子.《儒林外史·第三回》:「說了一會,千恩萬謝,低著頭,笑迷迷的去了。」《老殘遊記·第四回》:「老殘從門口回來,掌櫃的笑迷迷的迎著。」也作「笑咪咪」。
以上的書證特點有二,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2512 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓(唐·韓愈)     此詩作於公元805年(永貞元年)。公元803年(貞元十九年),關中大旱,餓殍遍地。韓愈上書皇帝,請寬民徭,觸犯唐德宗及權貴,被貶為陽山令,陽山縣位於中國廣東省西北部,南嶺山脈的南面,屬瘴癘蠻荒之地。公元805年(貞元二十一年)順宗即位(八月改年號為永貞)
宋之問(656-713A.D.)是唐高宗、武后朝的館閣文人,其詩以點綴昇平、標榜風雅的應制酬唱詩為主。  《全唐詩》中收有宋之問的詩作近兩百首,其中有不少名作, 對權貴的逢迎拍馬以《龍門應制》為其巔峰之作,而止於 《明河篇》的寥落唏噓。在人生起落之間,有人贈琴與鳥,遂以物啟興,自況抒懷, 末句「玉
贈奉律上人(唐·李德裕)題注:律公精於維摩經 知君學地厭多聞,廣渡羣生出世氛。 飯色不應殊寶器,樹香皆遣入禪薰。   學地:寺廟。厭:飽足。群生:眾生。世氛:紅塵俗世。 台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」,「芡粉」,「勾芡」的「芡」,字
 這是一句台語歇後語,鱔與鰻常混用,故歇後語是「燒鰻」,就是「相瞞」的諧音! 黃鱔,俗稱鱔魚、田鱔或田鰻,亦名長魚、血魚、羅魚、無鱗公子等,為輻鰭魚綱合鰓目合鰓魚科的淡水底棲肉食性魚類,可養殖供食用,具有經濟價值。分布於亞洲中國東南半部、台灣、日本、緬甸及東南亞的低緯度或水溫較暖的淡水流域。繁殖期
閩粵語歌曲受到普羅大眾的喜愛,一個是語音豐富,抑揚頓挫分明,極具音樂性,其中粵語歌更是不分族群,皆能朗朗上口,乃因其歌詞用字多採書面字,於是人人看得懂,個個皆能融入語言所欲表達的情感世界!這首《一生所愛》,也是經典歌曲之一! 《一生所愛》作曲:盧冠廷, 作詞:唐書琛 從前現在過去再不來  cung4
多麼慷慨激昂,引人熱血沸騰的詩句啊!知道是誰寫的嗎? 汪兆銘!啥!誰?不認識,那汪精衛認識吧!精衛是他的號,古人一般不直乎其名,以表字或號稱之。精衛是一隻神話傳說的鳥,出自山海經,炎帝的小女兒女娃,一日在東海嬉遊,不幸為大海所吞,死後靈魄化身為鳥,「白喙赤足,首有花紋」,名叫精衛,常常到西山銜木石以
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓(唐·韓愈)     此詩作於公元805年(永貞元年)。公元803年(貞元十九年),關中大旱,餓殍遍地。韓愈上書皇帝,請寬民徭,觸犯唐德宗及權貴,被貶為陽山令,陽山縣位於中國廣東省西北部,南嶺山脈的南面,屬瘴癘蠻荒之地。公元805年(貞元二十一年)順宗即位(八月改年號為永貞)
宋之問(656-713A.D.)是唐高宗、武后朝的館閣文人,其詩以點綴昇平、標榜風雅的應制酬唱詩為主。  《全唐詩》中收有宋之問的詩作近兩百首,其中有不少名作, 對權貴的逢迎拍馬以《龍門應制》為其巔峰之作,而止於 《明河篇》的寥落唏噓。在人生起落之間,有人贈琴與鳥,遂以物啟興,自況抒懷, 末句「玉
贈奉律上人(唐·李德裕)題注:律公精於維摩經 知君學地厭多聞,廣渡羣生出世氛。 飯色不應殊寶器,樹香皆遣入禪薰。   學地:寺廟。厭:飽足。群生:眾生。世氛:紅塵俗世。 台語的「khian3-phang」寫作「芡芳」或「芡香」。這字「芡」是「芡實」,「芡粉」,「勾芡」的「芡」,字
 這是一句台語歇後語,鱔與鰻常混用,故歇後語是「燒鰻」,就是「相瞞」的諧音! 黃鱔,俗稱鱔魚、田鱔或田鰻,亦名長魚、血魚、羅魚、無鱗公子等,為輻鰭魚綱合鰓目合鰓魚科的淡水底棲肉食性魚類,可養殖供食用,具有經濟價值。分布於亞洲中國東南半部、台灣、日本、緬甸及東南亞的低緯度或水溫較暖的淡水流域。繁殖期
閩粵語歌曲受到普羅大眾的喜愛,一個是語音豐富,抑揚頓挫分明,極具音樂性,其中粵語歌更是不分族群,皆能朗朗上口,乃因其歌詞用字多採書面字,於是人人看得懂,個個皆能融入語言所欲表達的情感世界!這首《一生所愛》,也是經典歌曲之一! 《一生所愛》作曲:盧冠廷, 作詞:唐書琛 從前現在過去再不來  cung4
多麼慷慨激昂,引人熱血沸騰的詩句啊!知道是誰寫的嗎? 汪兆銘!啥!誰?不認識,那汪精衛認識吧!精衛是他的號,古人一般不直乎其名,以表字或號稱之。精衛是一隻神話傳說的鳥,出自山海經,炎帝的小女兒女娃,一日在東海嬉遊,不幸為大海所吞,死後靈魄化身為鳥,「白喙赤足,首有花紋」,名叫精衛,常常到西山銜木石以
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見我在一個古色古香的塔樓,四周的窗櫺很漂亮,還掛了一個書法「笑」字的鐵牌,看來還蠻詩情畫意的。 好像有人問我想法,我說這個「笑」字代表我的心情,一笑置之吧! 加入夢境結局創作:Cyan Castle 藍色城堡
Thumbnail
STORY X SMILE X SEA 翻開篇篇頁紙時,指腹與白皮親密接觸,令人心跳不止,沈沈的重量承載著生命的熱與愛,每隨一張紙片的舞動,在灼灼陽光的照耀下,輕易就點燃一雙炙熱的眼眸。除了總受古今中外的作家鼓舞感召,我也會告訴自己擁抱青春活力的感覺下筆,想像著健全的身體與熱烈的情感便足以
Thumbnail
在人際關係中運用幽默會有什麼效果呢?幽默和一般的笑話又有什麼不同?「幽默」一詞譯自英語humor,林語堂認為:「凡是善於幽默的人,其諧趣必愈幽隱,而善於鑑賞幽默的人,其欣賞尤在於內心靜靜的理會,大有不可與外人道之滋味,與粗鄙顯露的笑話不同,幽默愈幽愈默而愈妙」可見幽默其實是具有智慧與妙趣的。
Thumbnail
笑東風又狂又傲 掉落拋擾痴人惱 雨歇愁雲不入宵 一抺白雲一地謠 學庸2007.05.08/00:43 作品號03-0405-03 無題-夢夢 惱人東風痴又笑 擾雨不歇狂又傲 拋一抺愁入雲宵 掉落一地白雲謠 惡夢於2007/03/20
Thumbnail
1. giggle /ˈɡɪɡəl/ (咯咯地笑,例如在上課時看到老師出洋相情不自禁地笑) 2. grin /ɡrɪn/ (露齒微笑,可用於與別人打招呼的時候)
學生時期的創作,超古早味,故不考年分。 好啦我其實滿喜歡的,很單純很直接,不藏不拗。   臉上的笑容是不是因為富裕才有的?   被鑄成雕像後你的靈魂又去哪裡了?   不論生前生後你總是那樣的快樂   但那和我的真誠 比起來又算什麼呢?   你的笑容太過天真 卻總是讓我看得出神   我
Thumbnail
一朝無心輕舟過 兩翼翩翩逍遙遊 笑看紅塵  幾番粉黛 縱令閒人笑 且看他 能笑幾朝 學庸83.05.04
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見我在一個古色古香的塔樓,四周的窗櫺很漂亮,還掛了一個書法「笑」字的鐵牌,看來還蠻詩情畫意的。 好像有人問我想法,我說這個「笑」字代表我的心情,一笑置之吧! 加入夢境結局創作:Cyan Castle 藍色城堡
Thumbnail
STORY X SMILE X SEA 翻開篇篇頁紙時,指腹與白皮親密接觸,令人心跳不止,沈沈的重量承載著生命的熱與愛,每隨一張紙片的舞動,在灼灼陽光的照耀下,輕易就點燃一雙炙熱的眼眸。除了總受古今中外的作家鼓舞感召,我也會告訴自己擁抱青春活力的感覺下筆,想像著健全的身體與熱烈的情感便足以
Thumbnail
在人際關係中運用幽默會有什麼效果呢?幽默和一般的笑話又有什麼不同?「幽默」一詞譯自英語humor,林語堂認為:「凡是善於幽默的人,其諧趣必愈幽隱,而善於鑑賞幽默的人,其欣賞尤在於內心靜靜的理會,大有不可與外人道之滋味,與粗鄙顯露的笑話不同,幽默愈幽愈默而愈妙」可見幽默其實是具有智慧與妙趣的。
Thumbnail
笑東風又狂又傲 掉落拋擾痴人惱 雨歇愁雲不入宵 一抺白雲一地謠 學庸2007.05.08/00:43 作品號03-0405-03 無題-夢夢 惱人東風痴又笑 擾雨不歇狂又傲 拋一抺愁入雲宵 掉落一地白雲謠 惡夢於2007/03/20
Thumbnail
1. giggle /ˈɡɪɡəl/ (咯咯地笑,例如在上課時看到老師出洋相情不自禁地笑) 2. grin /ɡrɪn/ (露齒微笑,可用於與別人打招呼的時候)
學生時期的創作,超古早味,故不考年分。 好啦我其實滿喜歡的,很單純很直接,不藏不拗。   臉上的笑容是不是因為富裕才有的?   被鑄成雕像後你的靈魂又去哪裡了?   不論生前生後你總是那樣的快樂   但那和我的真誠 比起來又算什麼呢?   你的笑容太過天真 卻總是讓我看得出神   我
Thumbnail
一朝無心輕舟過 兩翼翩翩逍遙遊 笑看紅塵  幾番粉黛 縱令閒人笑 且看他 能笑幾朝 學庸83.05.04