付費限定

你真「秋」

更新於 2022/03/29閱讀時間約 1 分鐘
截圖自語料來源頁
少年人當在【tshio〕,指青春期的男性,開始對異性發生興趣的舉止行為!來看這個【tshio】字!開始是有人貼文問《廈英字典》中的【chhio-chit,】(tsh-, cch-音同)的chhio,是甚麼漢字?
這個【bio5】字,字典只有【描】字可用!但《廈英字典》對此字的描述卻差很多:tapering and lightly made, as bow of boat or bamboo-pole.(逐漸變細)。它的詞彙只有一個【bio5-chhio】,不見於其他字典中!bio5, 用字是【摹】,規也!因此,這個字的釋義是緊跟著chhio字,才有「逐漸變細」的意思!
《廈英字典》紀錄五條【chhio】項目,可見他認為是五個不同的字!至少字義是有差異的!
  1. 2267【chhio】
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《宋史·岳飛傳》:「獄之將上也,韓世忠不平,詣檜詰其實。檜曰:飛子雲與張憲書雖不明,其事體莫須有。世忠曰:莫須有三字何以服天下?」 「莫須有」為千古疑案,一般人的認知是,「不須有」,這是坐實秦檜千古奸臣的罵名的三個字。根據後世學者的考證,尚有數種說法, 「不須有」。 「必須有」之誤。
line群族傳來一支影片,闡述台語的【龜毛 ku-moo】漢字是【瞽矇】,立論根據是瞽矇為上古史官之名。春秋以前,中國有兩種史官:太史和瞽矇。當時人們傳述歷史大致以瞽矇傳誦為主,而以太史的記錄幫助記憶,《國語·楚語上》記載:「史不失書,矇不失誦。」
中文看到難以理解的字詞,有兩種可能,就是漢文在滿蒙化的過程,吸收外來語音,語彙,或者是語音偏移,用字錯誤,被誤用,訛用。另一種就是吸收外來語,外來的元素還包括方言音字! 你很容易一眼看出,這個字其實就是「旋」的音變字! 也可能跟「婆娑」有淵源! 語料來源: 日語的烏龍麵,只是音譯うどん而已
《垓下歌》項羽 力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝. 騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! 劉邦,乃無賴出身,項羽,老大粗,都可以哼兩句詩詞!劉邦的《大風歌》,也是兩句,兩首皆膾炙人口,可看成成王敗寇的寫照! 崁 vs. 蓋 【崁】,這個字,已經進入中文字典,不過有特別註明是方言用字! 解說影視連結:
客語社團貼出一文,探討訛音的問題,舉「尷尬」為例,客語字典是這樣寫的: 本文不討論音的問題,只討論尷尬的方言沿革。客語中的「尷尬」,與中文語意有所偏移,差異,來看尷尬的釋義: 電光一閃中,突然想到台語有一詞,有一個什麼「xx不戒」的詞,經查《台日典》是這樣紀錄的: 【不尷尬】   乖剌
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
《宋史·岳飛傳》:「獄之將上也,韓世忠不平,詣檜詰其實。檜曰:飛子雲與張憲書雖不明,其事體莫須有。世忠曰:莫須有三字何以服天下?」 「莫須有」為千古疑案,一般人的認知是,「不須有」,這是坐實秦檜千古奸臣的罵名的三個字。根據後世學者的考證,尚有數種說法, 「不須有」。 「必須有」之誤。
line群族傳來一支影片,闡述台語的【龜毛 ku-moo】漢字是【瞽矇】,立論根據是瞽矇為上古史官之名。春秋以前,中國有兩種史官:太史和瞽矇。當時人們傳述歷史大致以瞽矇傳誦為主,而以太史的記錄幫助記憶,《國語·楚語上》記載:「史不失書,矇不失誦。」
中文看到難以理解的字詞,有兩種可能,就是漢文在滿蒙化的過程,吸收外來語音,語彙,或者是語音偏移,用字錯誤,被誤用,訛用。另一種就是吸收外來語,外來的元素還包括方言音字! 你很容易一眼看出,這個字其實就是「旋」的音變字! 也可能跟「婆娑」有淵源! 語料來源: 日語的烏龍麵,只是音譯うどん而已
《垓下歌》項羽 力拔山兮氣蓋世, 時不利兮騅不逝. 騅不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何! 劉邦,乃無賴出身,項羽,老大粗,都可以哼兩句詩詞!劉邦的《大風歌》,也是兩句,兩首皆膾炙人口,可看成成王敗寇的寫照! 崁 vs. 蓋 【崁】,這個字,已經進入中文字典,不過有特別註明是方言用字! 解說影視連結:
客語社團貼出一文,探討訛音的問題,舉「尷尬」為例,客語字典是這樣寫的: 本文不討論音的問題,只討論尷尬的方言沿革。客語中的「尷尬」,與中文語意有所偏移,差異,來看尷尬的釋義: 電光一閃中,突然想到台語有一詞,有一個什麼「xx不戒」的詞,經查《台日典》是這樣紀錄的: 【不尷尬】   乖剌
《詩經.國風.邶風.北風》 北風其涼liong5,雨雪其雱phong。 惠而好我,攜手同行hong5。 其虛其邪?既亟只且! 北風其喈kai,雨雪其霏hui。 惠而好我,攜手同歸kui。 其虛其邪?既亟只且! 以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「將愛延續,讓情感傳遞,與TA們的美好回憶,波希與您一起珍惜」,波希手創創辦人波希女士,是動物溝通療癒師,也是仿真寵物擴香石創辦人,提供毛孩客製化擺件製作加上擴香石課程教學體驗。
Thumbnail
[擬真] (圖片來自網路生成,非真實,僅供鑑賞,請勿他用)
Thumbnail
[擬真] (圖片來自網路生成,非真實,僅供鑑賞,請勿他用)
Thumbnail
[擬真] (圖片來自網路生成,非真實,僅供鑑賞,請勿他用)
Thumbnail
我們或許都知道傾聽的重要,搞不好也學習了一些傾聽技巧,像是保持目光接觸、回應、覆述、提問等,但不管掌握多少技巧,如果我們帶著某種目的,只想主導對話,只想證明自己、說服對方,或者心中充滿評價與自以為是的成見,這樣的「傾聽」應該就變調了。
Thumbnail
  好不容易產出一個想法之後,做完了才發現其他人呈現的點子看起來更吸引人,更生氣的是你會覺得這個點子只要你再想久一點肯定也能想到。這種束手無策、心有不甘的感覺到最後往往會變成一種自暴自棄:反正我就比較沒創意,所以才會怎麼樣都想不出好的點子!但你有想過嗎?會不會跟天分無關,其實是你的思考方式出錯了呢?
Thumbnail
   台灣雖然只是一個面積僅僅三萬六千平方公里的小島,但是因為複雜的地形,豐富的生物種類,向來被國際的自然學家視為研究大自然的寶庫。 台灣超過三千公尺的高山有兩百多座,一百多條大小河川,許許多多大大小小的湖泊濕地…這種複雜的地形地質、海拔高度以及氣候因子,產生了相當不同的植被,也成就了台灣極富特色又
Thumbnail
位於伊斯坦堡的聖索菲亞大教堂,是到土耳其旅遊時必去的景點,但除了歷史課本上有學過的拜占庭歷史外,你對這座建築了解嗎? 今天透過世界級建築師羅伯特‧麥卡特以及2018威尼斯建築展「田中央工作群」的策展顧問尤哈尼‧帕拉斯瑪,帶你「紙上VR導覽」聖索菲亞大教堂這座既熟悉又陌生的建築吧!
Thumbnail
「—鈴鈴鈴。」鬧鐘聲響了。 一早鬧鈴聲響起,在正常的狀態下,我們早起、盥洗、用早膳、通勤上班,這是大部分人如此獨特又平凡的小日子,我們每日過著這小日子的生活,如此循環著。 日復一日。 快樂有可能只是一個決定喔。 「等一下,你快樂嗎?」,當人們談論快樂時⋯ 「你相信輪迴說嗎?」,對於神秘
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
「將愛延續,讓情感傳遞,與TA們的美好回憶,波希與您一起珍惜」,波希手創創辦人波希女士,是動物溝通療癒師,也是仿真寵物擴香石創辦人,提供毛孩客製化擺件製作加上擴香石課程教學體驗。
Thumbnail
[擬真] (圖片來自網路生成,非真實,僅供鑑賞,請勿他用)
Thumbnail
[擬真] (圖片來自網路生成,非真實,僅供鑑賞,請勿他用)
Thumbnail
[擬真] (圖片來自網路生成,非真實,僅供鑑賞,請勿他用)
Thumbnail
我們或許都知道傾聽的重要,搞不好也學習了一些傾聽技巧,像是保持目光接觸、回應、覆述、提問等,但不管掌握多少技巧,如果我們帶著某種目的,只想主導對話,只想證明自己、說服對方,或者心中充滿評價與自以為是的成見,這樣的「傾聽」應該就變調了。
Thumbnail
  好不容易產出一個想法之後,做完了才發現其他人呈現的點子看起來更吸引人,更生氣的是你會覺得這個點子只要你再想久一點肯定也能想到。這種束手無策、心有不甘的感覺到最後往往會變成一種自暴自棄:反正我就比較沒創意,所以才會怎麼樣都想不出好的點子!但你有想過嗎?會不會跟天分無關,其實是你的思考方式出錯了呢?
Thumbnail
   台灣雖然只是一個面積僅僅三萬六千平方公里的小島,但是因為複雜的地形,豐富的生物種類,向來被國際的自然學家視為研究大自然的寶庫。 台灣超過三千公尺的高山有兩百多座,一百多條大小河川,許許多多大大小小的湖泊濕地…這種複雜的地形地質、海拔高度以及氣候因子,產生了相當不同的植被,也成就了台灣極富特色又
Thumbnail
位於伊斯坦堡的聖索菲亞大教堂,是到土耳其旅遊時必去的景點,但除了歷史課本上有學過的拜占庭歷史外,你對這座建築了解嗎? 今天透過世界級建築師羅伯特‧麥卡特以及2018威尼斯建築展「田中央工作群」的策展顧問尤哈尼‧帕拉斯瑪,帶你「紙上VR導覽」聖索菲亞大教堂這座既熟悉又陌生的建築吧!
Thumbnail
「—鈴鈴鈴。」鬧鐘聲響了。 一早鬧鈴聲響起,在正常的狀態下,我們早起、盥洗、用早膳、通勤上班,這是大部分人如此獨特又平凡的小日子,我們每日過著這小日子的生活,如此循環著。 日復一日。 快樂有可能只是一個決定喔。 「等一下,你快樂嗎?」,當人們談論快樂時⋯ 「你相信輪迴說嗎?」,對於神秘