方格精選

沒有連假的中秋文 | 過年都沒得放,還說什麼中秋連假

閱讀時間約 2 分鐘
離開家鄉,遠居國外,除了被連根拔起,遠離熟悉的一切,掉入完全陌生的環境外,我沒有預想到的還有一件。

就是從那之後,再也不能好好過個台式節日。
老話一句: 月是故鄉的圓。
在南非過的第一個中秋是還住在友人家的時候過的。那時我們還沒有自己的房子,暫時借住在友人家。一間大房子,住了十幾口人,三個半家庭。那個一半是我家,父親當時沒有在第一時間跟我們移居南非。在全家沒團圓的情況下過中秋,註定不會過得太開心。

那一年的中秋落在9月初,在南非是初春,對南非人來說應該是很宜人的天氣。晚餐後,一整個家裡的人興致勃勃的散坐在後院,院子圓桌上擺滿了袖子、千里迢迢從台灣背來的小點心等。 以過節為由大家群坐在一起輕鬆的聊天、話家常很是愜意,甚至有人還討論起那夜的月多圓,多值得一賞。只是愈入夜,我們就愈感冷涼的氣溫。不管氣氛再怎麼融洽,中秋的月再如何迷人,一個個的,被17度左右的冷空氣請入屋內。眼看著中秋月夜就要散場了,在坐的只剩下我一個孩子,我硬是坐到最後幾位大人也不敵冷意匆匆結束那個中秋夜,我才抱著千萬可惜的心情進屋。

那是我印象裡,唯一記得在南非過的一場中秋佳節。

自此後,漸漸明白在國外要過我們的傳統節日都要很刻意。我們的節日當然在南非不會是國定假日,沒有了全民放假的奢侈,自然也就沒了過節氣氛。連我們最重要的新年都只能看待為另一個上學日、工作日。曾經氣憤的認為,大年初一還要上學未免也太不公平了。所以立了心願,等我開始工作,我要在大年初一請假。真的開始工作了,看了看日曆,認為自己請假也沒人一起過節,感覺也挺沒意思的,終究作罷。

這幾年南非人開始會去注意中國人的節日。現在每年到了過年,南非友人會傳來祝福,當地電台、電視新聞會在大年初一說出「新年快樂」的吉祥話,過年的氣氛最多就濃到這個程度了。

至於端午、中秋和其他節日,我沒有在日子過了之後才發現就已是萬幸。



💕若您能稍微感受到我字字刻劃的用心,請按「愛心」、「分享」、「收藏」,我會好感激!
👏請幫忙在下方的「拍手圖案」按五次,我將有機會獲得寫作創作的回饋喔。
avatar-img
78會員
82內容數
關於我的異國婚姻,在南非打混的日子,與在江湖裡和各路高手過招的篇章。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
夜緻的沙龍 的其他內容
如果我坦白說,關於我個人生活的文章內容非常適合親友拿來八卦,這樣是否很能慫恿人心。 此外,基於我的職業與環境因素,我也樂於分享「養育與教育」方面的心得。 對於不喜八卦,沒有小孩的讀者,我也有專業領域文分享之,卻不僅限於此。
我的很多第一次獻給了香港!   因為感恩、想念與嘆息,所以化之以詩。
如果我坦白說,關於我個人生活的文章內容非常適合親友拿來八卦,這樣是否很能慫恿人心。 此外,基於我的職業與環境因素,我也樂於分享「養育與教育」方面的心得。 對於不喜八卦,沒有小孩的讀者,我也有專業領域文分享之,卻不僅限於此。
我的很多第一次獻給了香港!   因為感恩、想念與嘆息,所以化之以詩。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「任何領域的學習與更加精進上,確實是需要不斷『重複練習』的。即便它看起來天生資質較高,也無法完全免掉學習的過程。」我不是個天生就很有資質的人。我甚至還認為在各方面我都是傾向於笨拙之人。
Thumbnail
那些年沒有日文翻譯的故事 人脈平台日文自由翻譯者—金陵  不瞭解翻譯這項工作職業的時候,我都以為翻譯就是你懂兩個國家語言,就可以幫忙做翻譯,但自從了解各國語言翻譯有很多眉角,例如各地方文化產生的笑話,或是介紹食材或是食用方式這些要把自己覺得很簡單的東西,透過翻譯給予另外一邊不是你國家的人懂,這是一個
Thumbnail
Matters談論多時的「文章排序」和「演算」這事,每次都會讓我想著要寫「主動挑選」這件事!當然,這件事不單單只發生在Matters,其實大部分人的人生、生活,多半都是「被餵養」的。被Facebook的廣告餵養、被新聞媒體餵養、被流行文化餵養、被傳播媒界中的所有訊息餵養,甚至是因為要融入同溫層所以
Thumbnail
然而中國近30年的進一步工業化卻是一個低質的工業化,這主要表現在人力資源狀況沒能得到相應的改善,勞動生產率沒能得到顯著的提高。中國工業化過程中的勞動者,他是以農民的身份在從事工業生產活動,他始終沒能完成從農民到工人的轉化,就此意義而言,我們可以將30年的工業化進程,稱之為「沒有工人的工業化」。
Thumbnail
   該套他話?該靜靜聽他說?余則成總要在事情「變化」的瞬間決定自己的「演出」。眼前,這位猜不透的老長官還是有疑問的對他說,你對這事不好奇嗎?余則成面不改色:您以前當老師時候教過我們,事事必需好奇,但要裝著不好奇的樣子.... 大陸劇《潛伏》打從在內地2008年底首播就被我寫進我想看的電視劇戲單裡,
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「任何領域的學習與更加精進上,確實是需要不斷『重複練習』的。即便它看起來天生資質較高,也無法完全免掉學習的過程。」我不是個天生就很有資質的人。我甚至還認為在各方面我都是傾向於笨拙之人。
Thumbnail
那些年沒有日文翻譯的故事 人脈平台日文自由翻譯者—金陵  不瞭解翻譯這項工作職業的時候,我都以為翻譯就是你懂兩個國家語言,就可以幫忙做翻譯,但自從了解各國語言翻譯有很多眉角,例如各地方文化產生的笑話,或是介紹食材或是食用方式這些要把自己覺得很簡單的東西,透過翻譯給予另外一邊不是你國家的人懂,這是一個
Thumbnail
Matters談論多時的「文章排序」和「演算」這事,每次都會讓我想著要寫「主動挑選」這件事!當然,這件事不單單只發生在Matters,其實大部分人的人生、生活,多半都是「被餵養」的。被Facebook的廣告餵養、被新聞媒體餵養、被流行文化餵養、被傳播媒界中的所有訊息餵養,甚至是因為要融入同溫層所以
Thumbnail
然而中國近30年的進一步工業化卻是一個低質的工業化,這主要表現在人力資源狀況沒能得到相應的改善,勞動生產率沒能得到顯著的提高。中國工業化過程中的勞動者,他是以農民的身份在從事工業生產活動,他始終沒能完成從農民到工人的轉化,就此意義而言,我們可以將30年的工業化進程,稱之為「沒有工人的工業化」。
Thumbnail
   該套他話?該靜靜聽他說?余則成總要在事情「變化」的瞬間決定自己的「演出」。眼前,這位猜不透的老長官還是有疑問的對他說,你對這事不好奇嗎?余則成面不改色:您以前當老師時候教過我們,事事必需好奇,但要裝著不好奇的樣子.... 大陸劇《潛伏》打從在內地2008年底首播就被我寫進我想看的電視劇戲單裡,