英文有一句很有哲理的話，用「打牌」來描述人處事的心態。如果說人生像一場牌局，莊家發給了你一手的爛牌，你會怎麼玩下去？
付費限定
【文筆補充錠】用英文表達「面對」甚至「玩轉」自己的宿命
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2203 字、2
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
29.8K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎？全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘，推出黑白配色的馬來貘雪糕，不僅外觀吸睛，層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口！本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法，從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔，到大人系的奇亞籽布丁下午茶，讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐，增添生活中的小確幸！
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎？全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘，推出黑白配色的馬來貘雪糕，不僅外觀吸睛，層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口！本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法，從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔，到大人系的奇亞籽布丁下午茶，讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐，增添生活中的小確幸！
019 讓別人贏
作者： 黃冠華
前言:
西方人玩撲克，好比以拳頭大小決勝負 ;
亞洲人打麻將，本質是「和諧的組成」，
贏的關鍵，不是因為你最強大，而是因為你們的「局」最和諧。
原來，讓別人贏，不代表就是讓自己輸。
唯有真心利他，才能真正利己！
摘要:
-成為高階主管的教
019 讓別人贏
作者： 黃冠華
前言:
西方人玩撲克，好比以拳頭大小決勝負 ;
亞洲人打麻將，本質是「和諧的組成」，
贏的關鍵，不是因為你最強大，而是因為你們的「局」最和諧。
原來，讓別人贏，不代表就是讓自己輸。
唯有真心利他，才能真正利己！
摘要:
-成為高階主管的教
近期是上班族最期待的新年假期，先祝大家新年快樂。
雖然再過幾天大家就得回去面對現實上班，但總歸還有2~3天可以好好耍耍廢、補充點精氣神(?)
說到過年，除了和親人一起圍爐、吃吃東西、聊的天南地北外，最近重要的就是一起，玩 遊 戲!
以下介紹我自己過年時會玩的幾款遊戲。
麻將
德州撲克
21點
近期是上班族最期待的新年假期，先祝大家新年快樂。
雖然再過幾天大家就得回去面對現實上班，但總歸還有2~3天可以好好耍耍廢、補充點精氣神(?)
說到過年，除了和親人一起圍爐、吃吃東西、聊的天南地北外，最近重要的就是一起，玩 遊 戲!
以下介紹我自己過年時會玩的幾款遊戲。
麻將
德州撲克
21點
過年期間，習慣來摸個幾手、試個手氣。
也在這個過程中，觀察到一些人性的微妙狀態
#到底是想贏
#還是想證明自己不會輸
在牌桌上，可以觀察到，會一直輸下去的人 ，似乎有個很明顯的氛圍，就是越打越生氣、越生氣就越打不好，越打不好就越想贏！
#兩者的心態對自己產生不一樣的認同
過年期間，習慣來摸個幾手、試個手氣。
也在這個過程中，觀察到一些人性的微妙狀態
#到底是想贏
#還是想證明自己不會輸
在牌桌上，可以觀察到，會一直輸下去的人 ，似乎有個很明顯的氛圍，就是越打越生氣、越生氣就越打不好，越打不好就越想贏！
#兩者的心態對自己產生不一樣的認同
英文有一句很有哲理的話，用「打牌」來描述人處事的心態。如果說人生像一場牌局，莊家發給了你一手的爛牌，你會怎麼玩下去？
英文有一句很有哲理的話，用「打牌」來描述人處事的心態。如果說人生像一場牌局，莊家發給了你一手的爛牌，你會怎麼玩下去？
香港電影裡，鄭裕玲飾演的賭霸對戰賭王時，她拼命用手掌搓牌發功，搓到面目猙獰流鼻血。這種對鋪克牌做手腳，在英文可以用來比喻為自己鋪路來獲得好處。要怎麼用英文表達出來呢？
香港電影裡，鄭裕玲飾演的賭霸對戰賭王時，她拼命用手掌搓牌發功，搓到面目猙獰流鼻血。這種對鋪克牌做手腳，在英文可以用來比喻為自己鋪路來獲得好處。要怎麼用英文表達出來呢？
如果說，設計遊戲就是提取現實生活中的靈感，發揮我們的想像力來創作。那麼遊戲化，就可以說是將遊戲設計中的一些機制，放到現實生活裡，發揮它有趣的魔力。今天，就藉著朋友的問題，來跟各位分享2個遊戲機制吧！
如果說，設計遊戲就是提取現實生活中的靈感，發揮我們的想像力來創作。那麼遊戲化，就可以說是將遊戲設計中的一些機制，放到現實生活裡，發揮它有趣的魔力。今天，就藉著朋友的問題，來跟各位分享2個遊戲機制吧！