好為人師

閱讀時間約 3 分鐘
去南美第二年後開始輔導台灣同胞小學生西班牙文功課。每小時收費兩塊美金, 到府服務。 在南美所有工商活動都以美金報價。畢竟當地幣值貶值太快。 高峰期間開雜貨店的朋友中午休息時, 鐵門拉下, 整袋上午營業得來的紙幣,趕快去兌換中心 cambio 換成美金。晚上換損失慘重。
現在想想,自己也才學了兩年外語。 跑去輔導新生好像太大膽?? 輔導內容大約是陪做功課。先用中文解釋遍課題。學生了解之後, 一起用西班牙文回答。有些學生大概半年後就能夠獨立作業。 有些學生天性較懶,自己不打算查翻字典, 把我當成活體字典, 方便迅速準確。上回解說過,下次去又忘。成為我的長期忠實顧客。家教當兩三年的也不少。
第二次家教經驗是在德國華語中文學校。中文學校老師大部分是有興趣和經驗的媽媽或留學生。免不了需要代課老師。 覺得自己國二中文程度有限。可臨時找不到人的狀況下,也硬著頭皮上。 記得有位學生媽媽是馬來西亞華僑,爸爸是德國人。家裏平時就不用中文溝通。 來中文學校真的是痛苦莫名。老師在黑板前說文解字, 他在底下埋頭看德文版哈利波特小說。
代課那幾堂, 他剛好寫學校的物理作業。在算串聯和並聯的電阻。算不清楚。
簡單的不得了。 當場黑板上算給他看, 簡單扼要指導。 小男孩投給我崇拜的眼神。當他知道我是有電機碩士學位的家庭主婦, 激動的說, 老師,你這樣太可惜了, 怎麽可以這樣呢? 真是太可愛!
再來一次難得的教書體驗。15年前孩子小學暑假前最後一個禮拜, 學校推出專案周。請熱心家長設計及執行一周課程 (德國的小學是一年級到四年級, 上半天課), 介紹有趣議題。孩子自由選課。
一位機長爸爸是氣象周。
一位擅長繪畫的媽媽帶領小孩認識不同繪畫技巧。
有一位介紹植物和昆蟲。
有位家長主題是關于小鎮的歷史。
覺得這個活動很有意義 ( 而且老師一直拜托 ), 跟工作單位請了一個禮拜的假介紹中華文化。
為此特意去法蘭克福台灣辦事處尋求資源。辦事處人員十分友善。提供許多文宣小冊,冊裡介紹中文文字來源,書法, 茶道,傳統手工藝。辦事處人員靈機一動,請隔壁觀光局人員過來。就這樣收集到不少十二生肖 DIY 燈籠, 滿載而歸。家裏還有上回從台灣帶回來的宣紙以及毛筆。有點捨不得毛筆。親身體驗: 因為力道控制不好, 握筆習慣差太多, 用筆寫字像畫畫一樣--國外小孩用這毛筆寫幾次字, 毛筆就變成掃把。但, 就當捐出去好了。
開始思考課程規劃。先講解幾個好寫的象形文字, 讓他們用鉛筆寫熟,然後寫毛筆字。之後做手工,例如剪紙, 摺紙, 縫香包, 做燈籠。
介紹中文字演進絕對少不了這張圖
小朋友做蔥油餅
最後堂課煮東西。馬上想到香噴噴的蔥油餅。教室裏沒有烹饪設備。就從家裏帶來小爐克難湊合。
15年前照片, 本來考慮隱私,是不是每張小臉上打馬賽克?轉念一想,這些小朋友現在該是20出頭年輕人, 街上碰到也認不出來, 應該不需要。
小朋友上課非常認真。一張張好奇的小臉, 當我示範用硯台磨墨。並說許多博物館收藏的毛筆字卷已經千年仍保存得很好。他們驚訝的說,真是神奇的墨汁呀!
寫字對他們來說像遊戲一樣。有些動作快的還過來要求多給一張紙。
煮東西時也很好奇幹燥硬硬的粉絲泡水, 一進熱水撈出馬上變軟。
剛開始還想過, 如果孩子上課不專心,打擾別的同學我要如何處理?但一周結束,整個氣氛是說不出的和諧跟融洽。難道我有教學天分???
偶爾下課時,隔壁班女兒會跑過來跟我說說話。隱隱露出我以 媽 媽 為 傲 的表情。同學問怎麽不選你媽的課?很自信的擡頭, 啊,這些我都會了。
最後一天成果開放日。每間教屋展出孩子這周的活動記錄。孩子自由到處活動,互相觀摩。把一些作品及資料整理出來。教室裏也挂了燈籠剪紙。學校老師來參觀閑聊說, 你這組太有禪意了, 一進來整個人身心放松。
    0會員
    11內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    生活記的沙龍 的其他內容
    前一陣子,跟著一群科技大學的學生們,去柏林看展四天. 跟年輕人在一起會造成自己也很年輕的錯覺. 在門口,居然還看到臺灣的國旗,可惜沒風,還是拍下來。 從早到晚滿滿的節目,去參觀柏林新電車軌道的工程。可
    從我們家走路8分鍾,會經過一棟夢想屋。 門口的花園,春夏秋冬,總會有豐富的應景花圃,五顏六色,美不勝收. 他的木架欄杆漆成藍色,讓我恍然大悟,藍色配花真美(我描述的能力實在是太貧乏了)  每次經過總
    前一陣子,跟著一群科技大學的學生們,去柏林看展四天. 跟年輕人在一起會造成自己也很年輕的錯覺. 在門口,居然還看到臺灣的國旗,可惜沒風,還是拍下來。 從早到晚滿滿的節目,去參觀柏林新電車軌道的工程。可
    從我們家走路8分鍾,會經過一棟夢想屋。 門口的花園,春夏秋冬,總會有豐富的應景花圃,五顏六色,美不勝收. 他的木架欄杆漆成藍色,讓我恍然大悟,藍色配花真美(我描述的能力實在是太貧乏了)  每次經過總
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    當麵送上桌時,碗裡的麵沒有湯汁,熱呼呼的麵體上鋪著燙熟蔬菜以及生鮮嫩牛肉片,有著細細菱格紋路的白瓷大碗,盛著白麵再滿鋪上赤紅碧綠的牛肉、青江菜與細切青蔥,色彩非常雅緻好看。
    Thumbnail
    在臺北也有不為人知的美景,那就是某山巒下的星光秀和大自然融為一體的浪漫地,但與此美景相伴的,是曾懷抱夢想的獨行人的心裡獨白。
    Thumbnail
    你有沒有曾經問過自己「如果一個人過的很好,為何需要愛情?」這個問題在我曾多次的向內詢問自己,直到我看見這本書後,才得到了答案......
    Thumbnail
    人際關係是個很重要的議題;但是在現實生活裡、在學校的養成教育裡,卻沒有針對這塊多作著墨,導致人們往往遇到狀況時卻不知道該如何應對。作者透過自身經驗,提出了關於拉出界限、保持距離、釋放非語言線索等等的方式,以及用表格來整理出自己的現況,希望每個人都能活出自己舒服的樣子。
    Thumbnail
    是不是想過要跟每個人的關係都很要好? 想要朋友滿街跑,也想當個聚光燈下的人,又或者是,想成為團隊中的「團寵」,每個人都對你好。 但是你會在一陣子過後發現,自己和網路上被稱作「工具人」的人是一樣的,平時跑個腿或幫個忙。回頭一看,當大家在聊天的時候,你只能表面上的說點意見,等不到自己提出觀感,或是覺
    Thumbnail
    人生真的很累欸~ 為什麼要努力呢??? 反正一堆事情生下來就決定好了!!! 對哦~~我就是爛~~94爛~~ 我只想躺平、舒活、找阿姨(恩!!?? 「不想努力」不是你的錯 而是集體人類都在面臨「心靈沒有安全感」這個大魔王!!!
    Thumbnail
    夏季是一個充滿活力和機會的季節,隨著日照時間較長,我們渴望在這段時間中充分享受生活和個人發展。然而工作與愛情之間實在難以平衡,許多時候即便我們知道愛你的人才是最重要的,但往往還是會因為工作上的需要而忽略了,如何平衡工作、休閒、與愛情之間的時間,成為了許多人面臨的挑戰。在本文中,Daniel想討論一些
    Thumbnail
    【你的深情是因為你很好,不是他很好】 ◎ 金月 #書摘 真正愛上自己之前,你無法真心去愛別人。愛自己,最終將是在關係中許多問題的答案。 愛過、幸福過,必然會有相對的苦。不要認為「只有我痛苦」,天下沒有白吃的午餐,愛情也一樣,需要付出代價,但最終,與某人的相遇必然會留下寶貴的經驗和感悟。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    當麵送上桌時,碗裡的麵沒有湯汁,熱呼呼的麵體上鋪著燙熟蔬菜以及生鮮嫩牛肉片,有著細細菱格紋路的白瓷大碗,盛著白麵再滿鋪上赤紅碧綠的牛肉、青江菜與細切青蔥,色彩非常雅緻好看。
    Thumbnail
    在臺北也有不為人知的美景,那就是某山巒下的星光秀和大自然融為一體的浪漫地,但與此美景相伴的,是曾懷抱夢想的獨行人的心裡獨白。
    Thumbnail
    你有沒有曾經問過自己「如果一個人過的很好,為何需要愛情?」這個問題在我曾多次的向內詢問自己,直到我看見這本書後,才得到了答案......
    Thumbnail
    人際關係是個很重要的議題;但是在現實生活裡、在學校的養成教育裡,卻沒有針對這塊多作著墨,導致人們往往遇到狀況時卻不知道該如何應對。作者透過自身經驗,提出了關於拉出界限、保持距離、釋放非語言線索等等的方式,以及用表格來整理出自己的現況,希望每個人都能活出自己舒服的樣子。
    Thumbnail
    是不是想過要跟每個人的關係都很要好? 想要朋友滿街跑,也想當個聚光燈下的人,又或者是,想成為團隊中的「團寵」,每個人都對你好。 但是你會在一陣子過後發現,自己和網路上被稱作「工具人」的人是一樣的,平時跑個腿或幫個忙。回頭一看,當大家在聊天的時候,你只能表面上的說點意見,等不到自己提出觀感,或是覺
    Thumbnail
    人生真的很累欸~ 為什麼要努力呢??? 反正一堆事情生下來就決定好了!!! 對哦~~我就是爛~~94爛~~ 我只想躺平、舒活、找阿姨(恩!!?? 「不想努力」不是你的錯 而是集體人類都在面臨「心靈沒有安全感」這個大魔王!!!
    Thumbnail
    夏季是一個充滿活力和機會的季節,隨著日照時間較長,我們渴望在這段時間中充分享受生活和個人發展。然而工作與愛情之間實在難以平衡,許多時候即便我們知道愛你的人才是最重要的,但往往還是會因為工作上的需要而忽略了,如何平衡工作、休閒、與愛情之間的時間,成為了許多人面臨的挑戰。在本文中,Daniel想討論一些
    Thumbnail
    【你的深情是因為你很好,不是他很好】 ◎ 金月 #書摘 真正愛上自己之前,你無法真心去愛別人。愛自己,最終將是在關係中許多問題的答案。 愛過、幸福過,必然會有相對的苦。不要認為「只有我痛苦」,天下沒有白吃的午餐,愛情也一樣,需要付出代價,但最終,與某人的相遇必然會留下寶貴的經驗和感悟。