付費限定文章為什麼「特地」的英文要講go out of one's way?
付費限定文章
閱讀時間約 2 分鐘
學外文的你有沒有一種困擾，遇到這種好幾個單字組合成的片語，一時之間看不懂原因，反正只能死背再說？若是這樣，我可以預告一段時間後你又會忘了。若你知道字裡行間背後的語感，你可以記住更久。「go out of one's way」的邏輯到底是怎麼和「特地」牽上線的？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1167 字、1
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
9.8K會員
851內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
為什麼會想一個人出國？喜歡獨自旅行的 8 個理由，包括可以按照自己的喜好安排行程、節省時間、享受自由、減少心理壓力等。如果你也喜歡獨自旅行，或者想瞭解單人旅行的經驗，這篇文章會給你一些啟發。
2024-06-18
政府為什麼喜歡用區段徵收的方式取得土地地方政府透過區段徵收所取得的土地，不需要經過地方議會的同意，更不用行政院的核准，可以隨時開始標售，土地標售後的錢，扣除開發成本後就可以給地方政府自行運用，繁榮地方或運用的巧妙，有政績，下次選舉就容易得到選民的支持，至於是否真有開發或變更的必要或目的，那就不一定了。
2024-02-07
为什么那么多好作家都会自杀？ - Zpuzzle的回答 - 知乎
https://www.zhihu.com/quest为什么那么多好作家都会自杀？ - Zpuzzle的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/24973194/answer/2395085564
2023-01-22
为什么世界上最顶尖的科学家很多是单身汉？为什么世界上最顶尖的科学家很多是单身汉？ - 流浪星光的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/446094875/answer/1762294258
2023-01-12
为什么很多艺人都成为 Youtuber？通常出现在电视或电影中，现在许多名人也活跃在 YouTube 上。 那些渗透到数字世界只是为了分享日常活动的人，有些是为了增加收入。
目前，YouTube是一个备受大众追捧的娱乐平台。 事实上，近年来，YouTube 的受欢迎程度有所提高，与电视平行。
值得庆幸的是，情况并非如此。
2022-07-09
为什么孩子会讨厌父母？有些父母会觉得自己的孩子越来越不听话，但其实，孩子也会觉得父母越来越讨厌。其中有很多的原因会造成亲子之间紧张的关系，最常见的例子就是父母和孩子沟通的方式。
父母和孩子说话的方式也会影响孩子的沟通能力，情绪表达和人际关系。
2022-06-24
为什么有些人不能表达自己的情绪作为一个成年人，沟通你的情绪比作为一个孩子更困难吗？ 首先，我不确定是否有人愿意倾听你的感受。 其次，没有人有义务接受你不愉快的感觉。 它们不是你的情感垃圾桶。 你逐渐学会了保持沉默，似乎是快乐的，并保持你的真实感受隐藏在别人面前。
2022-04-19