付費限定方格精選
外國人說「很多東西騎在你身上」是什麼意思？
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
是一群鬼壓床？當然不是啊。話說你好奇的話，被鬼壓床是講「I was being(正在) mounted(被騎駕) by a ghost(鬼).」。言歸正傳，I have(有) a lot(很多) riding(騎) on(在...上) you到底是什麼意思？首先要學ride on在這裡指什麼。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1290 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.1K會員
951內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夢見我朋友是一對夫妻，他騎著摩托車載我跟他太太去上班。其實有點像是開車，可是我又覺得我的腳有沾到稻草。
我們經過一片稻田，那邊有很多牛。朋友說那邊好像有活動，就想要去看看。
我那時候不是很理解，因為我們都要去上班，而且他又載著我跟他的太太。總之，他就突然決定左轉，往稻田的方向騎去。
我們停在一
我夢到我看得到鬼，而且還用英文交談，我當時在做計程車要去租屋處
下車前發現有一個中年男子穿著西裝拿著公事包
坐在我左邊也要跟我一起下車
我問司機他是誰，司機沒搭話
後來發現只有我看得見他
我問他是不是鬼
他說是
我問說為什麼只有我看得見他
他說我們是同磁場的人
我們頭上光圈的顏色一
五月去花蓮旅遊時，體驗了馬匹治療，感受馬匹對身心的影響，以及蘊含的自我體悟。
文章內容包括了身體騎乘過程中的感受以及體驗後的個人體悟。關於不平衡的平衡、忍耐和放手、臨在與臣服等心靈感悟。
夢見我是王子，在一個歐洲的火車站，遇到一位女生，她想到鄉間學騎馬，我就介紹她到一間馬場。
我假裝是在那裡工作的人，就和她介紹馬的種類。因為她是初學者，我建議她應該先從小馬開始。反正就是透過我的介紹，她似乎對我有些好感。
後來有人來到，喊我「王子」，她才知道我真實的身份。我跟她講先把初級的馬術學好
權杖騎士逆位｜熬夜後自食惡果疲累
騎士手持權杖騎在馬背上前進。他的黃色罩衫與頭盔上的紅色裝飾，顯示出他的外向、活力與熱情，卻也讓他看起來像隻公雞。他一手拿著權杖、一首握住韁繩，展現他對馬匹及自身能力的掌控，尤其是那隻馬的姿態，反應他行動的張揚、誇耀與激動。
*角色屬於原作，OOC屬於我
千切豹馬
四周漆黑著，你坐在一個柔軟的東西上不知道哭多久，因你不知道這裡是哪裡，只知道在來之前好像有看到一抹紅色身影，但下一秒就暈了過去。
突然前方有一道光，你順著那道光走出去就看到同班同學紅髮少年，他名叫千切豹馬，他擔憂的看著你，還伸手去拍了拍你
hold your horses直翻大家會想到什麼呢？是「抓住你的馬」呢？還是「握住你的馬」？當然兩個都不是啦。這算是意境比較好理解的俚語，這可以叫你行事衝動的朋友「別著急」、「等一等」外，還要提醒他「先思考一下在行動」。
十九世紀時源自於美國的slang，一開始是「hold your hos
「馬」字從側面視角畫出馬的頭、身、前後肢、鬃毛和尾巴，也因為「馬」字使用廣泛，所以出現過很多不同字形。馬的品種繁多，也因為戰國中後期至楚漢爭霸開始出現騎兵和馬戰，所以產生出許多與馬有關的字。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夢見我朋友是一對夫妻，他騎著摩托車載我跟他太太去上班。其實有點像是開車，可是我又覺得我的腳有沾到稻草。
我們經過一片稻田，那邊有很多牛。朋友說那邊好像有活動，就想要去看看。
我那時候不是很理解，因為我們都要去上班，而且他又載著我跟他的太太。總之，他就突然決定左轉，往稻田的方向騎去。
我們停在一
我夢到我看得到鬼，而且還用英文交談，我當時在做計程車要去租屋處
下車前發現有一個中年男子穿著西裝拿著公事包
坐在我左邊也要跟我一起下車
我問司機他是誰，司機沒搭話
後來發現只有我看得見他
我問他是不是鬼
他說是
我問說為什麼只有我看得見他
他說我們是同磁場的人
我們頭上光圈的顏色一
五月去花蓮旅遊時，體驗了馬匹治療，感受馬匹對身心的影響，以及蘊含的自我體悟。
文章內容包括了身體騎乘過程中的感受以及體驗後的個人體悟。關於不平衡的平衡、忍耐和放手、臨在與臣服等心靈感悟。
夢見我是王子，在一個歐洲的火車站，遇到一位女生，她想到鄉間學騎馬，我就介紹她到一間馬場。
我假裝是在那裡工作的人，就和她介紹馬的種類。因為她是初學者，我建議她應該先從小馬開始。反正就是透過我的介紹，她似乎對我有些好感。
後來有人來到，喊我「王子」，她才知道我真實的身份。我跟她講先把初級的馬術學好
權杖騎士逆位｜熬夜後自食惡果疲累
騎士手持權杖騎在馬背上前進。他的黃色罩衫與頭盔上的紅色裝飾，顯示出他的外向、活力與熱情，卻也讓他看起來像隻公雞。他一手拿著權杖、一首握住韁繩，展現他對馬匹及自身能力的掌控，尤其是那隻馬的姿態，反應他行動的張揚、誇耀與激動。
*角色屬於原作，OOC屬於我
千切豹馬
四周漆黑著，你坐在一個柔軟的東西上不知道哭多久，因你不知道這裡是哪裡，只知道在來之前好像有看到一抹紅色身影，但下一秒就暈了過去。
突然前方有一道光，你順著那道光走出去就看到同班同學紅髮少年，他名叫千切豹馬，他擔憂的看著你，還伸手去拍了拍你
hold your horses直翻大家會想到什麼呢？是「抓住你的馬」呢？還是「握住你的馬」？當然兩個都不是啦。這算是意境比較好理解的俚語，這可以叫你行事衝動的朋友「別著急」、「等一等」外，還要提醒他「先思考一下在行動」。
十九世紀時源自於美國的slang，一開始是「hold your hos
「馬」字從側面視角畫出馬的頭、身、前後肢、鬃毛和尾巴，也因為「馬」字使用廣泛，所以出現過很多不同字形。馬的品種繁多，也因為戰國中後期至楚漢爭霸開始出現騎兵和馬戰，所以產生出許多與馬有關的字。