葉怡蘭談台灣紅茶復興史

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

「台灣有好紅茶嗎?」十數年前,自家網站留言板上經常聚在一起討論紅茶的網友們,提出了這樣一個問題,激起了我的高度好奇。

當時,個人興趣加之寫作關係,格外用了許多力氣,專注於紅茶的涉獵與鑽研上。所以,接連走訪了倫敦、東京、巴黎⋯⋯等幾個赫赫有名的紅茶城市,茶櫃子裡蒐集的茶樣,也從印度、錫蘭、尼泊爾、中國、印尼、甚至肯亞⋯⋯幾乎較知名較具代表性的產區茶種,都大致包羅了。

然而,台灣呢?台灣的紅茶呢?那當口,我開始疑惑了起來。——說真的,身處茶之人才風土物產鍾靈毓秀薈萃之地台灣,明明也是聞名遐邇震古鑠今的頂級優質茶產區,凍頂烏龍茶高山茶文山包種白毫烏龍之赫赫聲名遠揚全球,但紅茶,於本地市場已然越來越發展得普及精深的這項茶飲,卻為何好像邈邈不見蹤跡?

昔年台灣紅茶包裝。

昔年台灣紅茶包裝。


印象裡,台灣應該是產過紅茶的。記得小時候,在許多地方都還偶而看得到如日月潭紅茶、花蓮鶴岡紅茶的影跡,可惜那滋味已經不復記憶了。雖說街頭巷尾遍見各種泡沫紅茶店,然而用的多半是東南亞等地進口的廉價貨,並非台灣血統。

讓我萌生一探究竟的念頭。

誕生、沒落與再起

回看歷史,台灣紅茶產業的起源,最早應可追溯到日治初期,當時,殖民政府一方面為與已漸成全球貿易主流的南亞紅茶相抗衡,一方面不使台灣在綠茶項目上成為日本的敵手;所以,早自二十世紀初,在日本當局與茶商三井公司的攜手合作下,首度在北台灣開始種植、試製紅茶。

其時,紅茶茶樹來源主要為中國的小葉種茶樹。比方在台北縣石門、三芝、北新庄等地,便有中國引進的「硬枝紅心」品種、作法上則類似祁門工夫紅茶的「阿里磅紅茶」;我曾偶然得到一些,嚐來與傳說中評價類似,香氣馥郁、然滋味與濃度略顯不足,故雖曾引起一些注意,卻並未激起太大的迴響。

另外,在南投山區也發現有原生台灣的野生茶種「台灣山茶」,並取以試製成紅茶,雖然評價不錯,甚至被認為湯色茶味不輸立頓紅茶,但也未成主流。

重要轉捩點發生於1920∼30年代間,從印度阿薩姆引進大葉種茶樹在南投的埔里、水里、魚池一帶培植並生產,尤以魚池茶區,因風土條件的得天獨厚,整體表現最優異,並進一步行銷海外,獲致極大的成功。

當時,除了魚池當地,在南投埔里另有東邦紅茶公司,以自緬甸攜回的Shan大葉茶種在南投種茶製茶;新竹關西則有台灣紅茶株式會社、錦泰茶廠,各擁一片天。而也由於台灣紅茶品質優異,在各國間頗受肯定,約在1930年代後期,紅茶更一度超越其他茶類,成為台灣茶業重心。

台灣紅茶在1930年代後期一度成為台灣茶業重心,但六、七○年代起茶業景況衰退,本土紅茶廠風光不再,改以進口茶為大宗了。

台灣紅茶在1930年代後期一度成為台灣茶業重心,但六、七○年代起茶業景況衰退,本土紅茶廠風光不再,改以進口茶為大宗了。

沈潛時期:進口茶風光

二次世界大戰後,日本殖民統治結束,台灣紅茶盛世仍然持續。1960年代,茶園版圖進一步拓展到東部的花蓮鶴崗與台東鹿野。

此番榮景大約維持到六、七○年代,因整體茶業景況丕變而逐步衰退。特別在1970∼1980年間,全球能源危機加上台幣升值,外銷競爭力萎縮,內銷市場抬頭,在國人喜好需求主導一切的情況下,青茶類如烏龍、包種等蔚成主流,台灣紅茶產業於是就這麼漸漸沒落;滿山茶樹若非任其荒廢、便是拔除改種檳榔。

到後來,台灣紅茶大約只剩南投魚池一帶還有零星種植。花蓮鶴岡方面,原本由土地銀行經營的鶴岡示範茶場於1998年關場之後,竟也再難得見影跡。

即使進入八○年代,平民茶飲勢力抬頭,街頭巷尾泡沫紅茶茶攤茶店遍見,包裝紅茶飲料借助便利超商零售通路體系全面深入百姓家,紅茶茶包更逐漸成為辦公室與簡餐咖啡館中隨處可見的尋常茶風景,但也幾乎全非在地本產。

影響所及,台灣茶曾經輝煌的出超態勢正式走入歷史。——為因應逐年遽增的龐大需求,來自錫蘭、越南、印尼的廉價細碎型紅茶葉大量進口,並於九○年代超越出口量,台灣正式成為茶葉進口國。

茶藝復興:本土茶精緻化

這番沈潛光景一直持續到九○年代末期,才在各種因緣聚合與政府相關單位、茶農與業者們的努力下,終究又漸漸透出曙光。

在我的觀察,此波新紅茶風潮的吹起,與當時發生於城市年輕一輩飲食愛好族群裡、對精緻紅茶的崇尚憧憬頗有關係:對歐風或日式洋風消閒享樂方式與氛圍的普遍嚮往,致使下午茶風氣逐漸普及,各種精緻路線紅茶館與專賣店紛紛林立,諸多國際著名紅茶品牌陸續引進。

尤其令人印象深刻的特色是,與英、法、日當刻流行趨勢高度同步,新一代的愛茶人,關注點不僅在於品牌、茶款分類,連茶葉本身的產區風土、茶園、等級、海拔高度、春摘夏摘秋摘⋯⋯都自有其追求和專精講究。

流風所及,與台灣咖啡近年的炙手可熱景況相似,這般對優質紅茶產地、身世來由的關注,原本曾經盛極一時、卻因外銷市場的消退而幾近凋零不存的台灣本土紅茶,在越來越多的紅茶愛好者們的關切和追尋下,開始有了嶄新的發展契機。

最關鍵原因還有,1999年九二一大地震災後重建計畫中,選定紅茶做為南投產業發展重點──各方因素推波助瀾下,台灣紅茶終於開始重新萌芽生光。

●本文摘自寫樂文化出版之《紅茶經:葉怡蘭的20年尋味之旅》

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
寫樂文化 Souler book 的沙龍
0會員
17內容數
2022/11/24
請問讀者,你覺得YouTube影片和電視節目,哪一個比較長? 回答這個問題前,我想先介紹製作電視節目時最重要,也最常用的技術。請看下面兩段文字,A、B兩句話都在說同一件事,使用的字詞也差不多,但是B加入一個重點,就變成一句令人印象深刻的話:
Thumbnail
2022/11/24
請問讀者,你覺得YouTube影片和電視節目,哪一個比較長? 回答這個問題前,我想先介紹製作電視節目時最重要,也最常用的技術。請看下面兩段文字,A、B兩句話都在說同一件事,使用的字詞也差不多,但是B加入一個重點,就變成一句令人印象深刻的話:
Thumbnail
2022/07/19
2015年美國沖煮好手莎拉.珍.安德森(Sara Jean Anderson)破天荒捨棄藝伎,改用2倍體的尤金諾伊狄絲出戰,竟然打進高手如雲、藝伎滿天飛的世界盃沖煮賽總決賽,並贏得第四名,締造2倍體咖啡登上國際咖啡大賽揚眉吐氣的元年。
Thumbnail
2022/07/19
2015年美國沖煮好手莎拉.珍.安德森(Sara Jean Anderson)破天荒捨棄藝伎,改用2倍體的尤金諾伊狄絲出戰,竟然打進高手如雲、藝伎滿天飛的世界盃沖煮賽總決賽,並贏得第四名,締造2倍體咖啡登上國際咖啡大賽揚眉吐氣的元年。
Thumbnail
2022/07/05
我總以為成功人士和我不同,是非常特別的人,但事實並非如此。過去的我一直活在作家與講師的世界裡,在這小小的世界裡過日子也沒什麼不方便的地方。然而那天,當我偶然看到一位頻道主的YouTube收益之後,一扇通往新世界的大門就此開啟。
Thumbnail
2022/07/05
我總以為成功人士和我不同,是非常特別的人,但事實並非如此。過去的我一直活在作家與講師的世界裡,在這小小的世界裡過日子也沒什麼不方便的地方。然而那天,當我偶然看到一位頻道主的YouTube收益之後,一扇通往新世界的大門就此開啟。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
人手一杯手搖飲幾乎台灣是日常街景,珍珠奶茶更是台灣之光,台灣茶產業自從清朝開港通商後,成為重要的外銷經濟作物。1980年代,茶產業轉為內需,加上泡沫紅茶店的出現,飲料封口機的發明,台灣手搖飲進入蓬勃發展時期,如今全台已有2萬8千多家飲料店,產值更是逼近千億元的規模。
Thumbnail
人手一杯手搖飲幾乎台灣是日常街景,珍珠奶茶更是台灣之光,台灣茶產業自從清朝開港通商後,成為重要的外銷經濟作物。1980年代,茶產業轉為內需,加上泡沫紅茶店的出現,飲料封口機的發明,台灣手搖飲進入蓬勃發展時期,如今全台已有2萬8千多家飲料店,產值更是逼近千億元的規模。
Thumbnail
紅玉紅茶(台茶18號)是茶業改良場歷經五十餘年育種試驗,以台灣山茶為母本與緬甸大葉種Burma為父本,培育出來的紅茶品種,清澈明亮的茶湯透著紅豔,帶著獨特的肉桂香與薄荷香,有著「台灣紅」與「台灣香」的美稱。
Thumbnail
紅玉紅茶(台茶18號)是茶業改良場歷經五十餘年育種試驗,以台灣山茶為母本與緬甸大葉種Burma為父本,培育出來的紅茶品種,清澈明亮的茶湯透著紅豔,帶著獨特的肉桂香與薄荷香,有著「台灣紅」與「台灣香」的美稱。
Thumbnail
簡介 關西鎮位於新竹縣東側山區,山區富含大量的石灰質,座落在鳳山溪上游,氣候潮濕日夜溫差大,所產出的茶葉韻味豐富香氣十足 茶葉初創期 於清末第二次鴉片戰爭戰敗,1858年天津條約簽訂,1860年淡水開港,便吸引各個洋行前來大稻埕貿易設置茶廠,新竹地區由羅氏家族在關西建立-台灣紅茶公司,以手工
Thumbnail
簡介 關西鎮位於新竹縣東側山區,山區富含大量的石灰質,座落在鳳山溪上游,氣候潮濕日夜溫差大,所產出的茶葉韻味豐富香氣十足 茶葉初創期 於清末第二次鴉片戰爭戰敗,1858年天津條約簽訂,1860年淡水開港,便吸引各個洋行前來大稻埕貿易設置茶廠,新竹地區由羅氏家族在關西建立-台灣紅茶公司,以手工
Thumbnail
台灣有許多老茶廠,這些老茶廠伴隨台灣茶業發展興衰歲月。台灣紅茶股份有限公司便是一個代表,從踏進台灣紅茶公司 轉型為台灣紅茶茶業文化館裡面,在老茶廠看見了台灣茶葉的發展史,茶廠這棟老建築物歷經悠悠歲月洗禮,仍然屹立不搖堅固著繼續的製茶。遊客來這裡不只聽導覽了解這棟茶廠歷史、更能吃美食;尤其茶廠冰淇淋更
Thumbnail
台灣有許多老茶廠,這些老茶廠伴隨台灣茶業發展興衰歲月。台灣紅茶股份有限公司便是一個代表,從踏進台灣紅茶公司 轉型為台灣紅茶茶業文化館裡面,在老茶廠看見了台灣茶葉的發展史,茶廠這棟老建築物歷經悠悠歲月洗禮,仍然屹立不搖堅固著繼續的製茶。遊客來這裡不只聽導覽了解這棟茶廠歷史、更能吃美食;尤其茶廠冰淇淋更
Thumbnail
公視新劇《茶金》你看了嗎? 外國茶來勢洶洶的同時,台灣紅茶也在那個時期逐漸沒落... 今天就讓最懂紅茶的生活飲食作家——葉怡蘭帶你回顧台灣紅茶史吧!
Thumbnail
公視新劇《茶金》你看了嗎? 外國茶來勢洶洶的同時,台灣紅茶也在那個時期逐漸沒落... 今天就讓最懂紅茶的生活飲食作家——葉怡蘭帶你回顧台灣紅茶史吧!
Thumbnail
小時候家裡有的飲料, 不外乎就是白開水跟茶, 頂多夏天暑熱, 家裡自熬仙草茶, 雖然難免想喝汽水, 但大人多半不准……
Thumbnail
小時候家裡有的飲料, 不外乎就是白開水跟茶, 頂多夏天暑熱, 家裡自熬仙草茶, 雖然難免想喝汽水, 但大人多半不准……
Thumbnail
台灣產製的烏龍茶在過去被銷售到美國與南洋,都有不俗成績,販售的商品,除了本身產品品質要好以外,包裝也是行銷的重要環節之一。而台灣茶葉的包裝與宣傳海報,隨著茶葉銷售量、市場的改變,在不同的時期,也有反應當代美學與商業導向的設計。時至今日,隨著老茶行由年輕一代接手或轉型,在產品包裝上也有了不同的變化。
Thumbnail
台灣產製的烏龍茶在過去被銷售到美國與南洋,都有不俗成績,販售的商品,除了本身產品品質要好以外,包裝也是行銷的重要環節之一。而台灣茶葉的包裝與宣傳海報,隨著茶葉銷售量、市場的改變,在不同的時期,也有反應當代美學與商業導向的設計。時至今日,隨著老茶行由年輕一代接手或轉型,在產品包裝上也有了不同的變化。
Thumbnail
同樣是 "茶",透過海路與陸路不同方式傳播,而有了不同的名稱 關於紅茶,目前公認紅茶起源為1610年中國福建武夷山桐木關的正山小種[1]。前述有提及,當茶葉由藥飲進入品飲的時代,對於品種藥性的關注便降低許多,主要命名方式多以地名為主。這種地區性全村動員的方式一旦打出名號,經濟上生活也有了依靠。但是
Thumbnail
同樣是 "茶",透過海路與陸路不同方式傳播,而有了不同的名稱 關於紅茶,目前公認紅茶起源為1610年中國福建武夷山桐木關的正山小種[1]。前述有提及,當茶葉由藥飲進入品飲的時代,對於品種藥性的關注便降低許多,主要命名方式多以地名為主。這種地區性全村動員的方式一旦打出名號,經濟上生活也有了依靠。但是
Thumbnail
茶,在清領時期於台灣紮根,到了日治時期,由於政府獎勵種植,並且改良製茶技術,讓台灣茶在外銷上大放異彩,如今也已經深入台灣民眾的日常生活當中。然而茶如何製作?茶香怎麼來?又有幾種香氣呢?
Thumbnail
茶,在清領時期於台灣紮根,到了日治時期,由於政府獎勵種植,並且改良製茶技術,讓台灣茶在外銷上大放異彩,如今也已經深入台灣民眾的日常生活當中。然而茶如何製作?茶香怎麼來?又有幾種香氣呢?
Thumbnail
台灣文獻上最早的野生茶是「水沙連茶」。1937年日籍植物學家正宗嚴敬與鈴木重良共同提出認為台灣野生茶的特徵與阿薩姆或茶樹(中國大葉種)並不相同,應該是個獨立的種。台灣山茶為台灣特有種茶樹,市場上名為「紅玉」的特有茶種,更是以台灣山茶為父樹與緬甸大葉種紅茶為母樹基礎育種的美妙組合。
Thumbnail
台灣文獻上最早的野生茶是「水沙連茶」。1937年日籍植物學家正宗嚴敬與鈴木重良共同提出認為台灣野生茶的特徵與阿薩姆或茶樹(中國大葉種)並不相同,應該是個獨立的種。台灣山茶為台灣特有種茶樹,市場上名為「紅玉」的特有茶種,更是以台灣山茶為父樹與緬甸大葉種紅茶為母樹基礎育種的美妙組合。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News