處處皆可藏:阿婆廚房裡的福菜

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

上次介紹「萬物皆可醃」的阿美族,今天登場的則是「處處皆可藏」的客家主廚,帶來經典的客家發酵食。

水腳仔到阿姬師

黃媽媽除了是九個孫子的阿婆、黃媽媽手作客家小館 的掌門人,還具有另一個鄉親最熟悉的身分--總舖師,辦桌經驗三十年,曾經一日出餐上百桌。起初,她是總鋪師身邊的「水腳仔」,負責洗菜、備料、端盤、清洗的工作。一場又一場宴席,累積出豐厚經驗,在前輩總鋪師退休後,黃媽媽就和另外三位水腳姊妹,組成第三代總鋪師團隊,繼續服務鄉里。

raw-image

從新竹畫條穿越臺灣的對角線

關山阿姬師追根溯源,可追到中央山脈另一側。民國四十年代,黃媽媽父母從竹東移居關山,先生的家庭則是來自橫山。當年還有不少峨眉、北埔鄉親,為了尋求更多的耕地、更好的生活,一個個陸續移居,客家文化也在關山重新落地生根。 ​ ​ ​

封印在阿婆甕缸裡的記憶

在客家飲食文化中,阿婆眠床下甕缸裡的醬菜,是許多人記憶最深處的滋味,黃媽媽家也不例外。勤儉惜福的精神、隨機應變的生活歷練,充分展現在一罐罐的發酵保存食之中,只是,現在早已不藏在床底下囉! ​ ​ ​

raw-image

黃媽媽的院落,每個角落都能驚喜遇見發酵食。黃媽媽見縫插針、處處皆可藏,看似不起眼的瓶瓶罐罐,只要一打開,全都變成料理上不可或缺的最佳配角。

1. 高麗菜乾
餐桌上最得力的配角之一,做扣肉、煮湯、加醬油炒蒜頭,高麗菜本身的甜味、發酵的酸、以及日曬香氣,一次在舌尖迸發。

raw-image

2. 檸檬醋
從廚房窗戶瞥見後院這兩缸檸檬,黃媽媽說這是直接檸檬泡在醋裡,稱不上是發酵。那一片片檸檬、沉澱澱的棕色,光看就生津止渴。

3. 福菜
黃媽媽心中最有客家精神的發酵食,惜食愛物、勤儉勤勞的代表,不論是用來滷苦瓜、煮竹筍湯、燉排骨湯,都是黃家成員心中的經典滋味!

4. 鳳梨醬
乾黃豆粕用米酒洗過,加入鳳梨、糖、鹽後,放置三個月。帶有水果香氣的調味品,增加湯頭鮮甜、炒肉片、蒸魚......鹹酸滋味非常開胃。

5. 酸白菜
兩大缸放在屋外陰涼角落,大白菜自然發酵,無任何添加,原汁原味,不論是用來涼拌、炒菜、煮湯都很完美。

阿婆從小吃到大的芥菜



raw-image

冬天曬芥菜,是黃媽媽從小的記憶。每年十一月左右二期稻作收割後,約有兩個月休耕期,為了善用閒置農地,農人此時播下芥菜種子,六十天後就可以收成!採收後,無論新鮮吃、發酵製成鹹菜、曝曬後做成福菜或梅干菜,不同部位、不同階段,都深深融入臺東客家族群的餐桌與生活,小兵立大功,展現大地、太陽與時間結合的精華滋味。 ​ ​ ​

你知道芥菜的一生有怎樣的起承轉合嗎?來看芥菜、鹹菜、福菜到梅干菜的四部曲。

raw-image

福菜苦瓜排骨湯

準備好福菜、苦瓜、排骨、雞高湯,再來點小魚乾,黃媽媽的福菜料理上桌啦!

食材:
福菜、苦瓜、排骨、雞高湯、小魚乾

作法:
1. 福菜洗淨後切碎,苦瓜洗淨切塊。
2. 排骨燙過去除血水和雜質。雞高湯煮滾後,放入苦瓜、福菜、排骨。
3. 中火煮大約20分鐘後,加入小魚乾增添風味。
4. 起鍋前加鹽調味,湯頭充滿淡淡鹹味與自然回甘的發酵風味。


​ ​ ​


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
發現臺東慢食的沙龍
40會員
30內容數
帶你走訪臺東慢食評鑑所評選出的星級店家,認識實踐慢食精神的廚人,品嚐優質、純淨、公平的臺東真食味!
2021/12/08
你愛吃玉米嗎?玉米與稻米、小麥,並列為世界三大主食,原產於中美洲,16世紀時因為地理大發現而傳播到全世界。玉米在臺灣種植的歷史久遠,早年由南洋傳入,成為原住民的主食,有些部落至今還保留著祖先傳承下來的地方品系。 ​ ​
Thumbnail
2021/12/08
你愛吃玉米嗎?玉米與稻米、小麥,並列為世界三大主食,原產於中美洲,16世紀時因為地理大發現而傳播到全世界。玉米在臺灣種植的歷史久遠,早年由南洋傳入,成為原住民的主食,有些部落至今還保留著祖先傳承下來的地方品系。 ​ ​
Thumbnail
2021/11/23
阿美族人常說:太平洋就是我們的冰箱。 其實,族人家裡還有更多不插電也不需冰塊的「微冰箱」,就是家中那些五花八門的瓶瓶罐罐! ​ ​  ​ ​ ​  長濱鄉長光部落的 一耕食堂,主打阿美族發酵醃漬料理。一走進去就看見兩大玻璃缸的 Fukah (發音為「福尬」,酸筍)
Thumbnail
2021/11/23
阿美族人常說:太平洋就是我們的冰箱。 其實,族人家裡還有更多不插電也不需冰塊的「微冰箱」,就是家中那些五花八門的瓶瓶罐罐! ​ ​  ​ ​ ​  長濱鄉長光部落的 一耕食堂,主打阿美族發酵醃漬料理。一走進去就看見兩大玻璃缸的 Fukah (發音為「福尬」,酸筍)
Thumbnail
2021/07/27
你喜歡吃粽子嗎?你吃的是哪一種粽呢? 臺東的各部落裡藏著多種「部落粽」, 我們常見的阿粨 (abai)、奇拿富(cinavu)、還有一般西部朋友較少聽過的 (qavay),都是「用葉片包裹米糧澱粉」的原住民傳統食物。它們到底有什麼異同之處呢?
Thumbnail
2021/07/27
你喜歡吃粽子嗎?你吃的是哪一種粽呢? 臺東的各部落裡藏著多種「部落粽」, 我們常見的阿粨 (abai)、奇拿富(cinavu)、還有一般西部朋友較少聽過的 (qavay),都是「用葉片包裹米糧澱粉」的原住民傳統食物。它們到底有什麼異同之處呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
酸桔一向以來被客家人視為特有族群水果象徵,酸桔是竹東特有的水果,香氣濃郁、味道偏酸,不太適合鮮食,不過那份奔放明亮的酸香,用來做桔醬、香桔汁卻剛剛好。阿金姐客家桔醬是一個創業故事、也被視為新竹縣伴手禮。 阿金姐客家桔醬相關資訊:: 地址: 新竹縣竹東鎮仁愛路382號 營業時間: AM10:00-PM
Thumbnail
酸桔一向以來被客家人視為特有族群水果象徵,酸桔是竹東特有的水果,香氣濃郁、味道偏酸,不太適合鮮食,不過那份奔放明亮的酸香,用來做桔醬、香桔汁卻剛剛好。阿金姐客家桔醬是一個創業故事、也被視為新竹縣伴手禮。 阿金姐客家桔醬相關資訊:: 地址: 新竹縣竹東鎮仁愛路382號 營業時間: AM10:00-PM
Thumbnail
長一輩對於食物的象徵意涵非常看重,農婦阿香姨的祝福和用心,在製作黑糖發粿的每一步驟流程中,滿滿的「發」心意,自然流露。很感謝也很懷念,曾經有機會看見一場微笑發粿花的備食勞動風景。
Thumbnail
長一輩對於食物的象徵意涵非常看重,農婦阿香姨的祝福和用心,在製作黑糖發粿的每一步驟流程中,滿滿的「發」心意,自然流露。很感謝也很懷念,曾經有機會看見一場微笑發粿花的備食勞動風景。
Thumbnail
沐潮的田野調查 -「發酵食」 眷村的美食最早是思念的家鄉味, 後來是眷村後代懷念的家常味, 經過時間交融成為許多游子眷戀的台灣味, 經過田野調查除了麵食以外, 最具代表的就是發酵食, 如同台灣人現在熟悉的酸菜, 雖然沒有去過遙遠的黑土地 但對於酸菜白肉鍋卻有一份家的感情。 四川泡菜 同個食物承載
Thumbnail
沐潮的田野調查 -「發酵食」 眷村的美食最早是思念的家鄉味, 後來是眷村後代懷念的家常味, 經過時間交融成為許多游子眷戀的台灣味, 經過田野調查除了麵食以外, 最具代表的就是發酵食, 如同台灣人現在熟悉的酸菜, 雖然沒有去過遙遠的黑土地 但對於酸菜白肉鍋卻有一份家的感情。 四川泡菜 同個食物承載
Thumbnail
黃媽媽的福菜苦瓜排骨湯 上次介紹「萬物皆可醃」的阿美族,今天登場的則是「處處皆可藏」的客家主廚,帶來經典的客家發酵食。 水腳仔到阿姬師  黃媽媽除了是九個孫子的阿婆、黃媽媽手作客家小館 的掌門人,還具有另一個鄉親最熟悉的身分--總舖師,辦桌經驗三十年,曾經一日出餐上百桌。起初,她是總鋪師身邊的「水腳
Thumbnail
黃媽媽的福菜苦瓜排骨湯 上次介紹「萬物皆可醃」的阿美族,今天登場的則是「處處皆可藏」的客家主廚,帶來經典的客家發酵食。 水腳仔到阿姬師  黃媽媽除了是九個孫子的阿婆、黃媽媽手作客家小館 的掌門人,還具有另一個鄉親最熟悉的身分--總舖師,辦桌經驗三十年,曾經一日出餐上百桌。起初,她是總鋪師身邊的「水腳
Thumbnail
(台語) 『細漢的時陣,和厝邊囝仔去七桃 七桃煞,轉去阿嬤的厝,跟阿嬤講,阿嬤,我腹肚枵矣。』 我想,這是台灣許多人,小時後回外婆家的寫照,我也不例外。 而阿嬤只要聽到小朋友餓了,就會進到廚房, 通常不到30分鐘,就會變出美味、可口,讓小朋友流口水的菜餚。 (雞絲麵品牌照片) 現在回憶起來只能用「悸
Thumbnail
(台語) 『細漢的時陣,和厝邊囝仔去七桃 七桃煞,轉去阿嬤的厝,跟阿嬤講,阿嬤,我腹肚枵矣。』 我想,這是台灣許多人,小時後回外婆家的寫照,我也不例外。 而阿嬤只要聽到小朋友餓了,就會進到廚房, 通常不到30分鐘,就會變出美味、可口,讓小朋友流口水的菜餚。 (雞絲麵品牌照片) 現在回憶起來只能用「悸
Thumbnail
醃漬食品是一種保存食物的方式,曾經幾乎家家戶戶都會食物的醃漬釀造。出生南庄、嫁來竹東的葉美岑就是這樣一位傳統的客家媳婦,生活中所需的18般武藝通通會,生存能力強,但在時代的推移間,卻對這些習自傳統的生活技藝與廚藝愈來愈沒了信心——誰還吃這個?人人都會的東西,有什麼好介紹?我們也想問,真是這樣嗎?
Thumbnail
醃漬食品是一種保存食物的方式,曾經幾乎家家戶戶都會食物的醃漬釀造。出生南庄、嫁來竹東的葉美岑就是這樣一位傳統的客家媳婦,生活中所需的18般武藝通通會,生存能力強,但在時代的推移間,卻對這些習自傳統的生活技藝與廚藝愈來愈沒了信心——誰還吃這個?人人都會的東西,有什麼好介紹?我們也想問,真是這樣嗎?
Thumbnail
提到粄食,當然不能錯過客家傳統菜包囉。客家菜包與閔式菜包有很大的不同,對於許多客家人來說,是從小吃到老的食物。「官阿嬌菜包」的創辦人官春嬌女士,從芎林來到竹東開店賣菜包,原本只是想開店玩玩,沒想到一做做了18年,幾乎全年無休。是怎樣的力量讓她能夠堅持下去?請看我們的深入報導。 採訪‧撰文/林建同 
Thumbnail
提到粄食,當然不能錯過客家傳統菜包囉。客家菜包與閔式菜包有很大的不同,對於許多客家人來說,是從小吃到老的食物。「官阿嬌菜包」的創辦人官春嬌女士,從芎林來到竹東開店賣菜包,原本只是想開店玩玩,沒想到一做做了18年,幾乎全年無休。是怎樣的力量讓她能夠堅持下去?請看我們的深入報導。 採訪‧撰文/林建同 
Thumbnail
台北市民生社區一角,鵝黃色的燈光下,打開門是不尋常的餐館「食憶」。結合了「私廚」、「無菜單料理」、「銀髮經濟」,由57歲到94歲二十多位長輩掌廚,分享家鄉私房菜,於去年集結出版《食憶的家傳菜譜》。本期特別收錄「傳承眷村味的湖北女兒─彭阿姨」的故事,與新北讀者分享。
Thumbnail
台北市民生社區一角,鵝黃色的燈光下,打開門是不尋常的餐館「食憶」。結合了「私廚」、「無菜單料理」、「銀髮經濟」,由57歲到94歲二十多位長輩掌廚,分享家鄉私房菜,於去年集結出版《食憶的家傳菜譜》。本期特別收錄「傳承眷村味的湖北女兒─彭阿姨」的故事,與新北讀者分享。
Thumbnail
寒流又要來一波,低溫下探5度C,你準備好面對了嗎?這時候,來一碗熱呼呼的雞湯,真是人間一大享受!來,帶你瞧瞧台東人冬日的幸福滋味、暖心又暖胃~  這次為我們示範的是「秘食私廚」的欣芝,欣芝的阿婆在民國62年就開始在關山經營飯館,接著由媽媽接手、傳承阿婆的滋味和手藝。身為第三代的欣芝,從小穿梭在廚房
Thumbnail
寒流又要來一波,低溫下探5度C,你準備好面對了嗎?這時候,來一碗熱呼呼的雞湯,真是人間一大享受!來,帶你瞧瞧台東人冬日的幸福滋味、暖心又暖胃~  這次為我們示範的是「秘食私廚」的欣芝,欣芝的阿婆在民國62年就開始在關山經營飯館,接著由媽媽接手、傳承阿婆的滋味和手藝。身為第三代的欣芝,從小穿梭在廚房
Thumbnail
「早起三朝當一工,早起三年當一冬。」這句客家諺語指的是連續三天早起,可抵一天光陰;連續三年早起,就能多出一年時間可用。在北埔,就有一間「柑仔店」如實體現這樣的精神。
Thumbnail
「早起三朝當一工,早起三年當一冬。」這句客家諺語指的是連續三天早起,可抵一天光陰;連續三年早起,就能多出一年時間可用。在北埔,就有一間「柑仔店」如實體現這樣的精神。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News