Merry Christmas, Mr. Lawrence 俘虜 - 戰場上的聖誕快樂

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image
我是來找你的惡靈,將你堅守的一切都打破。

《Merry Christmas, Mr. Lawrence 聖誕快樂,勞倫斯先生》改編自勞倫斯·凡·德·普司特的英國小說《種子與播種者》。故事背景在第二次世界大戰時期,講述日軍在印尼設置了俘虜營管理英國戰俘,在管理過程中經歷各種文化衝突,以及他們在俘虜營裡過聖誕節的短暫回憶。

以下有雷

原中士&勞倫斯

原中士&勞倫斯

原中士(北野武飾演)

沒看過切腹,就不算看過日本人。
「日本人從不向敵人求助
勞倫斯,為什麼你還活著?你自殺的話,我還比較敬佩你,像你這麼傑出的軍官,怎麼受得了這種屈辱?

電影從原中士帶勞倫斯旁觀他懲罰同志情侶的畫面揭開序幕,原中士讓勞倫斯旁觀切腹意在宣揚日本的武士道精神,他以身為日本人為傲,對武士來說,最重要的是背負責任和完成責任,死亡不過是盡責任的一種手段,他驕傲地對勞倫斯說「武士什麼都不怕」,在交流過程中不斷對勞倫斯灌輸日本人的價值觀,同時也認為精通日文的勞倫斯一定能懂,他想教化勞倫斯,讓他體會美好的騎士精神,當個有榮譽感的人。

勞倫斯(湯姆.康提飾演)

對我們來說,這不叫屈辱。做俘虜只是暫時的命運,我們當然不是自願做俘虜,我們也想逃走,想反抗你,我們想贏,而這個營地也不是終點。我們不會自殺,那只是在逃避。

勞倫斯是營裡唯一會說日文的英國俘虜,他學習日本人的語言,在學習日文的過程中了解日本,在跟日本人交流時聆聽他們的想法,在闡述自己的想法時以退為進,希望雙方能更理解彼此,成就他說的戰爭會增進男人的情誼

他努力成為雙方的橋樑,致力於用友愛化解殘暴,但他終究只停留在表面上的溝通,歷史悠久的武士道精神是慘無人道的殺戮,被視為最高榮譽的切腹在他看來不過是一種逃避,不吃不喝的齋戒也只是在殘酷的環境下對自己更殘酷的刑罰,不會讓人克服懶惰,只會更接近死亡。

世野井(坂本龍一飾演)

世野井(坂本龍一飾演)

世野井:你以為你是誰?你是惡靈嗎?
傑克(大衛鮑伊飾演)

傑克(大衛鮑伊飾演)

傑克:對,我是來找你的惡靈。

東西方的價值觀衝突透過世野井跟傑克這兩位角色有了更具體的呈現,象徵萬劫不復的武士刀對上生生不息的鮮花,無生命的利刃對上有生命的植物,殘酷的殺戮對上堅強的求生,傑克就像那朵被他吃下去的花,被殘忍的撕裂後,曇花一現的艷紅便以另一種方式留在他人心裡,成為無形的種子在心中生根發芽,最後變成一座萬紫千紅的花園。

勞倫斯&原中士

勞倫斯&原中士

在勞倫斯和傑克的努力下,最先有轉變的人是原中士。在勞倫斯和傑克因爲收音機事件被關的時候,原中士主動放他們自由,並對他們說「勞倫斯,你知道聖誕老人嗎?我今天就是聖誕老人,你們自由了,聖誕快樂,勞倫斯」,明知道會被懲罰還是要打破原則去做對的事,成為片名《聖誕快樂,勞倫斯先生》的起點。

戰後四年雙方立場對調,勞倫斯卸下俘虜身分成為軍官,探望隔天就要被處死刑的原中士,在監獄裡學會英文的原中士終於明白勞倫斯說的一切,只是當年原中士可以救勞倫斯,勞倫斯卻只能強忍悲痛向老友道別,聽他再說一次「聖誕快樂,勞倫斯先生」,這次用英文說,加上先生,是帶有敬意的理解,飽含情感的一句話。希望下次相遇時,我們都能有個美好的聖誕節。

Merry Christmas, Mr. Lawrence


坂本龍一說自己是個欠缺「時間感」的人,而音樂又常被歸類為「時間藝術」,是在當下流逝的時間中,逐步加入變化的一種創作活動。他在這種矛盾感中寫下《聖誕快樂,勞倫斯先生》,一首充滿空靈感又穿越時間界線的歌,剛開始看電影的時候一直在想這麼美的歌怎麼會配這麼殘暴的故事,看到最後才發現只有這首歌能當電影主題曲。

俘虜營裡的四位人物身處在同個空間,卻活在不同的時間線裡。

旁觀弟弟被霸凌的傑克是活在「過去」的人,從那天起他就走不出自責的漩渦,從軍的身體折磨帶給他救贖感,他想要受懲罰,即使那個懲罰會奪走他的生命。

崇尚武士道精神的原中士是活在「現在」的人,忍辱負重是他無法接受的行為,為了捍衛尊嚴,他要成為最強悍的武士,光榮死去。

淪為階下囚也不失從容的勞倫斯是活在「未來」的人,俘虜營不是他人生的終點,他還夢想著未來,想念著他的愛人,期待重逢的日子,靠著這個信念撐過每一天。

同樣崇尚武士道卻在遇見傑克後動搖的世野井則是在「過去」、「現在」、「未來」中徬徨的人,他的時間彷彿從未停止,卻也停滯不前,身邊的人來來去去獨留他一個,他的過去現在未來都沒有什麼改變,即使他的生命裡曾經有一位傑克,餘生也會一直記得那位傑克,他的命運軌跡也沒有走到意想不到的地方。

整部電影壓抑又暴力,卻在每個眼部特寫中刻畫出波濤洶湧的情感,世野井對傑克的感情比起愛情更像一種憧憬,他的自由灑脫是武道家出身的世野井這輩子都到不了的遠方,他希望傑克活著,感受他的生命力,讓那美麗的異色瞳在他黑白的世界裡抹上一片色彩。但這份渴望又讓他憤慨難堪,陌生的感受讓他只能以殺戮來發洩,一再地墜落,無法回頭。

比起經典之吻的主視覺,我更喜歡這張將兩人合在一起的海報,一人手握武士刀向上,另一人手放下,象徵兩人一進一退的立場,看似勇往直前的武士刀,最後被無形的武器打敗,失控的殺戮被一吻化解,都在呈現一種反戰能量。

俘虜

俘虜

《俘虜》這部電影一直不在我的片單裡,即使我在ig路過很多次分享也從沒認真看過內文,不知道為什麼就是沒興趣。一直到有一天,我看到平凡女子寫了我所愛的十本書,裡面有一本是坂本龍一寫的《音樂使人自由》,下面還放了她聽了整整一個月的經典鋼琴曲《聖誕快樂,勞倫斯先生》,好奇是什麼曲子可以讓她這麼迷就點開來聽聽看。結果才聽五秒就覺得熟悉,立刻想起宇多田光,因為我年年都聽那首歌,熟到不能再熟,比對歌名發現還真的一樣!我就這樣到2021年的今天才知道那首歌是致敬這首經典名曲...

查歌名時發現同名電影,沒想到就是我走過路過一定錯過的片,而且還是坂本龍一當主角,命中註定要看這部電影!

平常很少看完一部電影馬上看第二遍,還在看第二遍的時候才哭,每一幕都很想重看,喜歡到心得寫了一整天都寫不好。其實這部電影的評價不太好,很多人都說片段剪得很零碎,演員演技很生澀,切腹場面也拍得不是很自然,但在那個年代跟環境裡,整個故事讓我連這些缺點也喜歡,甚至可以說是不可或缺。

我喜歡傑克每次在赴死前都會打理自己的小動作,喜歡勞倫斯被兩國人嘲笑也一笑置之的表情,喜歡世野井每晚偷看傑克還想跟英國人做朋友的青澀感,喜歡原中士笑中帶淚的那句「聖誕快樂」,還有世野井拿出剃刀要剪頭髮前的猶豫。

感覺心得寫了好久,還是不太確定自己有沒有把所有感想都寫出來,但想到自己以後會重看可以瘋狂重寫好像也不用太擔心(?

前幾天發現Giloo也上架這部電影了,必須大力推薦一下!


圖片來源:PTTRotten TomatoesM PlusPinterest

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
太棒了!借我收藏起來!
過客收藏家-avatar-img
發文者
2022/01/05
感謝閱讀~真高興你喜歡😊
皓清-avatar-img
2021/12/29
突然讓我想到末代武士,也是不同文化價值觀的衝突。 戰爭真的是一件很弔詭的事,會讓人做出意想不到的行為,也會放大平和時代很日常的小事,短短一句聖誕快樂,就能讓人感慨萬千。
過客收藏家-avatar-img
發文者
2022/01/04
雖然評價不太好,但我是真的愛這部片😆 希望你看完覺得還可以....
末冰-avatar-img
2021/12/24
這篇也寫得太精湛了吧,肯定會進入編輯嚴選!! 看妳的字裡行間都顯現出對這部電影的喜愛,真是讓我有點好奇了,北野武本來就是以暴力美學為主,他自導自演的<菊次朗的夏天>是難得的例外,我超級喜歡的~ 這部電影配樂我聽過耶XD,奇怪了😆 有機會來找找看讓妳寫得這麼嘔心瀝血的片到底是多麼好看~ 妳這篇可以參加耶誕主題徵文啊~並祝 耶誕快樂~😊
過客收藏家-avatar-img
發文者
2021/12/25
沒有,改版後才這樣的,之前不會。
平凡女子-avatar-img
2021/12/24
“聖誕快樂啊,過客收藏家🎄”😉 發現你底下偷偷置入我了,謝謝啊,沒想到我的一篇文章可以成功推銷你和我去追電影,後來還開啟一同討論(開心+撒花
過客收藏家-avatar-img
發文者
2021/12/25
當然要幫妳放個傳送門啊~要是沒看到那篇文,應該這輩子都不會看這部電影了(不是浮誇) 我也很喜歡這樣的交流,希望我們以後還能再一起「偶然」發現好片😘
那我要不要看呢? 我其实不太能欣赏北野武,连《菊次郎的夏天》我都觉得只有音乐好听。后来还看了那部关于冲浪的电影,也是没太多感觉。 但这次你写的这么好,我咋办?
過客收藏家-avatar-img
發文者
2021/12/24
哈哈哈哈 你好像很糾結,能讓你糾結是我的榮幸。 北野武我也不太熟悉,好像有在日劇裡看過幾次,印象中都是演討人厭的角色。但他在這部電影裡的角色演得很好耶,我很喜歡,跟日劇裡的角色不太一樣,比較多人說演技生澀的是坂本龍一,但人家是鋼琴家不要為難他啦,他都做出這麼好的配樂了!
avatar-img
過客收藏家的沙龍
52會員
16內容數
Webtoon、黑白漫、動畫等心得筆記。
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
歷史從來不乏殘酷的時代,總有人不願像牲口一樣活著,選擇自己終結自己的生命,也總有人不願屈服,以不同方式戰鬥到底。
Thumbnail
歷史從來不乏殘酷的時代,總有人不願像牲口一樣活著,選擇自己終結自己的生命,也總有人不願屈服,以不同方式戰鬥到底。
Thumbnail
很遲的把Medium的文貼過來。 第一次看俘虜,完全是衝著阪本龍馬跟大衛鮑伊還有大家所說的史詩愛情看的。我沒看預告也沒看心得,完全以為是什麼戰爭同志片軍官跟俘虜的愛恨糾葛什麼的,結果是徹徹底底的反戰片。有一種想著吃糧結果吃到苦瓜的痛苦感。
Thumbnail
很遲的把Medium的文貼過來。 第一次看俘虜,完全是衝著阪本龍馬跟大衛鮑伊還有大家所說的史詩愛情看的。我沒看預告也沒看心得,完全以為是什麼戰爭同志片軍官跟俘虜的愛恨糾葛什麼的,結果是徹徹底底的反戰片。有一種想著吃糧結果吃到苦瓜的痛苦感。
Thumbnail
我所置身的這個「酒紅色山谷」,就是激發勞倫斯產生偉大夢想,召喚出成為英雄潛能的地方。雖然夢想無法完全實現,但畢竟讓他為自己、也為人類打了一場漂亮的人生戰役。也許,在這個世界上都有某一個地方,在默默等待我們之中的某一個人去發現它,到那裡去實現他更輝煌的自我。但我們又要如何知道這個地方究竟在哪裡呢?
Thumbnail
我所置身的這個「酒紅色山谷」,就是激發勞倫斯產生偉大夢想,召喚出成為英雄潛能的地方。雖然夢想無法完全實現,但畢竟讓他為自己、也為人類打了一場漂亮的人生戰役。也許,在這個世界上都有某一個地方,在默默等待我們之中的某一個人去發現它,到那裡去實現他更輝煌的自我。但我們又要如何知道這個地方究竟在哪裡呢?
Thumbnail
《Merry Christmas, Mr. Lawrence 聖誕快樂,勞倫斯先生》改編自勞倫斯·凡·德·普司特的英國小說《種子與播種者》。故事背景在第二次世界大戰時期,講述日軍在印尼設置了俘虜營管理英國戰俘,在管理過程中經歷各種文化衝突,以及他們在俘虜營裡過聖誕節的短暫回憶。
Thumbnail
《Merry Christmas, Mr. Lawrence 聖誕快樂,勞倫斯先生》改編自勞倫斯·凡·德·普司特的英國小說《種子與播種者》。故事背景在第二次世界大戰時期,講述日軍在印尼設置了俘虜營管理英國戰俘,在管理過程中經歷各種文化衝突,以及他們在俘虜營裡過聖誕節的短暫回憶。
Thumbnail
他看到自己的傭人。如果武士得到拔擢、賞賜,傭人們不會分享同樣的光榮,依然過著侍奉武士的生活;但武士家如果受罰、廢除,傭人卻必須一起承擔後果。傭人,背負著武士的生命。身分根本毫無意義;藩主並不比武士偉大,武士也不比傭人偉大。
Thumbnail
他看到自己的傭人。如果武士得到拔擢、賞賜,傭人們不會分享同樣的光榮,依然過著侍奉武士的生活;但武士家如果受罰、廢除,傭人卻必須一起承擔後果。傭人,背負著武士的生命。身分根本毫無意義;藩主並不比武士偉大,武士也不比傭人偉大。
Thumbnail
1983年第三十六屆坎城影展競賽片正式入選、金棕櫚獎提名 故事大綱 故事發生在二戰期間的爪哇日本軍營,英軍俘虜勞倫斯處事溫和,又略諳日語,因此得到日軍重用,擔任翻譯和傳聲筒調解糾紛。然而某天英軍著名將領傑克被俘,面臨死刑之際卻被日軍指揮官世野井所救下並帶回戰俘營,傑克的叛逆與狂放的舉止煽動了戰俘們的
Thumbnail
1983年第三十六屆坎城影展競賽片正式入選、金棕櫚獎提名 故事大綱 故事發生在二戰期間的爪哇日本軍營,英軍俘虜勞倫斯處事溫和,又略諳日語,因此得到日軍重用,擔任翻譯和傳聲筒調解糾紛。然而某天英軍著名將領傑克被俘,面臨死刑之際卻被日軍指揮官世野井所救下並帶回戰俘營,傑克的叛逆與狂放的舉止煽動了戰俘們的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News