《破陣子》 南唐.李煜
- 四十年來家國，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾識干戈？
- 一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。
1979年1月1日，金門炮戰正式停火，此後出生的一代，「幾曾識干戈？」，南唐李煜的哀歌，能無動於衷嗎？
汪世鵬先生的動態提到【 生雨 tshenn-hōo、生狂雨 tshenn-kông-hōo 】，查了一些資料，有些心得，茲附和其後。
付費限定
最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 892 字、2
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
65會員
1.0K內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
在小小的租屋房間裡，透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材，打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖，並推薦蝦皮分潤計畫。
在小小的租屋房間裡，透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材，打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖，並推薦蝦皮分潤計畫。
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突，直到發現蝦皮分潤計畫，讓小豬的購物愛好產生價值，也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異？讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧！
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突，直到發現蝦皮分潤計畫，讓小豬的購物愛好產生價值，也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異？讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧！
滿江紅 其七 江行，和楊濟翁韻（1178年） 南宋 · 辛棄疾
押詞韻第十七部 創作地點：江蘇省揚州市
過眼溪山，怪都似、舊時曾識sik。
還記得、夢中行遍，江南江北pik。
佳處徑須攜杖去，能消幾兩平生屐kik8？
笑塵勞、三十九年非，長為客khik！
吳楚地，東南拆thik。
英雄
滿江紅 其七 江行，和楊濟翁韻（1178年） 南宋 · 辛棄疾
押詞韻第十七部 創作地點：江蘇省揚州市
過眼溪山，怪都似、舊時曾識sik。
還記得、夢中行遍，江南江北pik。
佳處徑須攜杖去，能消幾兩平生屐kik8？
笑塵勞、三十九年非，長為客khik！
吳楚地，東南拆thik。
英雄
《曲江醉後贈諸親故》 唐 · 白居易
郭東丘墓何年客，江畔風光幾日春tshun。(粵ceon1)
只合殷勤逐杯酒，不須疎索向交親。tshin (can1)
中天或有長生藥，下界應無不死人。jin5 (jan4)
除却醉來開口笑，世間何事更關身。sin (san1)
以「郭東丘墓何年客，江畔風光幾日春
《曲江醉後贈諸親故》 唐 · 白居易
郭東丘墓何年客，江畔風光幾日春tshun。(粵ceon1)
只合殷勤逐杯酒，不須疎索向交親。tshin (can1)
中天或有長生藥，下界應無不死人。jin5 (jan4)
除却醉來開口笑，世間何事更關身。sin (san1)
以「郭東丘墓何年客，江畔風光幾日春
《囝》唐 顧況
囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。
為臧為獲，致金滿屋ok。
為髡為鉗，如視草木bok8。
天道無知，我罹其毒tok8。
神道無知，彼受其福hok。
郎罷別囝，吾悔生汝。
及汝既生，人勸不舉ku2。
不從人言，果獲是苦khoo2。
囝別郎罷，心摧血下。
平生碌碌本無奇，況是年垂九十時。
《囝》唐 顧況
囝生閩方，閩吏得之，乃絕其陽。
為臧為獲，致金滿屋ok。
為髡為鉗，如視草木bok8。
天道無知，我罹其毒tok8。
神道無知，彼受其福hok。
郎罷別囝，吾悔生汝。
及汝既生，人勸不舉ku2。
不從人言，果獲是苦khoo2。
囝別郎罷，心摧血下。
平生碌碌本無奇，況是年垂九十時。
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻)
花過雨u2，又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2，舊巢無覓處tshu3。
誰在玉關辛苦khoo2，誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3，東風侯萬戶hoo7。
《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻)
要來說第二個字【覓】!
《謁金門》南宋 李好古 (押第四部仄韻)
花過雨u2，又是一番紅素soo3。燕子歸來愁不語gu2，舊巢無覓處tshu3。
誰在玉關辛苦khoo2，誰在玉樓歌舞bu2?若使胡塵吹得去khu3，東風侯萬戶hoo7。
《謁金門 》北宋末 · 周紫芝 (押第三部仄韻)
要來說第二個字【覓】!
《詩經．國風．邶風．北風》
北風其涼liong5，雨雪其雱phong。
惠而好我，攜手同行hong5。
其虛其邪？既亟只且！
北風其喈kai，雨雪其霏hui。
惠而好我，攜手同歸kui。
其虛其邪？既亟只且！
以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字！
《詩經．國風．邶風．北風》
北風其涼liong5，雨雪其雱phong。
惠而好我，攜手同行hong5。
其虛其邪？既亟只且！
北風其喈kai，雨雪其霏hui。
惠而好我，攜手同歸kui。
其虛其邪？既亟只且！
以上的字詞都是語音因時因地變化後的應變諧音字！
宿游塘書懷二首 其一（明‧唐順之）
脈脈常多病，睢睢竟寡諧。
鷽鳩知份量，槁木任形骸。
蟲語喧清夜，藤花媚小齋。
逃虛何足嘆，心跡幸無乖。
https://www.youtube.com/embed/jLE0NhfCCsQ
宿游塘書懷二首 其一（明‧唐順之）
脈脈常多病，睢睢竟寡諧。
鷽鳩知份量，槁木任形骸。
蟲語喧清夜，藤花媚小齋。
逃虛何足嘆，心跡幸無乖。
https://www.youtube.com/embed/jLE0NhfCCsQ
1979年1月1日，金門炮戰正式停火，此後出生的一代，「幾曾識干戈？」，南唐李煜的哀歌，能無動於衷嗎？
汪世鵬先生的動態提到【 生雨 tshenn-hōo、生狂雨 tshenn-kông-hōo 】，查了一些資料，有些心得，茲附和其後。
1979年1月1日，金門炮戰正式停火，此後出生的一代，「幾曾識干戈？」，南唐李煜的哀歌，能無動於衷嗎？
汪世鵬先生的動態提到【 生雨 tshenn-hōo、生狂雨 tshenn-kông-hōo 】，查了一些資料，有些心得，茲附和其後。
『人生芳穢有千載，世上榮枯無百年』。這是古代知識分子位居廟堂之上對自我的期許與抱負。心中念念在茲的，唯有黎民百姓，國家社稷，而不是本身或家族的榮華富貴，而對照今日的政治人物，卻反其道而行，能不慨然太息呼！時至今日，還有幾人讀過聖賢書？行過聖賢事？百年的積弱，讓千年的文化古國失去民族與文化的自尊心，一
『人生芳穢有千載，世上榮枯無百年』。這是古代知識分子位居廟堂之上對自我的期許與抱負。心中念念在茲的，唯有黎民百姓，國家社稷，而不是本身或家族的榮華富貴，而對照今日的政治人物，卻反其道而行，能不慨然太息呼！時至今日，還有幾人讀過聖賢書？行過聖賢事？百年的積弱，讓千年的文化古國失去民族與文化的自尊心，一
喜雪走筆呈李宣城三首 其三 宋·張耒
萬夫餓腹待倉儲，三戶窮民守破圩。
疲瘵不禁鞭撻甚，長官對酒且歡娛。
「朱門酒肉臭，路有凍屍骨」！上流，底層，兩重天！自古皆然！疫情之下，更是露骨！
語料來源：
【圩】ㄩˊ：【字彙】雲俱切，音於u5/u1。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂，故
喜雪走筆呈李宣城三首 其三 宋·張耒
萬夫餓腹待倉儲，三戶窮民守破圩。
疲瘵不禁鞭撻甚，長官對酒且歡娛。
「朱門酒肉臭，路有凍屍骨」！上流，底層，兩重天！自古皆然！疫情之下，更是露骨！
語料來源：
【圩】ㄩˊ：【字彙】雲俱切，音於u5/u1。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂，故
