付費限定

阿囝略如郎罷老

閱讀時間約 1 分鐘

》唐 顧況

  • 囝生閩方,閩吏得之,乃絕其陽。
  • ,致金滿屋ok。
  • ,如視草木bok8。
  • 天道無知,我罹其毒tok8。
  • 神道無知,彼受其福hok。
  • 郎罷別囝,吾悔生汝。
  • 及汝既生,人勸不舉ku2。
  • 不從人言,果獲是苦khoo2。
  • 囝別郎罷,心摧血下。
  • 隔地絕天,及至黃泉,不得在郎罷前。

戲遣老懷五首(其一) 陸遊

  • 平生碌碌本無奇,況是年垂九十時。
  • 略如郎罷老,穉孫能伴太翁嬉。
  • 花前騎竹強名馬,階下埋盆便作池。
  • 一笑不妨閑過日,嘆衰憂死卻成癡。
穉=稚,tsinn3, 幼薑,叫做tsinn3-kiunn!
第一首,寫閩人生兒的慘狀,當時的太監都取自閩地的幼童,於是上演一場人間骨肉分離的悲慘世界,父哀兒,兒悲父,至死都無法再相見!
第二首,寫老年心境,子老,而孫稚,與其嘆衰憂死,不如一笑置之,淡然過日吧! 心不隨境轉,隨心所欲吧!
臉書社團在討論一個詞: gin2-a2-kiann2, 這是兩個詞的複合詞,gin2-a2, kiann2,
《台日典》分兩義,(1)子嗣,(2)名詞尾綴,謂小義,如:椅á ∼; 帽á ∼; gín-á ∼。《教育部字典》將(1)再細分為二,另專指男性子嗣!如連結。 這個漢字【囝】,不見於一般書面字,但,早在金文即出現此字,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 581 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《除日》 唐 · 張子容 臘月今知晦,流年此夕除。 拾樵供歲火,帖牖作春書。 柳覺東風至,花疑小雪餘。 忽逢雙鯉贈,言是上冰魚。 「柳覺東風至,花疑小雪餘」,是本詩中的點睛之作,暗含中華文明陰陽消長,柳暗花明之哲理! 鯉的詞彙: 【tāi-tsha̍k】tāi鑿。掠鯉魚ê鑿仔。 石鯪魚
《夜泊廬江聞故人在東林寺以詩寄之》 唐 · 孟浩然 江路經廬阜,松門入虎谿ke。 聞君尋寂樂,清夜宿招提te5。 石鏡山精怯,禪枝怖鴿棲tshe。 一燈如悟道,爲照客心迷be5。 無盡的黑暗,一燈如豆,隨風搖曳,形弱實強,卻是指引迷途的燈塔!,塵世渾沌,聲色惑心,唯有佛門靜寂,乃無上之避風港!
《殘菊》 北宋 · 王安石 黄昏風雨打園林lim5,殘菊飄零滿地金kim。 擸得一枝猶好在,可憐公子惜花心sim。 中國太極哲學的表現,陰盡而陽生,物事壞到極致,卻還有殘餘一點!凡事心存一線,總有希望! 臉書上看到的一段閩南段子!與 台版十八驚:有異曲同工之妙! 語料來源: 影片逐字稿: 【擸】:
元稹《遣悲懷三首》 謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖kuai。 顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵tshai。 野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐huai5。 今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋tsai。 台日典記錄有三義:lo 鴨等用尖嘴討食。 例: 鴨teh ∼ 溝仔水。 嘮 ㄌㄠ:紀錄為「叨」的異用字。
《相和歌辭 胡無人行》 初唐 · 徐彥伯 引用典故:鑿空 十月繁霜下,征人遠鑿空。 雲搖錦車節,海照角端弓。 暗磧埋砂樹,衝飆卷塞蓬。 方隨膜拜入,歌舞玉門中。 《胡無人行》:樂府《相和歌辭·瑟調曲》名,歌辭內容寫邊塞生活和征戰之事。行,是古代詩歌的一種體裁,通稱歌行體。 語料來源: 類似的詞彙:
《憶齊安郡》 唐 · 杜牧 平生睡足處,雲夢澤南州tsiu。 一夜風欺竹,連江雨送秋tshiu。(連江:滿江) 格卑常汩汩,力學強悠悠iu。(格卑指詩文格調卑下) 終掉塵中首,瀟湘釣漫流liu5。 語料來源: 【掉】這個「搖動」義,被後來字【抖】所承繼!來看《廈英字典》紀錄:
《除日》 唐 · 張子容 臘月今知晦,流年此夕除。 拾樵供歲火,帖牖作春書。 柳覺東風至,花疑小雪餘。 忽逢雙鯉贈,言是上冰魚。 「柳覺東風至,花疑小雪餘」,是本詩中的點睛之作,暗含中華文明陰陽消長,柳暗花明之哲理! 鯉的詞彙: 【tāi-tsha̍k】tāi鑿。掠鯉魚ê鑿仔。 石鯪魚
《夜泊廬江聞故人在東林寺以詩寄之》 唐 · 孟浩然 江路經廬阜,松門入虎谿ke。 聞君尋寂樂,清夜宿招提te5。 石鏡山精怯,禪枝怖鴿棲tshe。 一燈如悟道,爲照客心迷be5。 無盡的黑暗,一燈如豆,隨風搖曳,形弱實強,卻是指引迷途的燈塔!,塵世渾沌,聲色惑心,唯有佛門靜寂,乃無上之避風港!
《殘菊》 北宋 · 王安石 黄昏風雨打園林lim5,殘菊飄零滿地金kim。 擸得一枝猶好在,可憐公子惜花心sim。 中國太極哲學的表現,陰盡而陽生,物事壞到極致,卻還有殘餘一點!凡事心存一線,總有希望! 臉書上看到的一段閩南段子!與 台版十八驚:有異曲同工之妙! 語料來源: 影片逐字稿: 【擸】:
元稹《遣悲懷三首》 謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖kuai。 顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵tshai。 野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐huai5。 今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋tsai。 台日典記錄有三義:lo 鴨等用尖嘴討食。 例: 鴨teh ∼ 溝仔水。 嘮 ㄌㄠ:紀錄為「叨」的異用字。
《相和歌辭 胡無人行》 初唐 · 徐彥伯 引用典故:鑿空 十月繁霜下,征人遠鑿空。 雲搖錦車節,海照角端弓。 暗磧埋砂樹,衝飆卷塞蓬。 方隨膜拜入,歌舞玉門中。 《胡無人行》:樂府《相和歌辭·瑟調曲》名,歌辭內容寫邊塞生活和征戰之事。行,是古代詩歌的一種體裁,通稱歌行體。 語料來源: 類似的詞彙:
《憶齊安郡》 唐 · 杜牧 平生睡足處,雲夢澤南州tsiu。 一夜風欺竹,連江雨送秋tshiu。(連江:滿江) 格卑常汩汩,力學強悠悠iu。(格卑指詩文格調卑下) 終掉塵中首,瀟湘釣漫流liu5。 語料來源: 【掉】這個「搖動」義,被後來字【抖】所承繼!來看《廈英字典》紀錄:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
以前時常聽見人家說玩股票是投機,且十個有九個是賠錢的,所以,我們把錢存放在銀行,開啟定存,認為是最安全的存款方式。我們沒有想到的是,通膨逐漸地在侵蝕我們的資金。 《阿甘投資法》作者闕又上是一名財務規劃師,著有多本暢銷書的他,這次以「不看盤、不選股、不挑買點也能穩穩賺」之副標吸引不少欲有效理財的讀者
Thumbnail
暑期即將到來,想帶小孩來參加日本跟團旅遊,除了選擇日本關西遊樂園跟團遊以外,日本特色列車跟團旅遊經典路線也深受小朋友們的喜歡喔~搭上日本最古老的箱根鐵道,欣賞著周遭原始森林的自然美景,多麼愜意啊~今天AsiaYo送給大家TOP3日本精選鐵道跟團!讓各位可以選擇理想中的出遊行程。
小壁💖: 我們極樂世界再見!南無阿彌陀佛🙏
對了!師父,我還想和您分享,就是阿彌陀佛祂對我說:「我把小蘭接走囉!」然後就消失了....感覺祂不囉嗦,我本來以為祂會說一些譬如:善女子,不要擔心唷,或放心吧,什麼的,結果完全沒有!!!!😝 我把阿彌陀佛想錯了,但祂很慈悲,就是把握重點那樣!!!言簡意賅~
Thumbnail
日出東方供奉藥師如來(淨瑠璃淨土),日落西方則是阿彌陀如來(極樂淨土),以池為界,隱喻現世與彼岸。
Thumbnail
數位大爭時代,不管是大企業想要安身立命,或者中小企業謀求超車續命,幾乎都離不開兩個字:創新。 出身「聖洋科技」(Cacafly) 所屬的雲沛集團、現任經緯廣告科技的副總經理陳誼峰,曾操盤集團內三大創新事業體的數位轉型,或許是少數具有「連續創新實戰」的數位策略顧問之一。相較於其他硬核的科技領袖,陳誼
Thumbnail
有一檔股票連續3年都可以在除息後五天上漲超過5%!!!!?? 每年6、7月之後台股進入除權息旺季,要怎麼參與除權息行情、選出快速填息的標的? 今天將使用XQ
Thumbnail
有一檔股票連續3年都可以在除息後五天上漲超過5%!!!!?? 每年6、7月之後台股進入除權息旺季,要怎麼參與除權息行情、選出快速填息的標的? 今天將使用XQ全球贏家挑選出過去三年,除息後容易快速上漲的股票!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
以前時常聽見人家說玩股票是投機,且十個有九個是賠錢的,所以,我們把錢存放在銀行,開啟定存,認為是最安全的存款方式。我們沒有想到的是,通膨逐漸地在侵蝕我們的資金。 《阿甘投資法》作者闕又上是一名財務規劃師,著有多本暢銷書的他,這次以「不看盤、不選股、不挑買點也能穩穩賺」之副標吸引不少欲有效理財的讀者
Thumbnail
暑期即將到來,想帶小孩來參加日本跟團旅遊,除了選擇日本關西遊樂園跟團遊以外,日本特色列車跟團旅遊經典路線也深受小朋友們的喜歡喔~搭上日本最古老的箱根鐵道,欣賞著周遭原始森林的自然美景,多麼愜意啊~今天AsiaYo送給大家TOP3日本精選鐵道跟團!讓各位可以選擇理想中的出遊行程。
小壁💖: 我們極樂世界再見!南無阿彌陀佛🙏
對了!師父,我還想和您分享,就是阿彌陀佛祂對我說:「我把小蘭接走囉!」然後就消失了....感覺祂不囉嗦,我本來以為祂會說一些譬如:善女子,不要擔心唷,或放心吧,什麼的,結果完全沒有!!!!😝 我把阿彌陀佛想錯了,但祂很慈悲,就是把握重點那樣!!!言簡意賅~
Thumbnail
日出東方供奉藥師如來(淨瑠璃淨土),日落西方則是阿彌陀如來(極樂淨土),以池為界,隱喻現世與彼岸。
Thumbnail
數位大爭時代,不管是大企業想要安身立命,或者中小企業謀求超車續命,幾乎都離不開兩個字:創新。 出身「聖洋科技」(Cacafly) 所屬的雲沛集團、現任經緯廣告科技的副總經理陳誼峰,曾操盤集團內三大創新事業體的數位轉型,或許是少數具有「連續創新實戰」的數位策略顧問之一。相較於其他硬核的科技領袖,陳誼
Thumbnail
有一檔股票連續3年都可以在除息後五天上漲超過5%!!!!?? 每年6、7月之後台股進入除權息旺季,要怎麼參與除權息行情、選出快速填息的標的? 今天將使用XQ
Thumbnail
有一檔股票連續3年都可以在除息後五天上漲超過5%!!!!?? 每年6、7月之後台股進入除權息旺季,要怎麼參與除權息行情、選出快速填息的標的? 今天將使用XQ全球贏家挑選出過去三年,除息後容易快速上漲的股票!