聽歌與國文課|中島美嘉〈曾經我也想過一了百了〉也許很多時候，我們渴望的不是被激勵，而是被理解。

不久前聽到中島美嘉在 THE FIRST TAKE 又重新演唱這首歌，不同於她在五年前演唱會悲愴的聲嘶力竭，這次的版本像是歷劫歸來，在錄音室簡單的鋼琴伴奏之下，用比較舒緩的方式，回憶著曾有過的一段絕望歲月。

中島美嘉是日本很著名的歌手，卻曾經罹患耳咽管開放症，幾近失聰，無法歌唱，曾一度退隱，卻始終沒有放棄自己的演藝生涯，也許是因為有著這樣的經歷，才讓她對這首歌的演繹是如此到位。

〈曾經我也想過一了百了〉是由秋田弘作曲填詞，並由出羽良璋編曲。歌名看似簡單，但其實有很多值得玩味的，「一了百了」點名這是首有關自殺的歌，「也」一字拉近了傾聽者與敘述者的關係，「曾經」則代表著這些黑暗的歲月都已經是過去式了。歌詞本身也描寫得非常細膩動人，並且充滿了畫面感，關於歌詞的分析，可以參考朱宥勳的影片，很詳盡透徹。

而這首歌讓我聯想到的，是〈琵琶行〉，看起來相隔十萬八千里遠對吧?且聽我慢慢解釋為什麼。在教國文的時候，常常會面臨一個難題，那便是課本上那麼多中年人失意，被流放貶謫的文章，到底要怎麼做，才能讓只有十幾歲高中生的共情，與他們的生活經驗聯結?〈琵琶行〉這一課除了可以教怎麼描寫聲音的技巧外，還有什麼值得切入的點?

我左思右想，認為要理解〈琵琶行〉到底在說什麼，可以分為兩個層次：

　　第一個層次的問題，需要根據〈琵琶行〉文本所透露的訊息中去尋找，再發展自己的統整解釋。從〈琵琶行〉的內容可以發現，白居易和琵琶女原本都生在繁華的首都，一個「自言本是京城女」，一個「我從去年辭帝京」，因為人生的際遇，無奈移居至此，懷念起往昔的美好，感慨萬千。詳細的內容，可以自己再細讀一番〈琵琶行〉來尋找。

　　第二個層次的問題，則需要聯結自己的生活經驗，才有辦法共情了。我想，曾經被哪首歌觸動到，覺得歌詞的作者彷彿擁有通靈的能力，知道自己在想什麼，經歷過什麼，是很多人都擁有的吧。中島美嘉所演唱的〈曾經我也想過一了百了〉，也就是在描述這種「同是天涯淪落人」的情感。

　　為何在心情沮喪的時候，看一些一樣低潮的作品，反而有種被治癒的感覺？也許很多時候，我們需要的不是被激勵，而是被理解。就如同這首歌的最後一段所唱的：

　　因為知道，這個世界上，不是只有我一個人，曾經軟弱無助到想輕生，所以對這個世界稍微有了喜歡和期待。很多事情只有經歷過才知道痛苦，這時反而很難輕易地說出「你怎麼不振作一點？」，因為我們都明白再站起來並不是件容易的事情。然而，悲傷也只是情緒的一種，就如《腦筋急轉彎》裡面的憂憂，是必須存在的，因為很多時候，唯有先直面悲傷，好好地難過一下，才能再站起來。

而當連自己都不曉得該如何傾訴時，卻有人能夠看透你的內心，以更加精確、生動、細膩的方式，代你吐出內心的話，我想，這也是藝術的魅力之一吧。

你曾經聽過哪首歌，讓你有「同是天涯淪落人」的感覺?這首歌為何觸動到你?