[英語橋樑書推薦]Stella Batts,小學生的心情故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Author: Courtney Sheinmel
Illustrator: Jennifer A. Bell
Publisher: Sleeping Bear Press
144 pages


你知道半大不小、8歲的女孩會煩惱些什麼嗎?作者Courtney Sheinmel肯定下過一番功夫研究!當我讀Stella Batts系列小說給即將滿8歲的小妮聽的時候,她對故事情節和故事主角的心情非常有共鳴。這系列的小說是以故事主人翁Stella Batts的第一人稱寫成的,主角設定為住在美國加州的三年級小學生,她還有個讀幼兒園的妹妹,因此書中除了有學校生活和與手帕交麻吉情誼的情節,也有不少姊妹二人的互動。

Stella Batts系列以插圖輔助內容理解,友善小讀者

Stella Batts系列以插圖輔助內容理解,友善小讀者


相較於繪本,這是一本字比圖多的文字書,因為家裡的孩子才剛開始進入英語文字書的閱讀,我一開始先讀給他們聽。(還沒來加拿大以前,因為中文已經發展成他們的強勢語言,讀英語繪本的時候,孩子還會拗我直接中譯,連聽到一句英語都覺得破壞閱讀樂趣。來加拿大半年後,已經度過了一開始的衝擊期,他們對英語素材的接受度也有提升,讀英語繪本時,能與我輪流朗讀,而我唸英文故事書,只用中文補充大意,他們現在也能接受。)

對剛開始嘗試文字書的小讀者而言,這個系列小說的編排很友善,平均每3頁會有一張插圖,輔助讀者了解故事情節的進展,而且文字字體算大,讀起來比較容易。文句難度比經典的Roald Dahl兒童小說來的更簡單些,而且若用上稍微艱澀的單字,也會藉主角Stella之口解釋難字的意思。綜合以上,Stella Batts系列非常適合作為孩子挑戰的第一本小說喔!Enjoy reading!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Sophia Peng-avatar-img
2022/02/25
海外生活適應力與年齡成反比,聽說幼兒在幼兒園學回家的口語英文常考倒博士媽媽,因為罵人的俚語學校都沒教。
哈哈,孩子認識我的時候,我就已經會說英文了呀!倒是小妮到加拿大上學以來,一直適應得不錯,我才更佩服她呢!
Sophia Peng-avatar-img
2022/02/21
兒女有崇拜媽咪之前怎麼那麼勇敢,一個人就跑到加拿大讀書嗎?
avatar-img
Millie媽之加拿大陪讀生活的沙龍
13會員
32內容數
探索多倫多市區及鄰近景點的個人紀錄,目標是以深度旅遊的方式認識這個城市,享受各景點的美麗風光,漫步自然步道,品味歷史文化、特色建築。不論你是自由行觀光客、遊學或留學生,歡迎參考我的文章及與我交流,希望多倫多會成為你我生命中美麗的一頁!
2023/10/12
快來跟可愛的小幽靈Johnny Boo做朋友!
Thumbnail
2023/10/12
快來跟可愛的小幽靈Johnny Boo做朋友!
Thumbnail
2022/06/14
一起來讀兒童讀物經典老鼠主角Geronimo倒楣到引人發噱的冒險!
Thumbnail
2022/06/14
一起來讀兒童讀物經典老鼠主角Geronimo倒楣到引人發噱的冒險!
Thumbnail
2022/03/30
先前分享的幾本書,幾乎都充滿女孩喜愛的元素。這次來分享男孩可能會喜歡的閱讀英語分級讀本,跟著讀本一起進入DC英雄的世界吧。
Thumbnail
2022/03/30
先前分享的幾本書,幾乎都充滿女孩喜愛的元素。這次來分享男孩可能會喜歡的閱讀英語分級讀本,跟著讀本一起進入DC英雄的世界吧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
童書,禾流文創、閣林優兒 ,適合4~7歲以上,是USBORNE的Questions and Answers(4-7 Years),整體評分:★★★☆☆
Thumbnail
童書,禾流文創、閣林優兒 ,適合4~7歲以上,是USBORNE的Questions and Answers(4-7 Years),整體評分:★★★☆☆
Thumbnail
童書,台灣麥克,適合2~3歲以上,是USBORNE的Very First Questions and Answers(2-3 Years),整體評分:★★★☆☆
Thumbnail
童書,台灣麥克,適合2~3歲以上,是USBORNE的Very First Questions and Answers(2-3 Years),整體評分:★★★☆☆
Thumbnail
這次分享的書,大多是適合準備進幼幼班和小班的孩子。 佩佩豬系列的立體書《校園生活》。《小波去上學》是從狗狗小波第一天上學開始。《第一天上學》這本繪本文字非常少,大多是用聲音去傳達現在是什麼時間、在什麼地方、正在做什麼事。《我們班的新同學 斑傑明‧馬利》這本就適合大一點的孩子,但是小小孩光看繪圖也能知
Thumbnail
這次分享的書,大多是適合準備進幼幼班和小班的孩子。 佩佩豬系列的立體書《校園生活》。《小波去上學》是從狗狗小波第一天上學開始。《第一天上學》這本繪本文字非常少,大多是用聲音去傳達現在是什麼時間、在什麼地方、正在做什麼事。《我們班的新同學 斑傑明‧馬利》這本就適合大一點的孩子,但是小小孩光看繪圖也能知
Thumbnail
這幾年我陪孩子看看書,一頁頁指認彩色圖片與文字,一幀幀以為轉瞬即逝的家居畫面,噯,那些平凡的日常終將成為記憶中相依的親子時光。
Thumbnail
這幾年我陪孩子看看書,一頁頁指認彩色圖片與文字,一幀幀以為轉瞬即逝的家居畫面,噯,那些平凡的日常終將成為記憶中相依的親子時光。
Thumbnail
欣芷不僅是極有天份的插畫家,更是用心、用功、悟性高的創作者,我相信正因如此,使得她這些年來,在競爭激烈的國際插畫舞台上能夠大放光芒!不僅首先在英國出版第一本繪本,也陸續在台灣出版中文版繪本。誠心地祝福她,也請讀者多多支持用心的創作者!
Thumbnail
欣芷不僅是極有天份的插畫家,更是用心、用功、悟性高的創作者,我相信正因如此,使得她這些年來,在競爭激烈的國際插畫舞台上能夠大放光芒!不僅首先在英國出版第一本繪本,也陸續在台灣出版中文版繪本。誠心地祝福她,也請讀者多多支持用心的創作者!
Thumbnail
這次書單主要介紹《貓頭鷹蝙蝠》、《Say it!》、《小花園-光影遊戲書》、《Pat the Bunny》、《寶寶喜歡吃》五本繪本...
Thumbnail
這次書單主要介紹《貓頭鷹蝙蝠》、《Say it!》、《小花園-光影遊戲書》、《Pat the Bunny》、《寶寶喜歡吃》五本繪本...
Thumbnail
若你想與家裡的小公主一起讀英語讀本,快來看看這套很好看的Bling-Bling故事書!
Thumbnail
若你想與家裡的小公主一起讀英語讀本,快來看看這套很好看的Bling-Bling故事書!
Thumbnail
這也是一本充滿想像力的繪本,故事中的小女孩小魚,去幫爸爸買一斤雞蛋對沿途景物的幻想。
Thumbnail
這也是一本充滿想像力的繪本,故事中的小女孩小魚,去幫爸爸買一斤雞蛋對沿途景物的幻想。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News