[英語橋樑書推薦]Stella Batts，小學生的心情故事
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
Author: Courtney Sheinmel
Illustrator: Jennifer A. Bell
Publisher: Sleeping Bear Press
144 pages
Illustrator: Jennifer A. Bell
Publisher: Sleeping Bear Press
144 pages
你知道半大不小、8歲的女孩會煩惱些什麼嗎？作者Courtney Sheinmel肯定下過一番功夫研究！當我讀Stella Batts系列小說給即將滿8歲的小妮聽的時候，她對故事情節和故事主角的心情非常有共鳴。這系列的小說是以故事主人翁Stella Batts的第一人稱寫成的，主角設定為住在美國加州的三年級小學生，她還有個讀幼兒園的妹妹，因此書中除了有學校生活和與手帕交麻吉情誼的情節，也有不少姊妹二人的互動。
相較於繪本，這是一本字比圖多的文字書，因為家裡的孩子才剛開始進入英語文字書的閱讀，我一開始先讀給他們聽。(還沒來加拿大以前，因為中文已經發展成他們的強勢語言，讀英語繪本的時候，孩子還會拗我直接中譯，連聽到一句英語都覺得破壞閱讀樂趣。來加拿大半年後，已經度過了一開始的衝擊期，他們對英語素材的接受度也有提升，讀英語繪本時，能與我輪流朗讀，而我唸英文故事書，只用中文補充大意，他們現在也能接受。)
對剛開始嘗試文字書的小讀者而言，這個系列小說的編排很友善，平均每3頁會有一張插圖，輔助讀者了解故事情節的進展，而且文字字體算大，讀起來比較容易。文句難度比經典的Roald Dahl兒童小說來的更簡單些，而且若用上稍微艱澀的單字，也會藉主角Stella之口解釋難字的意思。綜合以上，Stella Batts系列非常適合作為孩子挑戰的第一本小說喔！Enjoy reading!
為什麼會看到廣告
13會員
32內容數
探索多倫多市區及鄰近景點的個人紀錄，目標是以深度旅遊的方式認識這個城市，享受各景點的美麗風光，漫步自然步道，品味歷史文化、特色建築。不論你是自由行觀光客、遊學或留學生，歡迎參考我的文章及與我交流，希望多倫多會成為你我生命中美麗的一頁!
留言3
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
「許多人總是期待好運降臨，彷彿它是一個可遇不可求的神祕力量。」但好運並非憑空而來，而是需要用心經營。讓我們轉換視角，思考一個重要的問題：好運，真的只能被動等待嗎？或者，我們可以主動創造屬於自己的好運？成為自己命運的築路者？
這篇文章將帶你探索如何提升自身「幸運力」，主動創造屬於你的好運！
澄楉永續有限公司執行長 翁皓梅女士，出身行銷媒體背景，有多年非營利組織運營經驗。身為基督徒，她向神禱告能以行銷專長服務社會，因而進入非營利組織從基層服務人員做起，至非營利組織核心策略運營主責。
《星星滿口袋》是一本讓人傷心，又令人深思的小說，適合親子一起閱讀，一起思考。這本書以第一人稱的視角，描繪了一段充滿奇幻色彩的成長歷程。作者艾莎．卜喜比以細膩的筆觸和感人的情節，帶領讀者進入一個鼓舞愛與勇氣的世界。
.
莎霏亞是一個十三歲女孩，正經歷人生中諸多的困難與挑戰。
.
在學校，她
我們是否在出生前就計劃好了自己的人生？
了解出生前計劃，讓我們一窺過去的受苦經驗，並非是受到命運無情的捉弄，並非是偶然發生、沒有邏輯可言的災難。
暗夜降臨的意義在於，我們不再遺忘：「你永遠大於自己經歷的痛苦、恐懼、悲傷與憂鬱。」
請明白，沒有什麼支配一切的力量，在掌管我們的人生
這篇繪本故事描述了一個充滿感謝與愛的故事，主角波兒是一個勇敢和樂觀的女孩，內容豐富且貼心附上注音，適合2～6歲的孩子，非常適合親子共讀。作者姚念廣熱血系兒童文學家，目前已經出第7本書了，也保持著一貫的笑容與親切，相信你看了後，會跟學姊一樣，帶孩子探索新的世界，重新找回從小喜歡閱讀的自己。
28歲之前，我也曾認為基礎科學研究與現實脫節。然而，隨著我在美國普渡大學的求學經歷，這一觀點逐漸發生了變化。回顧我在台灣大學數學系、應用數學所，以及中央研究院統計所的七年時光，確實感覺基礎研究似乎與現實相距甚遠。然而，博士時期的經歷讓我有機會追尋許多重要問題的源頭，逐漸理解到有價值的基礎科學研究，最
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛，是屬於幼兒園等級的，字少圖大，中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」，一句道盡情節。
書中貝蒂遇到挫折的處理過程，可能會讓照顧者覺得似曾相識。
一般來說，遇到困難，小小孩都會先用自己的方法嘗試，結果
對於那些覺得基礎科學研究離實際應用太遙遠的人來說，
這篇文章可能會改變你的看法。
理解科學研究如何轉化為社會可用的技術，
能幫助我們更好地支持並推動創新。
接下來，讓我們透過三個故事，
看看這些看似抽象的研究是如何解決實際問題的。
▋故事一 - 從學院到產業的轉變
「許多人總是期待好運降臨，彷彿它是一個可遇不可求的神祕力量。」但好運並非憑空而來，而是需要用心經營。讓我們轉換視角，思考一個重要的問題：好運，真的只能被動等待嗎？或者，我們可以主動創造屬於自己的好運？成為自己命運的築路者？
這篇文章將帶你探索如何提升自身「幸運力」，主動創造屬於你的好運！
澄楉永續有限公司執行長 翁皓梅女士，出身行銷媒體背景，有多年非營利組織運營經驗。身為基督徒，她向神禱告能以行銷專長服務社會，因而進入非營利組織從基層服務人員做起，至非營利組織核心策略運營主責。
《星星滿口袋》是一本讓人傷心，又令人深思的小說，適合親子一起閱讀，一起思考。這本書以第一人稱的視角，描繪了一段充滿奇幻色彩的成長歷程。作者艾莎．卜喜比以細膩的筆觸和感人的情節，帶領讀者進入一個鼓舞愛與勇氣的世界。
.
莎霏亞是一個十三歲女孩，正經歷人生中諸多的困難與挑戰。
.
在學校，她
我們是否在出生前就計劃好了自己的人生？
了解出生前計劃，讓我們一窺過去的受苦經驗，並非是受到命運無情的捉弄，並非是偶然發生、沒有邏輯可言的災難。
暗夜降臨的意義在於，我們不再遺忘：「你永遠大於自己經歷的痛苦、恐懼、悲傷與憂鬱。」
請明白，沒有什麼支配一切的力量，在掌管我們的人生
這篇繪本故事描述了一個充滿感謝與愛的故事，主角波兒是一個勇敢和樂觀的女孩，內容豐富且貼心附上注音，適合2～6歲的孩子，非常適合親子共讀。作者姚念廣熱血系兒童文學家，目前已經出第7本書了，也保持著一貫的笑容與親切，相信你看了後，會跟學姊一樣，帶孩子探索新的世界，重新找回從小喜歡閱讀的自己。
28歲之前，我也曾認為基礎科學研究與現實脫節。然而，隨著我在美國普渡大學的求學經歷，這一觀點逐漸發生了變化。回顧我在台灣大學數學系、應用數學所，以及中央研究院統計所的七年時光，確實感覺基礎研究似乎與現實相距甚遠。然而，博士時期的經歷讓我有機會追尋許多重要問題的源頭，逐漸理解到有價值的基礎科學研究，最
今天分享的這本書 Betty goes bananas (Steve Antony) 很可愛，是屬於幼兒園等級的，字少圖大，中文翻譯書名「貝蒂好想好想吃香蕉」，一句道盡情節。
書中貝蒂遇到挫折的處理過程，可能會讓照顧者覺得似曾相識。
一般來說，遇到困難，小小孩都會先用自己的方法嘗試，結果
對於那些覺得基礎科學研究離實際應用太遙遠的人來說，
這篇文章可能會改變你的看法。
理解科學研究如何轉化為社會可用的技術，
能幫助我們更好地支持並推動創新。
接下來，讓我們透過三個故事，
看看這些看似抽象的研究是如何解決實際問題的。
▋故事一 - 從學院到產業的轉變