某天阿母問我們有沒有聽過『天穿日』?經過他的解釋,才知道『天穿日』的由來是什麼,也跟大家分享一下~
一般我們認年要到正月十五才算結束過年,但是對早期桃竹苗客家人來說,要到正月二十『天穿日』(
臺灣客家話四縣腔:tienˊconˊngidˋ ;
海陸腔:tienˋ chonˋ ngid )那天,才正式結束農曆年,等過完才下田工作。不過因為現在多為工商時代,所以這個節日已經很少被人提起。
什麼是『天穿日』呢?傳說那天是女媧娘娘補天完成之日。客家話有句天穿日的俗諺「有做嘸做,聊到天穿過」,意思就是天穿日這天,男不耕田,怕鋤地會使大地漏水,而女不織衣,是怕穿針刺破天堂,就算天穿日賺的錢也都會漏光,因此天穿日當天男男女女是不工作的,後來才有了天穿日唱山歌的習俗。而老一輩的客家鄉親,在天穿日當天,都要吃炸年糕,而炸年糕就是祭拜女媧娘娘的祭品。
另外,天穿當時因天空漏洞,老一輩的客家鄉親都認為,天穿日當天都會下雨,巧合的是,天穿日下雨機率奇高無比。看了一下日曆,今年的天穿日為2月20日,大家可以注意一下,當天是不是有下雨喔!
聽完天穿日的由來,覺得這個習俗很可愛,忙了一整年,好不容易過年終於可以休息,過年就讓自己多放五天吧!
關於『天穿日』,不同地方的客家人好像有些意見分歧,但不管如何,這是屬於阿母小時候的過年印象,我們也跟著阿母一起把這個節日傳承下去!
相片註解:農忙的時候割稻很耗體力,在(9和16點)中問,農家會煮點心 給工作人員吃。有米苔目丶紅豆湯、鹹粥等等。。。休息-下,喝點茶水,還有小朋也會跟著來田裏吃點心(這也是阿母小時候的回憶)