付費限定

芥菜無剝不成叢

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

石竹花因其莖具節,膨大似竹,故名。 北方秋播,來春開花;南方春播,夏秋開花。 花萼筒圓形,花單朵或數朵簇生於莖頂,形成聚繖花序,花徑2-3cm,花色有紫紅、大紅、粉紅、紫紅、純白、紅色、白或複色,單瓣5枚或重瓣,先端鋸齒狀,微具香氣。花瓣陽面中下部組成黑色美麗環紋,盛開時瓣面如碟閃著絨光,絢麗多彩。


raw-image

來欣賞兩首石竹花的詩。

raw-image

有人在網路上問,tsing5-tsong5 的中文翻譯是什麼?有兩個人回答「像樣」,經查詢字典,只有線頂台語字典有收錄「tsing5-tsong5」一詞,漢字擬為「成狀」,中文翻譯「成器」。這個是非常罕見的現象,

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2780 字、1 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
末冰-avatar-img
2022/03/03
「不成叢 m7-tsiann5-tsang5」哈,原來是這樣的典故啊,閩南語真是月研究越博大精深,真是感謝您的細緻的教學,即使自認台語很「輾轉」的我都受教不少呢~
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
977內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
紫花脈葉蘭 多生長在林下和溝谷陰濕處,紫紅色花瓣高貴優雅、神秘浪漫。  密毛魔芋 具有圓球狀的地下球莖,通常冬天都在地下休眠,約在5月間才陸續冒出頭,從球莖與葉柄,總花梗間長出細長白色的鬚根,新芽先開花後長葉。 花梗形狀像長槍是目前臺灣最高的花
Thumbnail
紫花脈葉蘭 多生長在林下和溝谷陰濕處,紫紅色花瓣高貴優雅、神秘浪漫。  密毛魔芋 具有圓球狀的地下球莖,通常冬天都在地下休眠,約在5月間才陸續冒出頭,從球莖與葉柄,總花梗間長出細長白色的鬚根,新芽先開花後長葉。 花梗形狀像長槍是目前臺灣最高的花
Thumbnail
春末夏初有一種花朵艷麗,色彩多變化的花兒,叫做「石竹」;不管種在花壇或花徑、盆栽都很吸睛。
Thumbnail
春末夏初有一種花朵艷麗,色彩多變化的花兒,叫做「石竹」;不管種在花壇或花徑、盆栽都很吸睛。
Thumbnail
春天可以欣賞的花卉實在是太多,尤其有越來越多的外來品種、基改品種,還有科控品種,若是數以千計,那麼『春天百花開』這句話都快不合時宜了。
Thumbnail
春天可以欣賞的花卉實在是太多,尤其有越來越多的外來品種、基改品種,還有科控品種,若是數以千計,那麼『春天百花開』這句話都快不合時宜了。
Thumbnail
石竹花因其莖具節,膨大似竹,故名。 北方秋播,來春開花;南方春播,夏秋開花。 花萼筒圓形,花單朵或數朵簇生於莖頂,形成聚繖花序,花徑2-3cm,花色有紫紅、大紅、粉紅、紫紅、純白、紅色、白或複色,單瓣5枚或重瓣,先端鋸齒狀,微具香氣。花瓣陽面中下部組成黑色美麗環紋,盛開時瓣面如碟閃著絨光,絢麗多
Thumbnail
石竹花因其莖具節,膨大似竹,故名。 北方秋播,來春開花;南方春播,夏秋開花。 花萼筒圓形,花單朵或數朵簇生於莖頂,形成聚繖花序,花徑2-3cm,花色有紫紅、大紅、粉紅、紫紅、純白、紅色、白或複色,單瓣5枚或重瓣,先端鋸齒狀,微具香氣。花瓣陽面中下部組成黑色美麗環紋,盛開時瓣面如碟閃著絨光,絢麗多
Thumbnail
https://www.youtube.com/embed/DA5xsjKb5os 另外台日典紀錄不同的紅蘿蔔說法,這些口語比較少見,一般通常都說日語的「にんじん」 注意看第一個蘿的發音發na5, 跟籃發音相同,故,「籃,籮」,等都是同源物品!
Thumbnail
https://www.youtube.com/embed/DA5xsjKb5os 另外台日典紀錄不同的紅蘿蔔說法,這些口語比較少見,一般通常都說日語的「にんじん」 注意看第一個蘿的發音發na5, 跟籃發音相同,故,「籃,籮」,等都是同源物品!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News