付費限定

野有蔓草,零露瀼瀼。

閱讀時間約 2 分鐘

詩經·國風·鄭風·野有蔓草

  • 野有蔓草,零露兮。iá iú bān tshó , lîng lōo tuān hê
  • 有美一人,清揚兮。iú bí it jîn, tshing iông uán hê
  • 邂逅相遇,適我兮。hāi hiō siong gū, sik ngóo guān hê
  • 野有蔓草,零露瀼。iá iú bān tshó lîng lōo jiôn jiông (lông)
  • 有美一人,婉如清。iú bí it jîn, uán jû tshing iông
  • 邂逅相遇,與子偕。hāi hiō siong gū, ú tsú kai tsông
  1. 零:落下。
  2. 「臧」同「藏」
  3. 【漙ㄊㄨㄢˊ,瀼ㄖㄤˊ】,露水濃厚。《集韻》奴(noo5)當(tong1)切,音囊(long5)。
這首輕薄短小的詩經詩句,只有兩章,各三句,首章協仄韻-uan,次章協平韻-ong,首句以物啟興,二句描述見聞,三句,發抒感情,可說質樸可愛,率性誠摯,直抵人心人性。適我兮。曰【一見鍾情】,與子偕。曰【兩情相悅】。這可說是情愛最質樸的表現。詩經動人之處,在於重章疊句,反覆吟詠,字字珠璣,淺易近人,卻又鏗鏘有力,撼人心弦。
有人分享,醃漬菜頭(白蘿蔔)的作法,台語叫,做【菜頭long-a2】(紀錄見這裡)(線頂字典作long5陽平調),這個新鮮,我也沒有聽過,請路過有聽過的人,舉手說【右】。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 983 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
1979年1月1日,金門炮戰正式停火,此後出生的一代,「幾曾識干戈?」,南唐李煜的哀歌,能無動於衷嗎? 汪世鵬先生的動態提到【 生雨 tshenn-hōo、生狂雨 tshenn-kông-hōo 】,查了一些資料,有些心得,茲附和其後。
「浸淫」兩字為同義複詞,本義是 浸潤;濡濕, 引申為浸染, 濡染。 注云: 『浸淫, 猶漸冉, 相親附之意也。 』 <說文解字>,淫:侵淫隨理也。從水 (上爫,下壬)。 聲。一曰久雨為淫。余箴切 im5 , ( 𪐞;黑+ 乇 )《集韻》:都故切,音妒──深黑色也。《六書故》:濁黑也。
《甘字典》說得更為貼近khia的意涵: 台日典另外收,「khia 空」,意思同「khia」 (難癖をつける。無理を言う) 為什麼教典會採用有「奇」音符的「攲字呢? 因為除了奇數的白話音是khia外,另外「攲」器, 取其「滿則覆,中則正,虛則攲」。 取傾斜不正的意思,林文信先生另舉書證:
這句民俗歌詞,放在台語七句唸謠,怨嘆古時候女子對婚姻弱勢無奈的心聲。整段歌詞如下: 紀錄:許嘉勇 講甲亻因hit家甲--honnh!(因彼家伙) 這的台語的「打」發「phah」!源字應該是「攴ㄆㄨ 」,這個拿去當部首,後來再另造「扑」,「撲」等字。
胡承珙 (1776-1832)是清朝安徽涇縣人,曾短期宦遊台灣兵備道三年。期間吟詠檳榔筍的美味,留下三首,取其中二首,它們的詞彙釋義以及用典,可以參考原始連結。詩詞中有不少台語用字值得探討。 詩序:檳榔初出土一二尺許,如竹箭,外苞籜中膚白而媆,味如筍,煮食甚美,臺人三四月間取之用相餉遺(1)云。
杜甫著名的長篇樂府詩,「兵車行」,像一篇史詩般,忠實紀錄,烽火兵燹ㄒㄧ ㄢ ˇ下,黎民百姓悲慘的遭遇。戰爭,從來都是一小撮,掌權者的遊戲,誰引起戰爭,誰挑起戰爭,不管有多麼冠冕堂皇的理由跟口號,都是全民的公敵,不管是何種立場的人民,都可以鳴鼓而攻之。
1979年1月1日,金門炮戰正式停火,此後出生的一代,「幾曾識干戈?」,南唐李煜的哀歌,能無動於衷嗎? 汪世鵬先生的動態提到【 生雨 tshenn-hōo、生狂雨 tshenn-kông-hōo 】,查了一些資料,有些心得,茲附和其後。
「浸淫」兩字為同義複詞,本義是 浸潤;濡濕, 引申為浸染, 濡染。 注云: 『浸淫, 猶漸冉, 相親附之意也。 』 <說文解字>,淫:侵淫隨理也。從水 (上爫,下壬)。 聲。一曰久雨為淫。余箴切 im5 , ( 𪐞;黑+ 乇 )《集韻》:都故切,音妒──深黑色也。《六書故》:濁黑也。
《甘字典》說得更為貼近khia的意涵: 台日典另外收,「khia 空」,意思同「khia」 (難癖をつける。無理を言う) 為什麼教典會採用有「奇」音符的「攲字呢? 因為除了奇數的白話音是khia外,另外「攲」器, 取其「滿則覆,中則正,虛則攲」。 取傾斜不正的意思,林文信先生另舉書證:
這句民俗歌詞,放在台語七句唸謠,怨嘆古時候女子對婚姻弱勢無奈的心聲。整段歌詞如下: 紀錄:許嘉勇 講甲亻因hit家甲--honnh!(因彼家伙) 這的台語的「打」發「phah」!源字應該是「攴ㄆㄨ 」,這個拿去當部首,後來再另造「扑」,「撲」等字。
胡承珙 (1776-1832)是清朝安徽涇縣人,曾短期宦遊台灣兵備道三年。期間吟詠檳榔筍的美味,留下三首,取其中二首,它們的詞彙釋義以及用典,可以參考原始連結。詩詞中有不少台語用字值得探討。 詩序:檳榔初出土一二尺許,如竹箭,外苞籜中膚白而媆,味如筍,煮食甚美,臺人三四月間取之用相餉遺(1)云。
杜甫著名的長篇樂府詩,「兵車行」,像一篇史詩般,忠實紀錄,烽火兵燹ㄒㄧ ㄢ ˇ下,黎民百姓悲慘的遭遇。戰爭,從來都是一小撮,掌權者的遊戲,誰引起戰爭,誰挑起戰爭,不管有多麼冠冕堂皇的理由跟口號,都是全民的公敵,不管是何種立場的人民,都可以鳴鼓而攻之。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
走進每個中產階級的埃及人家裡,他們會招待你坐下的地方,很可能就是「沙龍」:一個擺滿精緻法室古典傢俱的待客區。不曉得曾經來過埃及的你,是否有拜訪過埃及人家裡的沙龍呢?
Thumbnail
方格子近期開了動漫主題,我一直在想我到底要推廣哪一部? 我看過的動漫實在太多了,能停留在我心中的動漫寥寥可數,如果認真要推一部直到現在還對我有重大影響的動漫,我好像只有《暗殺教室》這個選項...
Thumbnail
初見這標題,你可能會歪著頭,想說:「默默無名的創作者,哪有什麼特權,請問?」在這年代,每個人都想快速成名,網紅、KOL、爆紅,乍聽幾個關鍵字,便像聚光燈打在臉上,搖身一變,閃閃發亮。社群媒體的發達,讓人可隨時隨地發表想法,滿腦子打轉的,都是如何成名,如何博得廣大曝光,而你說默默無名有好處?
Thumbnail
今天來說說《大腳丫》, 從書名就可以約略猜到這本繪本的內容, 但是,只講「腳」嗎? 我們來看看吧! 🦶按照慣例,先看封面, 封面是一張俯視圖, 焦點是一雙「特別大」的大腳丫, 繪者把這雙腳畫得比其他人大很多, 也成功把我的關注力放在這上面。 另外,很特別的是封面的
Thumbnail
現在是確診後咳血的階段,等著做檢查。 不過這也沒關係, 唉,人生,真有個什麼,早點解脫不也很好? 確診中,滑youtube,漸漸看到一些對岸國的搞笑影片。 其中「盤點校園運動會的社死瞬間」這個讓我笑死,想看請自己搜。 就像上面這個, 也有這種慘狀啊! 沒錯!當大家都在往前跑的時
Thumbnail
每一株植物都會散發出自己獨特的情感連結。----凌宗湧(CNFlower 西恩花藝創辦人) 自然界的花草不分高低都是主角 年度最有植感的小說《沒有愛的世界》上市後,出版社與台灣花藝界知名品牌CNFlower西恩花藝合作,舉辦:拍出最有愛的封面就送花藝大師凌宗湧創作植栽的活動。許多熱愛植物的讀者紛
Thumbnail
如何設定一個半日遊行程,滿足拍照,吃美食又可以保持安全的社交距離的三大需求? 來個彰化花壇溪湖,綠手指之旅吧! 讓你一次滿足所有的願望。
Thumbnail
曾經,我也喜歡在緊張的時候在放鬆的時候享受吞雲吐霧的感覺,起床/吃飽/睡前/買飲料都來一根菸,在那個時候這個動作讓我放鬆,慢慢的享受煙草燃燒過後產生高溫的氣體及顆粒物進入我的口腔,呼吸道,肺泡帶來的輕微刺灼感,諷刺的是二十五歲之後的我致力於改善空氣品質。先說一個宏觀的概念,菸害對於空氣品質影響貢獻
Thumbnail
菊科植物多數成員繁衍能力相當強,如果熟悉它們的種子型式,便一點也不會感到意外。紫背草屬主要分布在舊世界的熱帶地區,大約有100種,台灣目前可見4種,普遍分布台灣全島中低海拔地區,是相當常見的野花之一。外來植物進入台灣途徑多是刻意和無意,而以台灣非洲邦交國透過相關援助,再傳入至其他國家則屬較特別的案例
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
走進每個中產階級的埃及人家裡,他們會招待你坐下的地方,很可能就是「沙龍」:一個擺滿精緻法室古典傢俱的待客區。不曉得曾經來過埃及的你,是否有拜訪過埃及人家裡的沙龍呢?
Thumbnail
方格子近期開了動漫主題,我一直在想我到底要推廣哪一部? 我看過的動漫實在太多了,能停留在我心中的動漫寥寥可數,如果認真要推一部直到現在還對我有重大影響的動漫,我好像只有《暗殺教室》這個選項...
Thumbnail
初見這標題,你可能會歪著頭,想說:「默默無名的創作者,哪有什麼特權,請問?」在這年代,每個人都想快速成名,網紅、KOL、爆紅,乍聽幾個關鍵字,便像聚光燈打在臉上,搖身一變,閃閃發亮。社群媒體的發達,讓人可隨時隨地發表想法,滿腦子打轉的,都是如何成名,如何博得廣大曝光,而你說默默無名有好處?
Thumbnail
今天來說說《大腳丫》, 從書名就可以約略猜到這本繪本的內容, 但是,只講「腳」嗎? 我們來看看吧! 🦶按照慣例,先看封面, 封面是一張俯視圖, 焦點是一雙「特別大」的大腳丫, 繪者把這雙腳畫得比其他人大很多, 也成功把我的關注力放在這上面。 另外,很特別的是封面的
Thumbnail
現在是確診後咳血的階段,等著做檢查。 不過這也沒關係, 唉,人生,真有個什麼,早點解脫不也很好? 確診中,滑youtube,漸漸看到一些對岸國的搞笑影片。 其中「盤點校園運動會的社死瞬間」這個讓我笑死,想看請自己搜。 就像上面這個, 也有這種慘狀啊! 沒錯!當大家都在往前跑的時
Thumbnail
每一株植物都會散發出自己獨特的情感連結。----凌宗湧(CNFlower 西恩花藝創辦人) 自然界的花草不分高低都是主角 年度最有植感的小說《沒有愛的世界》上市後,出版社與台灣花藝界知名品牌CNFlower西恩花藝合作,舉辦:拍出最有愛的封面就送花藝大師凌宗湧創作植栽的活動。許多熱愛植物的讀者紛
Thumbnail
如何設定一個半日遊行程,滿足拍照,吃美食又可以保持安全的社交距離的三大需求? 來個彰化花壇溪湖,綠手指之旅吧! 讓你一次滿足所有的願望。
Thumbnail
曾經,我也喜歡在緊張的時候在放鬆的時候享受吞雲吐霧的感覺,起床/吃飽/睡前/買飲料都來一根菸,在那個時候這個動作讓我放鬆,慢慢的享受煙草燃燒過後產生高溫的氣體及顆粒物進入我的口腔,呼吸道,肺泡帶來的輕微刺灼感,諷刺的是二十五歲之後的我致力於改善空氣品質。先說一個宏觀的概念,菸害對於空氣品質影響貢獻
Thumbnail
菊科植物多數成員繁衍能力相當強,如果熟悉它們的種子型式,便一點也不會感到意外。紫背草屬主要分布在舊世界的熱帶地區,大約有100種,台灣目前可見4種,普遍分布台灣全島中低海拔地區,是相當常見的野花之一。外來植物進入台灣途徑多是刻意和無意,而以台灣非洲邦交國透過相關援助,再傳入至其他國家則屬較特別的案例