我醃漬在香料倉庫(續)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

離開了Mattancherry已來到下午四點多,晚上的節目便是印度古典四大舞之一的卡塔卡利(Kathakali)舞,緊接著就是跟著打包好的行李跳上火車往下一個城市移動。傍晚回到民宿老闆家時,民宿裡空蕩蕩見不著任何一個旅人,可能是大家積極的爭取時間好好的體驗這個城鎮吧! 依老闆在FB留下的指示取票,詢問了一開始就覺得應該是老闆母親的老太太,得手卡塔卡利舞的票之後便依路標來到舞坊,因舞坊就在民宿隔壁條街所以沿路輕鬆抵達。遠遠的我又看到一個熟悉的背影,棕色短髮並垂著紅色與綠色寶石的耳環在耳邊,印度傳統的沙麗服飾露出異國的白皮膚,讓人有著東西方混合的色彩,她正悠哉地在牆邊停靠著腳踏車,看到法國老奶奶Jocelyn其實我已經不意外了,因為在Backwater跟Mattancherry時就有聽她嚷著要來看卡塔卡利舞,所以我又再次上前跟他打聲招呼,這也是我最後一次見到她,因為法國太遠了都不知道未來還會不會聯繫碰面,所以我並沒留下她的聯繫方式,每次旅行中我總是會碰到僅有此刻與我有交集的人,這些人總是為我的旅程中帶來美好,就像是曼谷旅行中為我指引方向的女孩,或者是在斯里蘭卡的路邊為我們招公車與上車協助給我們座位的熱心路人,這些人讓我難忘的想寫進我的故事裡。

沿著巷弄小徑與三三兩兩的歐美旅客來到舞坊的門口,門口處有兩三個工作人員坐在木桌椅前,分別收著票與分派座位後,再依你的國籍遞給你一張所屬的語言版本的舞蹈故事對白,我拿到的是簡體字的對白,老實說除了部分的簡體字看不懂外,對話內容的邏輯我也不是很能懂,讓我在會場看了好幾遍才弄懂是怎麼回事,順便一提的是,卡塔卡利舞是種由舞蹈演出的故事,舞者並不需要說唱任何的對白,而是利用舞者的眼球轉動,或是其他五官和誇張的四肢配合著傳統樂器作舞蹈演出來說明整個故事內容,舞者在演出前會公開化妝過程,每個舞者臉部彩繪的顏色與方式代表不同的角色。

raw-image


我與G小姐進入會場後感覺來到印度的百老匯,因為我們淹沒在興致勃勃看表演的歐美客當中,舞蹈的前置作業都還沒開始前,我也只能在微微昏暗的會場內四處觀察各國觀眾與來回看著不是很懂的簡體字劇本,當台上開始有工作人員出現時就是舞者化妝的開始,而台下的人群原本是吵鬧的,開始聚精會神地拿著相機聚集到台前猛拍照,感覺就像是為了交暑假作業般用功的小學生。

舞蹈開始前,工作人員會在地上繪上祈福圖騰祈求表演順利,接著司儀會先跟觀眾介紹彩繪顏料來源,說明這些顏料皆來自於植物萃取並於傳統手法製作而成,並解釋著每個表演者的臉部所繪的顏色代表的角色,因為解釋的還滿冗長的所以我又自動開啟神遊模式。盼著盼著終於鼓聲響起而表演也跟著開始,這是一個摘自<<摩訶婆羅多>>的印度古代梵文敘事詩,譯為"偉大的婆羅多王后裔",描寫班度和俱盧兩族爭奪王位的鬥爭故事,故事主角是Bhima臉部有綠與黃顏色的彩繪,他是班度族的第二個王子也是最有權勢的人,然後一開始Bhima出場就用眼球的轉動來敘述這個角色,眼珠上上下下又繞好幾圈轉動著,接下來伴隨樂器與鼓聲節奏愈轉愈快,真是看得我眼花撩亂,儼然覺得是個眼球運動操,這種詮釋的意義我想只有像法國老奶奶Jocelyn這樣的好學生才會懂的,而我也只能霧裡看花。接下來配角陸續出場,一位臉上有黃色彩繪的表演著,該角色是受魔鬼Baka威脅的一個村莊成員,另一位臉上有紅色彩繪的則是魔鬼Baka,他是居住在森林中的暴力殺人魔王。然後一整個故事由舞蹈者的臉部與肢體配合樂器和鼓聲做表演,而我雖然不是很懂整個表演詮釋的精隨,但一整個表演下來,我還是很認真的注意表演者的臉部表情和誇張的肢體,就是想要努力地了解這個印度古典四大舞之一的卡塔卡利(Kathakali)舞。

raw-image


結束了表演步出會場後,外頭的太陽已經下山了。我和G小姐這兩個假文青者懷抱著滿滿收穫並漫步在夜晚的柯欽古堡街道上覓食,涼爽的印度晚風吹來,有點不捨今晚就要離開這個充滿文化的南印喀拉拉邦柯欽小鎮。G小姐嚷著不餓決定要回民宿吃泡麵,而我則是選擇曾路過富有藝術氣氛的咖啡廳買了個煙燻三明治外帶,回到民宿後,只見民宿老闆的母親坐在大廳的沙發枯等著,卻不見老闆Joseph,真不知老闆是否辦妥我們交代的事,在預定的時間內幫我們叫一輛嘟嘟車好能趕上火車,於是接下來的時間就是吃泡麵和三明治、打包整理行李、洗把臉,為了感謝民宿老闆的這幾天熱情照顧,於是我和G小姐討論後,捨不得的將歡度中秋的蛋黃酥交由民宿老闆的母親轉給Joseph以示感謝(哈!我自己還留著珍貴的蓮蓉和松露月餅準備跟G小姐共享),雖然我們兩個假文青來到柯欽忙於異國文化的汲取,但時時刻刻仍盡責的不忘做國民外交。

我們枯等著不知是否有嘟嘟車來接我們的同時,Joseph的手裡卻拎著大包小包的戰利品回來,看樣子我們阿呆的枯等同時,人家老兄跑去開心血拼,然後我們離開前在大廳又遇到那位被門檻絆倒的仁兄跟我們寒暄著下一站旅程,而他們才從果亞來到這,我們卻要準備前往果亞這個城市,著然那女生的蓬鬆捲捲短髮,挑染著藍綠髮色,是有像剛從富有電音海灘的果亞離開。就這樣在急急忙忙的節奏中和大廳的旅人寒暄道別,並在老闆不捨的目送下,我們上了嘟嘟車並馳騁消失在漆黑的柯欽古堡街道,任務是在預定的時間內抵達並跳上火車,且帶著期待去擁抱富有電音海灘與嬉皮城市---果亞(Goa)。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
布洛洛的沙龍
1會員
34內容數
布洛洛是一個很愛幻想的小孩,五歲就看著牆上的外國風景月曆,並且心中立志要出走流浪去探索世界,十五歲收到人生的第一張朋友從國外帶回的明信片,心中再度立志要游走他鄉去探索世界,二十八歲的某個傍晚,布洛洛仰望著高空中的飛機劃破天際,深深的嘆口氣,並且心中第三次立志,探索世界就從幻想開始好了......
布洛洛的沙龍的其他內容
2023/09/03
2016年9月15日星期四的清晨我在南印的果亞深山裡醒來,張開眼而屋內依舊昏暗,頭頂上的風扇也依舊靜止著,微弱光線從天花板的磚瓦透進來讓人感受到今天的天氣依然是個陰雨天,這樣微弱的光線還夠我躡手躡腳地來到浴室做盥洗。在民宿主人為我們準備早餐的同時,我與G小姐也不忘晃晃這間讓人感覺充滿秘密的房子,環顧
2023/09/03
2016年9月15日星期四的清晨我在南印的果亞深山裡醒來,張開眼而屋內依舊昏暗,頭頂上的風扇也依舊靜止著,微弱光線從天花板的磚瓦透進來讓人感受到今天的天氣依然是個陰雨天,這樣微弱的光線還夠我躡手躡腳地來到浴室做盥洗。在民宿主人為我們準備早餐的同時,我與G小姐也不忘晃晃這間讓人感覺充滿秘密的房子,環顧
2022/05/15
晚安了! 深山裡下著小雨的安朱娜,然而在清晨時分,我依稀聽到跳電的聲音,冷氣停了! 頭頂上風扇的轉動聲音已漸漸變弱了,我很清楚此刻的我在地球的哪個角落,我很慶幸我有這樣豐富的人生,雖然還有一點貪心的不滿足。
Thumbnail
2022/05/15
晚安了! 深山裡下著小雨的安朱娜,然而在清晨時分,我依稀聽到跳電的聲音,冷氣停了! 頭頂上風扇的轉動聲音已漸漸變弱了,我很清楚此刻的我在地球的哪個角落,我很慶幸我有這樣豐富的人生,雖然還有一點貪心的不滿足。
Thumbnail
2022/04/10
沒想到我又站在這個有點讓我熟悉的印度火車站月台上,依然人種混雜的讓我頭暈目眩,黑色的、咖啡色的、白色的與像我不多的黃色皮膚的;空氣混雜著油垢味、食物味與薰香味;月台走道上盡是坐著、站著與躺著的人群。我們這兩隻誤闖異世界的小羊,感覺走過的地方都有虎視眈眈的野狼盯著我們看........
Thumbnail
2022/04/10
沒想到我又站在這個有點讓我熟悉的印度火車站月台上,依然人種混雜的讓我頭暈目眩,黑色的、咖啡色的、白色的與像我不多的黃色皮膚的;空氣混雜著油垢味、食物味與薰香味;月台走道上盡是坐著、站著與躺著的人群。我們這兩隻誤闖異世界的小羊,感覺走過的地方都有虎視眈眈的野狼盯著我們看........
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
這篇文章分成兩個部份:首先就帕德瑪瓦蒂這個人物,進行電影情節、史實考證、以及象徵意涵的簡敘,第二部份介紹拉賈斯坦Ghoomar迴圈舞、以及舞曲的歌詞翻譯
Thumbnail
這篇文章分成兩個部份:首先就帕德瑪瓦蒂這個人物,進行電影情節、史實考證、以及象徵意涵的簡敘,第二部份介紹拉賈斯坦Ghoomar迴圈舞、以及舞曲的歌詞翻譯
Thumbnail
🌿「誰有能耐 為事物命名?誰敢去呼喚 甘犯天條?誰已諾必誠 不愛其驅?誰能坦然面對詛咒?誰,才是真英雄?」 來賓介紹👏👏👏 -- 再度操盤史詩神話的導演:Jayanta(江譚佳彥) -- 聽說這次擔任「引路說書人」的跨界演員:兆欣 ✒每日一字:『訶』唸做ㄏㄜ,音同「喝」唷~
Thumbnail
🌿「誰有能耐 為事物命名?誰敢去呼喚 甘犯天條?誰已諾必誠 不愛其驅?誰能坦然面對詛咒?誰,才是真英雄?」 來賓介紹👏👏👏 -- 再度操盤史詩神話的導演:Jayanta(江譚佳彥) -- 聽說這次擔任「引路說書人」的跨界演員:兆欣 ✒每日一字:『訶』唸做ㄏㄜ,音同「喝」唷~
Thumbnail
#天生一對 (#泰劇) #播出平台:公視13台 ,也可以線上看 哇,果然導演完整版有多一些畫面,感覺故事更完整了!如果還沒看過的人,別忘了連結🔗公視的網址,一週三集,免費無限回放! EP1: 女主一出場,就是邪惡女王氣勢呀!那雙美腿,加上她所畫的濃艷的妝,讓她的氣勢更加強大。原本侍女小心服侍,
Thumbnail
#天生一對 (#泰劇) #播出平台:公視13台 ,也可以線上看 哇,果然導演完整版有多一些畫面,感覺故事更完整了!如果還沒看過的人,別忘了連結🔗公視的網址,一週三集,免費無限回放! EP1: 女主一出場,就是邪惡女王氣勢呀!那雙美腿,加上她所畫的濃艷的妝,讓她的氣勢更加強大。原本侍女小心服侍,
Thumbnail
劇透有雷 還沒看之前就好期待,我好喜歡這部電視劇。還有好吃的藍帶咖喱,跟香蕉乾,給來看的觀眾做伴手禮,真是太貼心的小編。人品爆棚的我還抽到原版電影海報,太太感謝啦! 看完電影的我,終於知道送咖喱包的原因,因為裡面有幕男主媽媽倒椰漿入鍋內,再把咖喱醬炒香!再把蔬菜跟肉類放
Thumbnail
劇透有雷 還沒看之前就好期待,我好喜歡這部電視劇。還有好吃的藍帶咖喱,跟香蕉乾,給來看的觀眾做伴手禮,真是太貼心的小編。人品爆棚的我還抽到原版電影海報,太太感謝啦! 看完電影的我,終於知道送咖喱包的原因,因為裡面有幕男主媽媽倒椰漿入鍋內,再把咖喱醬炒香!再把蔬菜跟肉類放
Thumbnail
在當地,這是一個受人尊敬的活女神,但我心中卻隱隱感覺這是一個被受限的人生。
Thumbnail
在當地,這是一個受人尊敬的活女神,但我心中卻隱隱感覺這是一個被受限的人生。
Thumbnail
盼著盼著終於鼓聲響起而表演也跟著開始,這是一個摘自<<摩訶婆羅多>>的印度古代梵文敘事詩,譯為"偉大的婆羅多王后裔",描寫班度和俱盧兩族爭奪王位的鬥爭故事,故事主角是Bhima臉部有綠與黃顏色的彩繪,他是班度族的第二個王子也是最有權勢的人,然後一開始Bhima出場就用眼球的轉動來敘述這個角色....
Thumbnail
盼著盼著終於鼓聲響起而表演也跟著開始,這是一個摘自<<摩訶婆羅多>>的印度古代梵文敘事詩,譯為"偉大的婆羅多王后裔",描寫班度和俱盧兩族爭奪王位的鬥爭故事,故事主角是Bhima臉部有綠與黃顏色的彩繪,他是班度族的第二個王子也是最有權勢的人,然後一開始Bhima出場就用眼球的轉動來敘述這個角色....
Thumbnail
關於電影與歌曲的文化背景 這首歌曲以輕古典的方式寫成,從一對源於《羅摩衍那》的詩句開始唱起;劇情也特別安排由這位學識豐富的角色唱出許多饒富深意的詩句、底蘊優雅的Tarana(蘇菲詩人Amir Khusro創作,以源自波斯語和阿拉伯語的無意義音符元素歌唱)、北印度音樂的唱名Sargam...
Thumbnail
關於電影與歌曲的文化背景 這首歌曲以輕古典的方式寫成,從一對源於《羅摩衍那》的詩句開始唱起;劇情也特別安排由這位學識豐富的角色唱出許多饒富深意的詩句、底蘊優雅的Tarana(蘇菲詩人Amir Khusro創作,以源自波斯語和阿拉伯語的無意義音符元素歌唱)、北印度音樂的唱名Sargam...
Thumbnail
1. Maharaj Bindadeen 賓達丁 瑪哈拉吉 在卡達克古典舞的領域,「賓達丁」無疑是最受尊敬的一個名字。他是勒克瑙派舞者杜爾迦Durga Prasad最年長的兒子,賓達丁原名維達萬Vridavan Prasad,生於1838年,並於1918年仙逝,享年八十歲。 圖片來源:https
Thumbnail
1. Maharaj Bindadeen 賓達丁 瑪哈拉吉 在卡達克古典舞的領域,「賓達丁」無疑是最受尊敬的一個名字。他是勒克瑙派舞者杜爾迦Durga Prasad最年長的兒子,賓達丁原名維達萬Vridavan Prasad,生於1838年,並於1918年仙逝,享年八十歲。 圖片來源:https
Thumbnail
在這章大家或許會對一連串「誰是誰的兒子、誰是誰的兄弟、兒子的兒子做了什麼孫子又做了什麼…」感到頭昏眼花,我懂(拍肩)但一定要這樣介紹,因為這個章節重點是Gharana。Gharana / School / 流派,它的字根ghar是「家」。 英國殖民一段時間後,認為印度當地的舞蹈色情、粗俗而過時,因而
Thumbnail
在這章大家或許會對一連串「誰是誰的兒子、誰是誰的兄弟、兒子的兒子做了什麼孫子又做了什麼…」感到頭昏眼花,我懂(拍肩)但一定要這樣介紹,因為這個章節重點是Gharana。Gharana / School / 流派,它的字根ghar是「家」。 英國殖民一段時間後,認為印度當地的舞蹈色情、粗俗而過時,因而
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News