你很會吹嗎?「年簫,月品,萬世弦(Nî-siau, gue̍h-phín, bān-sè-hiân.)」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

亞特聊聊聊Podcast的天鵝宴系列來到第五集,其實有點超乎我的預期,不過實在有太多 細節想要跟大家分享,所以如果你是喜歡台灣神仙精怪或歷史故事的人,就要再耐心稍候了。

在〈戲開天鵝宴,一宴三十年(五)嚴懲不貸〉裡,提到房玄齡唱出了「有你在君側,宮廷即少聞簫管尺上工」,這整句指的是「沉迷於歌舞昇平的幻象」,簫管則是借代樂器或音樂。

說到樂器,就想起曾經在劇團工作時,忘了是誰跟我提過的這句「年簫,月品,萬世弦(Nî-siau, gue̍h-phín, bān-sè-hiân.)」

raw-image

這句俗語在日常生活中真的是一點都用不上。但我還滿喜歡的

首先要知道的是「品」指的就是「品仔(phín-á)」,也就是笛子。一般來說,簫的吹口在末端,是直的吹;笛的吹口在笛身,現在上頭一般都有笛膜,是橫著吹的,至於直笛屬於西洋樂器就先略過不提。

年簫月品是文學上的當句對,並不指簫要學一年才學得會,笛只要學一個月就可上手,而是指簫與笛一類的吹管樂器,相較於後面提到的「弦」樂器來得易學得多,並且在後面用了一個誇飾「萬世弦」來結尾。

「弦」當然可以通稱弓弦樂器,也就是「弦仔(hiân-á,胡琴)」,不過在歌仔戲這個劇種裡,過去主要是使用胡琴家族中的「殼仔弦(khak-á-hiân)」(現在如果是公演戲,編制就複雜得多了),在歌仔戲的「文武爿(bûn-bú-pîng)」裡掌管節奏的是武場的鼓佬(司鼓),掌管音樂的主弦律(領奏)的則是文場的頭手弦。

我自己學過一小段時間的二胡,深刻感受到「越簡單的越複雜」的道理,雖然不知道吹管樂器好不好學,但胡琴倒真的是不易駕馭呀……

順帶一提,拉胡琴的動詞在台語中是「挨(e)」,也就是磨擦的意思,由弓弦磨擦琴弦產生振動而發出聲音。話說胡琴的音量不小,如果你是入門者,真心不建議你在家「挨弦仔(e-hiân-á)」。

如果你家像林瑞陽&張庭家這麼大就沒關係。

【亞特聊聊天】
如果你喜歡這篇文章,歡迎前往
亞特聊聊天podcast」,收聽更多精彩內容。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
【亞特聊聊天丨台語Podcast放送】播音室
13會員
40內容數
2025/04/10
時至今日,網路辭典已經有許多可以參照的來源了,舉例來說 ,不論是《甘字典》或《臺日典》都只收錄「si̍t」這個正音,《教典》則多收了tsi̍t/ti̍t做為俗音,俗音指的是許多人因為各種原因唸錯,日常生活也就這樣過。
Thumbnail
2025/04/10
時至今日,網路辭典已經有許多可以參照的來源了,舉例來說 ,不論是《甘字典》或《臺日典》都只收錄「si̍t」這個正音,《教典》則多收了tsi̍t/ti̍t做為俗音,俗音指的是許多人因為各種原因唸錯,日常生活也就這樣過。
Thumbnail
2024/12/02
「頂港有名聲,下港上出名。/Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siāng tshut-miâ.」很多網路文章引交通部航港局的社群平台發文,認為頂港指的是淡水港與基隆港,下港指的是安平港與高雄港,這是一百多年前台灣幾個國際型商港的稱呼。 但,真的是這樣嗎?
2024/12/02
「頂港有名聲,下港上出名。/Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siāng tshut-miâ.」很多網路文章引交通部航港局的社群平台發文,認為頂港指的是淡水港與基隆港,下港指的是安平港與高雄港,這是一百多年前台灣幾個國際型商港的稱呼。 但,真的是這樣嗎?
2024/10/23
牛粒/gû-lia̍p,據說是日本時代隨著喫茶店文化來到台灣的小西點,一說原型是法國的手指餅乾「biscuits à la cuillère」(雖然cuillère原意是湯匙),當年台語取其最後一字發音譯為「牛粒」或「牛力/gû-li̍k」
Thumbnail
2024/10/23
牛粒/gû-lia̍p,據說是日本時代隨著喫茶店文化來到台灣的小西點,一說原型是法國的手指餅乾「biscuits à la cuillère」(雖然cuillère原意是湯匙),當年台語取其最後一字發音譯為「牛粒」或「牛力/gû-li̍k」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
中國傳統五音的特色是相互組合時是和諧的喔
Thumbnail
中國傳統五音的特色是相互組合時是和諧的喔
Thumbnail
上一篇,我們寫好了預告片開頭的氛圍段落,教你如何在比較氛圍、沒有明顯旋律的段落,同時保持住預告片音樂該有的威壓。 今天,我們就要進入到Build up的段落! Build up常常是「開始有點什麼了」感覺的段落,整首曲子開始有前進的感覺、同時也為後面的爆發或是主旋律鋪陳
Thumbnail
上一篇,我們寫好了預告片開頭的氛圍段落,教你如何在比較氛圍、沒有明顯旋律的段落,同時保持住預告片音樂該有的威壓。 今天,我們就要進入到Build up的段落! Build up常常是「開始有點什麼了」感覺的段落,整首曲子開始有前進的感覺、同時也為後面的爆發或是主旋律鋪陳
Thumbnail
有幸欣賞「中國國家民族交響樂團」及「金舞銀裳舞蹈團」在舊金山灣區的聯合演出,冠上「國家級」的頭銜,果然不同凡響,一陣急鼓引導出開幕曲「喜訊」,交響樂團充分展示出民族音樂及民族樂器的特色,揚琴居中扮演主奏指揮的角色,弦樂的主體京胡南胡在左邊,琵琶月琴古箏在右邊,後側的笛子笙是管樂,音量不足部份小型..
Thumbnail
有幸欣賞「中國國家民族交響樂團」及「金舞銀裳舞蹈團」在舊金山灣區的聯合演出,冠上「國家級」的頭銜,果然不同凡響,一陣急鼓引導出開幕曲「喜訊」,交響樂團充分展示出民族音樂及民族樂器的特色,揚琴居中扮演主奏指揮的角色,弦樂的主體京胡南胡在左邊,琵琶月琴古箏在右邊,後側的笛子笙是管樂,音量不足部份小型..
Thumbnail
寫在前面: 上一篇寫了女孩加入合唱團和樂隊時,對兩種不同風格的指揮老師有著不同的情緒糾葛,接下來,這篇主要來聊聊這位女孩上了大學後莫名其妙、陰錯陽差地加入了中國的雅樂團(不是國樂社喔),原本看似親切溫柔的學姊,突然變成惡魔的故事。 至於跑去別人大學熱血地加入西方的弦樂團的故事下篇再和你們說說。(發現
Thumbnail
寫在前面: 上一篇寫了女孩加入合唱團和樂隊時,對兩種不同風格的指揮老師有著不同的情緒糾葛,接下來,這篇主要來聊聊這位女孩上了大學後莫名其妙、陰錯陽差地加入了中國的雅樂團(不是國樂社喔),原本看似親切溫柔的學姊,突然變成惡魔的故事。 至於跑去別人大學熱血地加入西方的弦樂團的故事下篇再和你們說說。(發現
Thumbnail
想像,古時候的私塾老師在教三字經的時候,只有讀誦嗎?會不會好好的去講解,帶孩子們走出戶外看三光日月星?教他們辨認自己的情緒(七情)?認識六穀與六畜?甚至,讓孩子們親手、親耳接觸各種樂器? 雖然無法得知以前的老師是否有讓孩子們在體驗中學習,但是,現在的我們是可以做到的~
Thumbnail
想像,古時候的私塾老師在教三字經的時候,只有讀誦嗎?會不會好好的去講解,帶孩子們走出戶外看三光日月星?教他們辨認自己的情緒(七情)?認識六穀與六畜?甚至,讓孩子們親手、親耳接觸各種樂器? 雖然無法得知以前的老師是否有讓孩子們在體驗中學習,但是,現在的我們是可以做到的~
Thumbnail
完整標題:flute 與「笛;笛子;笛直;笛短;笛長;笛橫;胡笛;笛玉;笛龍;笛笳;笳笛;胡笳;笛羌;風笛;鳳笛;呼笛;吹笛;筩」等的橋接,兼談 Chinese flute 就是「中國笛」嗎?
Thumbnail
完整標題:flute 與「笛;笛子;笛直;笛短;笛長;笛橫;胡笛;笛玉;笛龍;笛笳;笳笛;胡笳;笛羌;風笛;鳳笛;呼笛;吹笛;筩」等的橋接,兼談 Chinese flute 就是「中國笛」嗎?
Thumbnail
何謂「八音」? 「八音」是指傳統樂器的八種材料,也指按照製作材料劃分的八類樂器,如《周禮•春官•大師》提到:「皆播之以八音,金、石、土、革、絲、木、匏、竹。」 琴、瑟被歸類在「絲」。 現在所說的「絲竹」,就是「絲音」和「竹音」的簡稱。
Thumbnail
何謂「八音」? 「八音」是指傳統樂器的八種材料,也指按照製作材料劃分的八類樂器,如《周禮•春官•大師》提到:「皆播之以八音,金、石、土、革、絲、木、匏、竹。」 琴、瑟被歸類在「絲」。 現在所說的「絲竹」,就是「絲音」和「竹音」的簡稱。
Thumbnail
在〈戲開天鵝宴,一宴三十年(五)嚴懲不貸〉裡,提到房玄齡唱出了「有你在君側,宮廷即少聞簫管尺上工」,這整句指的是「沉迷於歌舞昇平的幻象」,簫管則是借代樂器或音樂。
Thumbnail
在〈戲開天鵝宴,一宴三十年(五)嚴懲不貸〉裡,提到房玄齡唱出了「有你在君側,宮廷即少聞簫管尺上工」,這整句指的是「沉迷於歌舞昇平的幻象」,簫管則是借代樂器或音樂。
Thumbnail
陶笛的英文Ocarina,是拉丁語,在義大利的方言裡頭,叫做「小鵝」。所以,早期在歐洲,是被當成小孩的玩具。
Thumbnail
陶笛的英文Ocarina,是拉丁語,在義大利的方言裡頭,叫做「小鵝」。所以,早期在歐洲,是被當成小孩的玩具。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News