付費限定

詩詞吟唱

閱讀時間約 2 分鐘
古裝劇最常被人所詬病的是「有形無神」,隨著影劇產業的蓬勃發展,閱聽人的品味提升,對於硬體的要求,已經慢慢在追求符合歷史事實,表現在,「道具,服裝,建築,與食、衣、住、行等日常用具」,方方面面! 雖然「形」更為逼真,但對於「神」還是幫助有限,這表現在人物的「言行,舉止」,只要一開口,個人覺得還是與古裝該有的時空背景格格不入,違和感甚重! 眾所周知,中文是語調系統,極具抑揚頓挫的音樂性! 縱然現代音已從更多變的八調降為四聲調,但是,應該還能保持音調的特性,而如今的演員,說話常常是在「背」劇本,而非在「說」劇本! 聽在耳朵 ,真是索然無味!
其次,古裝劇的精隨,在於詩詞,詩詞是中華文明的瑰寶,是最能表現漢語文化的元素,在傳統漢語圈,如日,韓,越,都還保有這樣的文化遺產,但,如今,身為文化宗主國的中國,卻對這項祖宗遺產,逐漸失去話語權!這是因為語音的變異,與白話文盛行,雙重打擊下,詩詞,已經如風中殘燭,搖搖欲墜了!文人已經不會作詩填詞,只能在課本,戲劇中,反覆玩弄既有的詞句! 舉以下的例子,來說明現代人對詩詞的誤用!
明朝的第五位皇帝,明宣宗朱瞻基,是一個有才藝,喜藝術的皇帝,在《尚食》的一幕,就出現這首他寫的詩。
註解:軫
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1082 字、1 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
57會員
910內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《贈樊處士 》唐末至五代 · 齊己 小子聲名天下知,滿簪霜雪白麻衣。 誰將一著爭先後,共向長安定是非。 有路未曾迷日用,無貪終不亂天機。 閑尋道士過仙觀,賭得黃庭兩卷歸。 來看《康熙字典》的紀錄: 【著】,切音,tu3。本義《博雅》明也。《中庸》形則著。《晏子·諫上篇》君之德著而彰。(今音ㄓㄨˋ)
以上,為唐,張籍, 《送汀州元使君》 其中的一句。該詩是賦別好友,赴任汀州刺史所寫的。 元自虛,與張籍 交好 ,原為京官,元和年間貶職汀州任刺史。元自虛赴任時,時任水部員外郎的張籍為之餞別。詩云: 曾成趙北歸朝計,因拜王門最好官kuan。 為郡暫辭雙鳳闕,全家遠過九龍灘than。
同事的小孩在高職擔任教師,臉書上談到,新學期開始,換上新教材,要重新備課,國文課本,第一篇。我稍事瀏覽下,就發現有東西可以寫。 世說新語.度量門.謝太傅盤桓東山 1.副詞。 就要;將要。 2.副詞。 欲;打算。 《左傳‧隱公元年》: “國不堪貳, 君將若之何?” 3.副詞。 將近。
詩詞中為了押韻,又找不到押韻的替代字,只好捨音就字,但吟唱的時候,又為了押韻諧音,又將韻母故意念回有押韻的韻母,字典內會說明某音協某(韻)音。有時候這個協音用多了,就變成又音。或者我們熟知的破音字。 詩經秦風蒹葭描述追求中意佳人的困頓阻厄,用重疊交替的三句反覆詞來描述:
千家詩,為童子啟蒙讀物之一,其編排方式更適合孩童,從簡單的五言絕句,二十個字開始,按春夏秋冬四季編列,隨季節遞移授課,讓小孩感受天人合一,與萬物同生共榮的人生哲理。千家詩有一個版本,是『全台語』本,
鯨背:借指水面。 虹腰:虹的中部。泛指橋身。 婉轉:隨順變化。 樵蘇:打柴砍草的人。 病夫:多病之人,自嘲之語。 本文 鄭順聰先生有新作品,貼在他的面冊上,我看第一段,有一詞「ka-ia̍h」。真罕見,我小時候也未曾聽過,來寫一篇探討文章。 1.靠港食港 延伸閱讀:
《贈樊處士 》唐末至五代 · 齊己 小子聲名天下知,滿簪霜雪白麻衣。 誰將一著爭先後,共向長安定是非。 有路未曾迷日用,無貪終不亂天機。 閑尋道士過仙觀,賭得黃庭兩卷歸。 來看《康熙字典》的紀錄: 【著】,切音,tu3。本義《博雅》明也。《中庸》形則著。《晏子·諫上篇》君之德著而彰。(今音ㄓㄨˋ)
以上,為唐,張籍, 《送汀州元使君》 其中的一句。該詩是賦別好友,赴任汀州刺史所寫的。 元自虛,與張籍 交好 ,原為京官,元和年間貶職汀州任刺史。元自虛赴任時,時任水部員外郎的張籍為之餞別。詩云: 曾成趙北歸朝計,因拜王門最好官kuan。 為郡暫辭雙鳳闕,全家遠過九龍灘than。
同事的小孩在高職擔任教師,臉書上談到,新學期開始,換上新教材,要重新備課,國文課本,第一篇。我稍事瀏覽下,就發現有東西可以寫。 世說新語.度量門.謝太傅盤桓東山 1.副詞。 就要;將要。 2.副詞。 欲;打算。 《左傳‧隱公元年》: “國不堪貳, 君將若之何?” 3.副詞。 將近。
詩詞中為了押韻,又找不到押韻的替代字,只好捨音就字,但吟唱的時候,又為了押韻諧音,又將韻母故意念回有押韻的韻母,字典內會說明某音協某(韻)音。有時候這個協音用多了,就變成又音。或者我們熟知的破音字。 詩經秦風蒹葭描述追求中意佳人的困頓阻厄,用重疊交替的三句反覆詞來描述:
千家詩,為童子啟蒙讀物之一,其編排方式更適合孩童,從簡單的五言絕句,二十個字開始,按春夏秋冬四季編列,隨季節遞移授課,讓小孩感受天人合一,與萬物同生共榮的人生哲理。千家詩有一個版本,是『全台語』本,
鯨背:借指水面。 虹腰:虹的中部。泛指橋身。 婉轉:隨順變化。 樵蘇:打柴砍草的人。 病夫:多病之人,自嘲之語。 本文 鄭順聰先生有新作品,貼在他的面冊上,我看第一段,有一詞「ka-ia̍h」。真罕見,我小時候也未曾聽過,來寫一篇探討文章。 1.靠港食港 延伸閱讀:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶珠串微風起,滿池荷花一院香。
Thumbnail
浣溪沙·門隔花深夢舊遊 宋代吳文英 門隔花深夢舊遊,夕陽無語燕歸愁,玉纖香動小簾鉤。落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞,東風臨夜冷於秋。 描述了夢者漸漸入睡時的心境。深邃的花朵暗示著一種隱居和孤立的感覺,做夢者的思緒回到了他們能夠自由探索世界的時代。象徵時間的流逝,無聲地落下,暗示著一種必然感
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習第二場次,2023/12/22星期五,於三秀園第一場次與第二場次均可單獨報名一場,也可兩場都參加 兩場次由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、李玉璽教授等多位社員協助指導本場次活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
雲林縣國中教師國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週。本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
樸雅吟社活動照片 --2021年10月31日下午於雲林大埤鄉三秀園 嘉義朴子樸雅吟社,2021年秋季,樸雅吟社社員台語漢詩文人調吟唱雅集,於2021年10月31日(星期日)下午,於雲林縣大埤鄉三秀園植地有聲市集/舞台中登場
Thumbnail
為傳承台灣的台語古典詩吟唱文化,近年台灣全國各公私立機構都開始舉辦台語漢詩吟唱比賽,恭喜虎科大李玉璽老師獲獎,傳承台語漢文吟詩文化。
Thumbnail
以台語或國語吟詩,推廣茶詩吟詠文化的2021年第一屆 天仁盃茶韻詩情古典詩暨現代詩詠唱甄選,2021年10月8日,於淡江大學舉行,吸引社會人士以及在學學生共同參加,因擔心年輕學子台語程度,因此允許使用北京話吟唱,會中大家互勉強化台語發音正確度、熟悉變調規則,延續發揚以台語吟唱以及創作古典詩的在地文化
Thumbnail
「子非魚,安知魚之樂?」 我不懂你的哀樂,亦如你不解我的悲歡。 當你摳破我的痂,而我揭開你的疤。 我們是彼此,分道揚鑣的路口。
Thumbnail
 攝於澎湖 從小我就很愛讀書~這裡是指課外書,只要是課外書,不管什麼雜七雜八的都有興趣;但家裡的環境是沒什麼課外書可看的,舅舅家倒是有一些農民雜誌之類的,我常跑去借書;舅舅家養了一條大狗,用長鍊子栓在曬衣竿上,所以牠的活動空間很大,這條狗,如果看有人帶東西進家門都不會怎樣,只要是從主人家帶東西出來就
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶珠串微風起,滿池荷花一院香。
Thumbnail
浣溪沙·門隔花深夢舊遊 宋代吳文英 門隔花深夢舊遊,夕陽無語燕歸愁,玉纖香動小簾鉤。落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞,東風臨夜冷於秋。 描述了夢者漸漸入睡時的心境。深邃的花朵暗示著一種隱居和孤立的感覺,做夢者的思緒回到了他們能夠自由探索世界的時代。象徵時間的流逝,無聲地落下,暗示著一種必然感
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習第二場次,2023/12/22星期五,於三秀園第一場次與第二場次均可單獨報名一場,也可兩場都參加 兩場次由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、李玉璽教授等多位社員協助指導本場次活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
雲林縣國中教師國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週。本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
樸雅吟社活動照片 --2021年10月31日下午於雲林大埤鄉三秀園 嘉義朴子樸雅吟社,2021年秋季,樸雅吟社社員台語漢詩文人調吟唱雅集,於2021年10月31日(星期日)下午,於雲林縣大埤鄉三秀園植地有聲市集/舞台中登場
Thumbnail
為傳承台灣的台語古典詩吟唱文化,近年台灣全國各公私立機構都開始舉辦台語漢詩吟唱比賽,恭喜虎科大李玉璽老師獲獎,傳承台語漢文吟詩文化。
Thumbnail
以台語或國語吟詩,推廣茶詩吟詠文化的2021年第一屆 天仁盃茶韻詩情古典詩暨現代詩詠唱甄選,2021年10月8日,於淡江大學舉行,吸引社會人士以及在學學生共同參加,因擔心年輕學子台語程度,因此允許使用北京話吟唱,會中大家互勉強化台語發音正確度、熟悉變調規則,延續發揚以台語吟唱以及創作古典詩的在地文化
Thumbnail
「子非魚,安知魚之樂?」 我不懂你的哀樂,亦如你不解我的悲歡。 當你摳破我的痂,而我揭開你的疤。 我們是彼此,分道揚鑣的路口。
Thumbnail
 攝於澎湖 從小我就很愛讀書~這裡是指課外書,只要是課外書,不管什麼雜七雜八的都有興趣;但家裡的環境是沒什麼課外書可看的,舅舅家倒是有一些農民雜誌之類的,我常跑去借書;舅舅家養了一條大狗,用長鍊子栓在曬衣竿上,所以牠的活動空間很大,這條狗,如果看有人帶東西進家門都不會怎樣,只要是從主人家帶東西出來就