英文慣用語EP5【英語能力起飛】
閱讀時間約 1 分鐘
內容
Mandy: In recent weeks, I've been dropping heavy hints about my interest in investing in his business. The ball is in his court now to decide whether or not to let me become his business partner.
翻譯
曼蒂：最近幾個星期以來我一直強烈暗示我有興趣投資他的生意。現在就看他決定是否要讓我成為他的生意伙伴了。
解說
- have been dropping heavy hints 現在完成進行式，表示給予強烈暗示的動作從幾週前到說話當下不斷發生
- The ball is in one's court now to do something. 本篇推薦慣用語：發球權現在在他手上，端看他要不要做某事了
- whether or not to do something 疑問詞不定詞名詞片語當動作decide的受詞
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文介紹了巴菲特用棒球打擊比喻投資理念，在需卦的背景下談到等待具適合自己投資目標的商品。同時也提到作家Jason Gutierrez的目標實現法則50/30/10/10。透過需卦的教導，該如何耐心等待合適時機，不僅在投資，也適用在職場、人際關係、個人成長上。
探索投資遊戲產業的策略與風險管理，從資金配置到與潛力團隊的互動。深入分析市場動態與槓桿調整，並提供投資心態和決策建議。了解如何平衡夢想與風險，實現穩定收益。
女人愈說愈故意，甚至還有意無意的提起道：「好，我都知道。
你不就是害羞了，我都懂的。
那麼你打算怎麼追那個男人，有大概的方向了嗎？」
凱莉還在口是心非的說道：「什麼，我要追他，這怎麼可能。
我只是想知道他為何最近對我
一句話就這麼溢出心智的序列，那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感，所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。
此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件，在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前，行動需要被迫使展開，如果說，可以趕在聲音到達前就有機會攔
可能包含敏感內容
計畫的第一步，是尋找志同道合的夥伴
這個人選沒有別人，很顯然的，璇立刻想到了自己的好同事兼閨蜜Joyce
：那個週末嗎...我是沒有事情啦 但是妳確定要這樣嗎璇？
Joyce遲疑地回應，顯然被上次的事件影響到了，最近都不是很想靠近Wayne，更何況是跟他出去過夜
：我打算趁那個週末 找機
「成長夥伴。」
她計劃創業，開一間實體店面；
我計畫創業，經營網路事業。
我們每個月會見上2次面，
分享進度、
：「我在加盟展上看到我想做的品牌。」
：「我發出了幾則文案。」
：「我看了一些路段和店面。」
：「我和幾位潛在客戶談過了。」
和卡住的關，
：「好的路段已經有同業了
前幾天和同事聊天，問她~她老公(在台達電上班)賺錢有再投資嗎?她回答她老公從大學時期就有在買股票了，但他現在都買美金或基金，且投入非常多!她老公跟她說~散戶都是賠錢的!!!
我就問她，如果有一檔股票你買了，未來十年，股價都不波動(不漲也不跌)，每年配息5%給妳(當然有填息)，妳覺得如何?她回答~感
那天 老同學打電話約我到士林
說著有事要談
把我介紹一個不認識的人
一個冷跟淡的人
說著他是投資 人 的人
他說著要開一家飲料店
但要找一個人負責
他不需要我投資 甚至可以分紅
要我在士林街上找店鋪或其他地方也行
要我想好 再聯絡他
那時我沒把這事 當作考慮
只當作一場交際
我開始研究投資大約是2023年初，受到朋友的影響開始研究。有段時間會很認真的研究個股、每天聽大家講美股、還試圖學怎麼看財報等等。然後發展到現在已經變成被動投資的信徒，就來講一下我為什麼這樣選擇。
N次方的前同事曾經對當時的主管說"你值得我好好經營"
當時聽到這句話我不太明白他所謂的"經營"是什麼?
是指男女關係? 還是商業利益?
最近看著現在主管為了衝刺業績的努力
與客人之間長期的交流
以及在幫朋友推銷她的手作飾品
我似乎明白了當時那句"經營" 的意思
現任的主管群長
本文介紹了巴菲特用棒球打擊比喻投資理念，在需卦的背景下談到等待具適合自己投資目標的商品。同時也提到作家Jason Gutierrez的目標實現法則50/30/10/10。透過需卦的教導，該如何耐心等待合適時機，不僅在投資，也適用在職場、人際關係、個人成長上。
探索投資遊戲產業的策略與風險管理，從資金配置到與潛力團隊的互動。深入分析市場動態與槓桿調整，並提供投資心態和決策建議。了解如何平衡夢想與風險，實現穩定收益。
女人愈說愈故意，甚至還有意無意的提起道：「好，我都知道。
你不就是害羞了，我都懂的。
那麼你打算怎麼追那個男人，有大概的方向了嗎？」
凱莉還在口是心非的說道：「什麼，我要追他，這怎麼可能。
我只是想知道他為何最近對我
一句話就這麼溢出心智的序列，那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感，所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。
此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件，在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前，行動需要被迫使展開，如果說，可以趕在聲音到達前就有機會攔
可能包含敏感內容
計畫的第一步，是尋找志同道合的夥伴
這個人選沒有別人，很顯然的，璇立刻想到了自己的好同事兼閨蜜Joyce
：那個週末嗎...我是沒有事情啦 但是妳確定要這樣嗎璇？
Joyce遲疑地回應，顯然被上次的事件影響到了，最近都不是很想靠近Wayne，更何況是跟他出去過夜
：我打算趁那個週末 找機
「成長夥伴。」
她計劃創業，開一間實體店面；
我計畫創業，經營網路事業。
我們每個月會見上2次面，
分享進度、
：「我在加盟展上看到我想做的品牌。」
：「我發出了幾則文案。」
：「我看了一些路段和店面。」
：「我和幾位潛在客戶談過了。」
和卡住的關，
：「好的路段已經有同業了
前幾天和同事聊天，問她~她老公(在台達電上班)賺錢有再投資嗎?她回答她老公從大學時期就有在買股票了，但他現在都買美金或基金，且投入非常多!她老公跟她說~散戶都是賠錢的!!!
我就問她，如果有一檔股票你買了，未來十年，股價都不波動(不漲也不跌)，每年配息5%給妳(當然有填息)，妳覺得如何?她回答~感
那天 老同學打電話約我到士林
說著有事要談
把我介紹一個不認識的人
一個冷跟淡的人
說著他是投資 人 的人
他說著要開一家飲料店
但要找一個人負責
他不需要我投資 甚至可以分紅
要我在士林街上找店鋪或其他地方也行
要我想好 再聯絡他
那時我沒把這事 當作考慮
只當作一場交際
我開始研究投資大約是2023年初，受到朋友的影響開始研究。有段時間會很認真的研究個股、每天聽大家講美股、還試圖學怎麼看財報等等。然後發展到現在已經變成被動投資的信徒，就來講一下我為什麼這樣選擇。
N次方的前同事曾經對當時的主管說"你值得我好好經營"
當時聽到這句話我不太明白他所謂的"經營"是什麼?
是指男女關係? 還是商業利益?
最近看著現在主管為了衝刺業績的努力
與客人之間長期的交流
以及在幫朋友推銷她的手作飾品
我似乎明白了當時那句"經營" 的意思
現任的主管群長