英文慣用語EP5【英語能力起飛】
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
內容
Mandy: In recent weeks, I've been dropping heavy hints about my interest in investing in his business. The ball is in his court now to decide whether or not to let me become his business partner.
翻譯
曼蒂：最近幾個星期以來我一直強烈暗示我有興趣投資他的生意。現在就看他決定是否要讓我成為他的生意伙伴了。
解說
- have been dropping heavy hints 現在完成進行式，表示給予強烈暗示的動作從幾週前到說話當下不斷發生
- The ball is in one's court now to do something. 本篇推薦慣用語：發球權現在在他手上，端看他要不要做某事了
- whether or not to do something 疑問詞不定詞名詞片語當動作decide的受詞
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
藝術展覽除了讓我們欣賞作品之美，還可以透過解說牌的翻譯，學習相關的英文詞彙，深入理解藝術作品的內涵與歷史背景。這篇文章將以奇美博物館的特展《畫師們：走進16、17世紀尼德蘭繪畫時代》為例，帶大家一手掌握藝術展覽中常見的英文用語，英文能力與藝術素養同時提升！
《哈佛商業評論》的 podcast 討論過一個很多人會遇到的職場問題：
「如果工作很認真，但功勞都沒被看到該怎麼辦？」
針對這個尖銳的問題，兩位主持人跟一位來賓「輪流提出想法」...
(image credit: Dear HBR by Harvard Business Review)
想像社交場合中有人問你覺得這裡氣氛如何？E 人可能視為絕佳的話匣子，而 I 人或許感到不自在。但無論你是哪種性格，「語用技巧」的學習都是必要的，幫助你自然、恰當地交談並避免尷尬。平時學習單片或閱讀時，別忘了注意不同身份、情境時，同一句話該怎麼說比較好，收集到你的個人詞彙庫並角色扮演來熟練不同的說法。
你也想要知道美國人日常都是怎麼對話的嗎？這篇文章我將與你分享莫彩曦英文慣用語課程的真實課程心得，也會做出這堂課的優缺點評價，另外還會分享幾個與這堂課程相似的學習資源。
本文介紹了巴菲特用棒球打擊比喻投資理念，在需卦的背景下談到等待具適合自己投資目標的商品。同時也提到作家Jason Gutierrez的目標實現法則50/30/10/10。透過需卦的教導，該如何耐心等待合適時機，不僅在投資，也適用在職場、人際關係、個人成長上。
探索投資遊戲產業的策略與風險管理，從資金配置到與潛力團隊的互動。深入分析市場動態與槓桿調整，並提供投資心態和決策建議。了解如何平衡夢想與風險，實現穩定收益。
女人愈說愈故意，甚至還有意無意的提起道：「好，我都知道。
你不就是害羞了，我都懂的。
那麼你打算怎麼追那個男人，有大概的方向了嗎？」
凱莉還在口是心非的說道：「什麼，我要追他，這怎麼可能。
我只是想知道他為何最近對我
「成長夥伴。」
她計劃創業，開一間實體店面；
我計畫創業，經營網路事業。
我們每個月會見上2次面，
分享進度、
：「我在加盟展上看到我想做的品牌。」
：「我發出了幾則文案。」
：「我看了一些路段和店面。」
：「我和幾位潛在客戶談過了。」
和卡住的關，
：「好的路段已經有同業了
上課學英文已不再是唯一的選擇，越來越多的活動和媒體平臺提供豐富的英語學習方式。從廣播、YouTube到各種社會教育活動，都成為了快樂學英文的途徑。本文介紹了這些新興英語學習的方式，以及部分相關活動的詳細規劃。
藝術展覽除了讓我們欣賞作品之美，還可以透過解說牌的翻譯，學習相關的英文詞彙，深入理解藝術作品的內涵與歷史背景。這篇文章將以奇美博物館的特展《畫師們：走進16、17世紀尼德蘭繪畫時代》為例，帶大家一手掌握藝術展覽中常見的英文用語，英文能力與藝術素養同時提升！
《哈佛商業評論》的 podcast 討論過一個很多人會遇到的職場問題：
「如果工作很認真，但功勞都沒被看到該怎麼辦？」
針對這個尖銳的問題，兩位主持人跟一位來賓「輪流提出想法」...
(image credit: Dear HBR by Harvard Business Review)
想像社交場合中有人問你覺得這裡氣氛如何？E 人可能視為絕佳的話匣子，而 I 人或許感到不自在。但無論你是哪種性格，「語用技巧」的學習都是必要的，幫助你自然、恰當地交談並避免尷尬。平時學習單片或閱讀時，別忘了注意不同身份、情境時，同一句話該怎麼說比較好，收集到你的個人詞彙庫並角色扮演來熟練不同的說法。
你也想要知道美國人日常都是怎麼對話的嗎？這篇文章我將與你分享莫彩曦英文慣用語課程的真實課程心得，也會做出這堂課的優缺點評價，另外還會分享幾個與這堂課程相似的學習資源。
本文介紹了巴菲特用棒球打擊比喻投資理念，在需卦的背景下談到等待具適合自己投資目標的商品。同時也提到作家Jason Gutierrez的目標實現法則50/30/10/10。透過需卦的教導，該如何耐心等待合適時機，不僅在投資，也適用在職場、人際關係、個人成長上。
探索投資遊戲產業的策略與風險管理，從資金配置到與潛力團隊的互動。深入分析市場動態與槓桿調整，並提供投資心態和決策建議。了解如何平衡夢想與風險，實現穩定收益。
女人愈說愈故意，甚至還有意無意的提起道：「好，我都知道。
你不就是害羞了，我都懂的。
那麼你打算怎麼追那個男人，有大概的方向了嗎？」
凱莉還在口是心非的說道：「什麼，我要追他，這怎麼可能。
我只是想知道他為何最近對我
「成長夥伴。」
她計劃創業，開一間實體店面；
我計畫創業，經營網路事業。
我們每個月會見上2次面，
分享進度、
：「我在加盟展上看到我想做的品牌。」
：「我發出了幾則文案。」
：「我看了一些路段和店面。」
：「我和幾位潛在客戶談過了。」
和卡住的關，
：「好的路段已經有同業了
上課學英文已不再是唯一的選擇，越來越多的活動和媒體平臺提供豐富的英語學習方式。從廣播、YouTube到各種社會教育活動，都成為了快樂學英文的途徑。本文介紹了這些新興英語學習的方式，以及部分相關活動的詳細規劃。