BM, J.seph - 地獄火

更新於 2022/03/06閱讀時間約 4 分鐘

BM, J.seph - 地獄火

Lyrics by. BM (@bigmatthewww), J.seph (@j.seph_)
Composed by. BM (@bigmatthewww)
Produced by. BM (@bigmatthewww)
以下歌詞翻譯單純用於練習,請勿任意取用。
翻譯:M、Y
J say
듣고 싶은 대로 막귀로
對不想聽的話充耳不聞
색안경엔 패악질로
有色眼鏡之下的刁蠻話語
스물 둘 시기 치기 매한가진
二十二歲那年和被揍沒啥兩樣的
페어플레이
公平競爭
내 성공을 시기? 배 아픔
我成功的時機? 肚子痛
앙갚음 염두에 둘 겨를 없이 내 할 거
無暇顧及復仇 我所要做的
별 감정 없이 걔를 업신여겨 대할 뿐
只是毫無感情的欺負他們罷了
겁이 나는 것들 중, 그 중 한 8할쯤
膽怯的傢伙們之中大概有8成
가족 회사 친구 놈들의 기대치
家庭 公司 朋友 這些傢伙的期待
마치 실망이란 덫이 두려 계약서 안 살아 시한부
就像設下名為失望的陷阱 合約是死的 時間有限
Man I go fast like nitro
像灌了氮氣般急速前進
Think I just might take flight tho
以為我逃之夭夭
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
解開韁繩 快到這來
이런 트랩 위에 난 Psycho
在這種陷阱之上的我就是瘋子
Man I go fast like nitro
像灌了氮氣般急速前進
Think I just might take flight tho
以為我逃之夭夭
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
解開韁繩 快到這來
이런 트랩 위에 난 Psycho
在這種陷阱之上的我就是瘋子
너의 삶까지 다 (너의 삶까지 다)
連你的人生也全都(連你的人生也全都)
Yeah we run it like its ours (Yeah we run it like its ours)
像我們的人生般操弄
When we pull up 도망가 (도망 가 도망 가 yeah)
停下車時逃跑吧 (逃跑吧 逃跑吧 )
태워 다 (태워버려 yeah)
付之一炬 (燃燒殆盡 yeah)
Light this place on fire (Light it up yeah)
以火焰點亮此地
Raging we’re raging Inferno
熊熊燃燒地獄火
Main entertainment right now
此刻的娛樂
What more do desire right now
還渴望什麼
Huh?
I they gon’ feel it
即將感受
BM make it bang bang bang bang right now
BM火力全開
Huh?
내가 선 위치로 시선들 쏠려
視線全往我所站之處集中
너의 기는 구겨져 가며
滅了你的氣焰
우리 기대치 높여 수준도 올려
我們期望變高 水準隨之上升
We ain’t your average idol
不是一般的偶像
Man I go fast like nitro
像灌了氮氣般急速前進
Think I just might take flight tho
以為我逃之夭夭
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
解開韁繩 快到這來
이런 트랩 위에 난 Psycho
在這種陷阱之上的我就是瘋子
Man I go fast like nitro
像灌了氮氣般急速前進
Think I just might take flight tho
以為我逃之夭夭
고삐를 풀어봐 얼른 와 일로
解開韁繩 快到這來
이런 트랩 위에 난 Psycho
在這種陷阱之上的我就是瘋子
너의 삶까지 다 (너의 삶까지 다)
連你的人生也全都(連你的人生也全都)
Yeah we run it like its ours (Yeah we run it like its ours)
像我們的人生般操弄
When we pull up 도망 가 (도망 가 도망 가 yeah)
停下車時逃跑吧 (逃跑吧 逃跑吧 )
태워 다 (태워버려 yeah)
付之一炬 (燃燒殆盡 yeah)
Light this place on fire (Light it up yeah)
以火焰點亮此地
Raging we’re raging Inferno
熊熊燃燒地獄火
avatar-img
3會員
7內容數
韓國電視電影相關的都有可能在此專題中出現,目前以整理資訊或翻譯為主,未來可能也會有更多不同類型的文章。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
BMC 自行車品牌以其卓越的品質和精湛的工藝贏得了全球愛好者的青睞。透過日本知名動漫《飆速宅男》的劇情,探索小野田阪道與來自瑞士的頂級自行車品牌 BMC 的交集和故事。
Thumbnail
肥胖者、過重者定義 肥胖者、過重者意旨超過正常體重,外觀看起來比較肥胖的類型,以BMI值來說超過27就是肥胖,不過如果介於24~27也算過重超標,都可以加入這個減肥行列。 BMI的計算公式就是以體重 (公斤) 除以身高 (公尺) 的平方,比如身高160公分、體重50公斤,那麼BMI值為19.5屬
Thumbnail
題目會給定我們一個陣列,陣列長度為n。 要求我們找出裡面出現次數超過 n / 3次的數字。
Thumbnail
題目會給定我們一個陣列,要求我們找出裡面出現次數最多的數字。 出現次數最多的數字也就是我們在統計上所謂的 眾數 mode
Thumbnail
2020 BMW M340i辦到好的價格是多少? BMW 3系列的車在2019年大改款,當時產出的款式不多,其中BMW 330i算是外匯車進口的大宗款式,而在2020年又橫空出世了多款3系列的車,其中BMW M340i就是一款熱門車款,讓我們來看一下台灣BMW總代理汎德怎麼介紹這款車吧!
Thumbnail
老天終於願意放太陽出來了!睽違已久的陽光,適合帶M6GC外匯車出來拍照! M6GC外匯車絕對是BMW F世代的當家老大,低趴侵略性極高的造型,是很多男生追求的車輛,之後再透過影片跟大家分享這部M6GC外匯車有什麼故事~ 《WCM世界車業》 地址:桃園市龍潭區雙連街32-1號 連絡電話:
Thumbnail
最大續航力超過 600 公里,在去年備受討論的 BMW 電動車 iX 終於正式登陸台灣!這台從上市前就在台灣接到超過 300 台訂單的 iX,整體除了雙腎型的水箱護罩、車身非常醒目外,只要身上攜帶 iPhone 就能開車門的設計也成為焦點,目前 iX 提供兩種動力版本並售價 316 萬及 386 萬
Thumbnail
BMJ小小統計問題(6):影響樣本量估算的因素 British Medical Journal(簡稱 BMJ),英國醫學期刊,創始於1840年,在醫學研究領域享有盛名。本系列精選BMJ所發行之3百多題Statistical Question,採用中英對照有興趣的朋友們可進行回答。各題都有詳細說明。
Thumbnail
BMJ小小統計問題(5):什麼是P value? British Medical Journal,英國醫學期刊(簡稱 BMJ),創始於1840年,在醫學研究領域享有盛名。本系列精選BMJ所發行之3百多題Statistical Question,採用中英對照有興趣的朋友們可進行回答。各題都有詳細說明。
Thumbnail
BMJ小小統計問題(4):離散程度測量指標 British Medical Journal,英國醫學期刊(簡稱 BMJ),創始於1840年,在醫學研究領域享有盛名。本系列精選BMJ所發行之3百多題Statistical Question,採用中英對照有興趣的朋友們可進行回答。各題都有詳細說明。預計每
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
BMC 自行車品牌以其卓越的品質和精湛的工藝贏得了全球愛好者的青睞。透過日本知名動漫《飆速宅男》的劇情,探索小野田阪道與來自瑞士的頂級自行車品牌 BMC 的交集和故事。
Thumbnail
肥胖者、過重者定義 肥胖者、過重者意旨超過正常體重,外觀看起來比較肥胖的類型,以BMI值來說超過27就是肥胖,不過如果介於24~27也算過重超標,都可以加入這個減肥行列。 BMI的計算公式就是以體重 (公斤) 除以身高 (公尺) 的平方,比如身高160公分、體重50公斤,那麼BMI值為19.5屬
Thumbnail
題目會給定我們一個陣列,陣列長度為n。 要求我們找出裡面出現次數超過 n / 3次的數字。
Thumbnail
題目會給定我們一個陣列,要求我們找出裡面出現次數最多的數字。 出現次數最多的數字也就是我們在統計上所謂的 眾數 mode
Thumbnail
2020 BMW M340i辦到好的價格是多少? BMW 3系列的車在2019年大改款,當時產出的款式不多,其中BMW 330i算是外匯車進口的大宗款式,而在2020年又橫空出世了多款3系列的車,其中BMW M340i就是一款熱門車款,讓我們來看一下台灣BMW總代理汎德怎麼介紹這款車吧!
Thumbnail
老天終於願意放太陽出來了!睽違已久的陽光,適合帶M6GC外匯車出來拍照! M6GC外匯車絕對是BMW F世代的當家老大,低趴侵略性極高的造型,是很多男生追求的車輛,之後再透過影片跟大家分享這部M6GC外匯車有什麼故事~ 《WCM世界車業》 地址:桃園市龍潭區雙連街32-1號 連絡電話:
Thumbnail
最大續航力超過 600 公里,在去年備受討論的 BMW 電動車 iX 終於正式登陸台灣!這台從上市前就在台灣接到超過 300 台訂單的 iX,整體除了雙腎型的水箱護罩、車身非常醒目外,只要身上攜帶 iPhone 就能開車門的設計也成為焦點,目前 iX 提供兩種動力版本並售價 316 萬及 386 萬
Thumbnail
BMJ小小統計問題(6):影響樣本量估算的因素 British Medical Journal(簡稱 BMJ),英國醫學期刊,創始於1840年,在醫學研究領域享有盛名。本系列精選BMJ所發行之3百多題Statistical Question,採用中英對照有興趣的朋友們可進行回答。各題都有詳細說明。
Thumbnail
BMJ小小統計問題(5):什麼是P value? British Medical Journal,英國醫學期刊(簡稱 BMJ),創始於1840年,在醫學研究領域享有盛名。本系列精選BMJ所發行之3百多題Statistical Question,採用中英對照有興趣的朋友們可進行回答。各題都有詳細說明。
Thumbnail
BMJ小小統計問題(4):離散程度測量指標 British Medical Journal,英國醫學期刊(簡稱 BMJ),創始於1840年,在醫學研究領域享有盛名。本系列精選BMJ所發行之3百多題Statistical Question,採用中英對照有興趣的朋友們可進行回答。各題都有詳細說明。預計每