《論自由》一書和以我的名字出版的其他作品相比，更可說是我們文字上更加直接合作的產物，文中每一句話都經過我們共同讀過好幾遍，並用各種方法反覆推敲，細心地剔除由我們勘校出來的思想上和詞句上的毛病。……
至於從思想內容來說，很難指明哪一部分或哪一種見解比其餘的更屬於她所有。此書表達的整個思想方式顯然全是她的，但是我徹底受到此種思想方式的浸染，因而我們兩人自然而然產生同樣的思考方式。可是，我之所以能如此透徹地懂得這種思想方式，應該深深感謝她的幫助。
John Stuart Mill親筆自傳：《我的知識之路》
閱讀時間約 3 分鐘
約翰‧彌爾是十九世紀英國知名思想家、經濟學家及政治理論家，他的著作《論自由》（On Liberty）關心的核心思想是，在個人自由與國家秩序之間如何平衡的問題。他提出「自由原則」，目的在於捍衛個體性的發展；他還寫了一本書名為《女權辯護：婦女的屈從地位》（The Subjection of Women），來為女性爭取權益。
彌爾的思想不僅影響了後世政治與經濟制度的設計，他最重要的著作《論自由》字字珠璣，即使是150多年後的今日讀來仍深具啟發。
很多人對於彌爾能夠橫跨哲學、經濟學、政治學領域深感欽佩，究竟彌爾是如何成為一名「通才」大師呢？答案全都寫在這本由他親筆撰寫的自傳《我的知識之路》裡。
人為什麼要讀書？
彌爾在書中一開始就批判了教育體制，認為年幼的孩子用多年寶貴的光陰，卻學得過淺、過於狹隘，他直言：「這是多麼值得惋惜的浪費啊！」這個反省套用到今天的學校教育內容，是不是仍然能夠給予我們一些提醒呢？
當然，彌爾自身從小的教育過程是由學者父親一手指導，為彌爾帶來的好處與壞處，在這本書裡也做相當忠實的描述，其中閱讀的樂趣不能破梗，故在此不多做介紹。我猜有些讀者讀完書後會認為，彌爾的父親對他太過嚴厲，甚至有些不近人情，我認為這必須還原到當時的時代，從人的動機來思考。
今天，身為父母和師長的我們當面對孩子心生疑惑地問：「為什麼我們要讀書呢？」很多家長可能會回答：「因為等你長大以後，可以找一份好工作啊。」
可是對於彌爾之父和彌爾來說，讀書的目的不只是為了個人，更重要的是累積知識的力量，用來改善社會與改變世界，彌爾本人在這本書中也多次提到這點。因此，如果我們從這個觀點來閱讀書中彌爾所受的教育過程，就會知道當時的知識分子為什麼要花這麼多的時間、這麼苦的扎實功夫，做嚴謹的研究、知性的辯論，以及龐大著作的撰寫。
中年陷憂鬱，愛情拯救人生
本書最讓我印象深刻之處有二：
一處在第五章，彌爾談到有段期間他突然陷入憂鬱狀態（雖然當時還沒憂鬱症這詞彙），身陷谷底的他如何透過音樂、閱讀和愛情，逐漸從陰霾中重生。他的文字非常真切，讀來極為動人！
另一個段落是第七章，他特別寫到他的伴侶（也是陪伴他脫離憂鬱的重要因素）泰勒（Harriet Taylor Mill），對於著作《論自由》的重要貢獻。彌爾在文中寫道：
以彌爾當時的聲望與社會地位來看，其實他大可把所有光環與榮耀全部歸給自己，但他卻沒有這麼做，不僅沒有大學者的架子，反而相當誠實地在書中自我坦露，向世人誠實宣告，《論自由》是他與泰勒兩人共同合作的產物，這點實為難得！也使得我在閱讀這本自傳時，對於彌爾更加佩服！
感謝用心的譯者
最後要提的是本書的翻譯。譯者周全先生用既流暢又親切的譯筆，讓人閱讀本書時彷彿親臨彌爾其人。從書中的一字一句，皆能感受到彌爾既理性又真誠的學者特質與風範，甚至感覺彌爾就坐在身旁與自己談天對話般的自在。
雖然這本書已經出版很久了，還是非常推薦讀者閱讀。同時推薦為人父母者閱讀，能幫助自己再次思考孩子受教育的意義。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這是約翰·派普在YouTube上的演講內容摘要，他談到了上帝的主權設計和目的生活，以及基督的救贖影響。他提到了在高中時期的關鍵覺醒和快樂苦難和服務的概念。
『自由的界限，應當是他人的自由開始之處。』～ 約翰·斯圖亞特·米爾
米爾是在其的名著《自由論》（On Liberty, 1859）一書中詳細闡述了“害人原則（Harm Principle）”。其核心思想是，個人的自由只有在其行為對他人造成實質性害處時才可受到社會的限制。
這篇文章圍繞一本探討自我療癒的書籍，分析了現今人們對於面對失落的誤解與常見的療癒誤區。作者強調原諒的真正意義、時間無法治癒傷痛的謬論，以及每個人對於自己情緒的部分責任。文章為讀者提供了一些實用的方法與思考，幫助他們更健康地面對悲傷，走出低谷，找到內心的平靜。
《4’33”》並不是單獨的樂章，⽽是John Cage追尋音樂本質的旅程最終章，他窮盡一生力量，試圖讓聽眾理解到——音樂的本質並不在於聲⾳本身，⽽在於聆聽。
Hannah Jane Parkinson在《The Joy of Small Things》中說到一個我從前也不能苟同而現今非常支持的「小喜悅」，那就是「The Joy of Abandoning a Book」。從前，我也非常不喜歡在讀書的時候半途而廢，再晦澀無聊的一本書，我都會掙扎著讀到最後一
COFFEE AND JOHN位在台中的最新景點-PARK2草悟廣場，可愛的街頭風狗狗JOHN是日本插畫家柴田昌達的原創作品，也成為咖啡店的主視覺。
前幾天和老公還有弟弟一起吃外面吃晚餐，突然吃到一半，餐廳裡面放了一首讓我覺得好熟悉的歌曲...，
以下歌曲簡介及歌詞翻譯僅為練習，尚有許多不成熟之處，歌詞我採了比較意譯的方式。但願能傳達這首歌想要表達的，即使今年仍籠罩在疫情陰影下，還是要珍惜眼前人，帶著對逝者的愛，繼續走下去。
出奇不意是兩次觀展經驗中都含括的元素。空氣中飄忽著透白色靈光——那是具象化的serendipity[1]，走著、看著，不小心頭上便落了一絮。
【播出時間更新】週二21:00-23:00首播、 週六22:00-00:00重播(CST)。
FM98.1 News98電台。www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。
亦可利用 hiChannel 收聽。（小秘密：週六22:00重播有bonus track喔。）
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這是約翰·派普在YouTube上的演講內容摘要，他談到了上帝的主權設計和目的生活，以及基督的救贖影響。他提到了在高中時期的關鍵覺醒和快樂苦難和服務的概念。
『自由的界限，應當是他人的自由開始之處。』～ 約翰·斯圖亞特·米爾
米爾是在其的名著《自由論》（On Liberty, 1859）一書中詳細闡述了“害人原則（Harm Principle）”。其核心思想是，個人的自由只有在其行為對他人造成實質性害處時才可受到社會的限制。
這篇文章圍繞一本探討自我療癒的書籍，分析了現今人們對於面對失落的誤解與常見的療癒誤區。作者強調原諒的真正意義、時間無法治癒傷痛的謬論，以及每個人對於自己情緒的部分責任。文章為讀者提供了一些實用的方法與思考，幫助他們更健康地面對悲傷，走出低谷，找到內心的平靜。
《4’33”》並不是單獨的樂章，⽽是John Cage追尋音樂本質的旅程最終章，他窮盡一生力量，試圖讓聽眾理解到——音樂的本質並不在於聲⾳本身，⽽在於聆聽。
Hannah Jane Parkinson在《The Joy of Small Things》中說到一個我從前也不能苟同而現今非常支持的「小喜悅」，那就是「The Joy of Abandoning a Book」。從前，我也非常不喜歡在讀書的時候半途而廢，再晦澀無聊的一本書，我都會掙扎著讀到最後一
COFFEE AND JOHN位在台中的最新景點-PARK2草悟廣場，可愛的街頭風狗狗JOHN是日本插畫家柴田昌達的原創作品，也成為咖啡店的主視覺。
前幾天和老公還有弟弟一起吃外面吃晚餐，突然吃到一半，餐廳裡面放了一首讓我覺得好熟悉的歌曲...，
以下歌曲簡介及歌詞翻譯僅為練習，尚有許多不成熟之處，歌詞我採了比較意譯的方式。但願能傳達這首歌想要表達的，即使今年仍籠罩在疫情陰影下，還是要珍惜眼前人，帶著對逝者的愛，繼續走下去。
出奇不意是兩次觀展經驗中都含括的元素。空氣中飄忽著透白色靈光——那是具象化的serendipity[1]，走著、看著，不小心頭上便落了一絮。
【播出時間更新】週二21:00-23:00首播、 週六22:00-00:00重播(CST)。
FM98.1 News98電台。www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。
亦可利用 hiChannel 收聽。（小秘密：週六22:00重播有bonus track喔。）