canon 與「教典;教規;權重;高級;歸納;集成;公認;記名集;教士;教師;砲大人;共誦;共詠;歌齊;謳;輪唱」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 14 分鐘

完整標題:canon 與「教典;經典;正典;正規;教規;規杲;規格;教案;權重;權威;高位;高級;歸納;集成;公認;公認集成;記名集;徒人;教徒;教士;教牧;教師;砲大人;共誦;共詠;歌齊;謳;輪唱;歌輪唱;曲輪唱;曲集;歌集;劇集;歌曲集;歌劇集;劇曲集」等的轉換密碼

raw-image

canon = c.anon = 教.ano聯 = 教.anoano = 教.一ㄇ偶一聯dot = 教.一ㄇ二一聯點 = 教.一ㄇII一㇀丶= 教.典 = 教典,其中 c 發音 k 而約略形聲台閩語「教」的 gâ 式發音之起音。

canon = c.anon = c.ano聯 = c.anoano = c.anoano = 經.一ㄇ偶一聯dot = 經.一ㄇ二一聯點 = 經.一ㄇII一㇀丶= 經.典 = 經典,其中 c 發音 k 而約略形聲台閩語「經」的起音。

canon = Canon = Ganon = G.anon = 正.典 = 正典,此因拼音文字的字母 G 由 C 衍生,有時互通,即以 G 代 C 且以字母 G 的本音約略形聲台閩語「正」的起音,後面的 anon 則同前述轉換漢字「典」。

canon = c.anon = 教.a聯目人 = 教.aa目儿 = 教.A一見 = 教.Λ一一見 =  教.λ二見 = 教.人二見 = 教.夫見 = 教.規 = 教規

canon = c.anon = 規.一ㄇo聯 = 規.一ㄇoo = 規.一ㄇone.wood = 規.一ㄇ一木 = 規.曰木 = 規.杲 = 規杲,意通「規槁」、「規範」之類。此時 c 通過 k 聲約略形聲漢語「規」的起音。

canon = c.anon = 教.1ㄇwood女 = 教.丨冖木女 = 教.丶冖木女 = 教.宀木女 = 教.案 = 教案

canon = c.ano聯 = 權.anoano = 權.一人oneA聯口 = 權.一亻ㄧΛ一聯口 = 權.千ㄧ土聯口 = 權.千里 = 權.重 = 權重,其中 c 實際發音 k 而約略形聲台閩語「權」的起音,符號「Λ一」的上下組合約略象徵漢字「土」的甲骨文字體之一。

canon = ca聯one女 = cacaㄧ女 = 權1戈and一女 = 權丨戈和ㄧ女 = 權丿戈和ㄧ女 = 權戊和一女 = 權威

canon = c.anon = 高.一人one人 = 高.大一亻 = 高.立亻 = 高.位 = 高位,此時 c 通過 k 聲約略形聲漢語「高」的起音,且其中「大一」的上下組合即漢文「立」的甲骨文字體。

canon = c.anon = 高.ㄠ乃one乃 = 高.ㄠ丿𠄎一乃 = 高.ㄠ丨3 \ 乃 = 高.ㄠI三及 = 高.ㄠi 三及 = 高.ㄠ點三及 = 高.ㄠ丶三及 = 高.ㄠ丶丶丶及 = 高.級 = 高級

canon = c.anon = 歸.ㄠ乃和內 = 歸.ㄠ丿𠄎和內 = 歸.ㄠ丨3 和內 = 歸.ㄠI三和內 = 歸.ㄠi 三和內 = 歸.ㄠ點三和內 = 歸.ㄠ丶三和內 = 歸.ㄠ丶丶丶和內 = 歸.納 = 歸納,此時 c 通過 k 聲約略形聲漢語「歸」的起音。

canon = ca聯wood勹 = caca木丿𠃌 = 隹戈木丿𠃌 = 集成,此時多指「作者受到公認的寫作集成」,也就是 canon 一字也同時帶有「公認」之意,即 canon = 公a聯dot刀 = 公aa點刀 = 公言heart丶刀 = 公言心刃 = 公言忍 = 公認,因此 canon 又能轉換漢字「公認集成」。

canon = kanon = 己言name.wood鳥 = 記名木隹 = 記名集,此時意通「名單」、「名冊」之類,尤其是指正式的名單或名冊。其中 c 發音 k 而約略形聲台閩語「己」的起音,a 約略形聲漢語「言」的起音,「鳥」轉注「隹」。

canon = kanon = 行A人one人 = 彳夊人一人 = 彳止大人 = 彳走人 = 徒人,其中 c 通過發音 k 約略形聲台閩語「行」的 gïá 式發音之起音再旁通漢文「彳」,符號「止大」的下上組合則爲漢字「走」的金文字體之一或篆文字體。

canon = ca聯one人= caca一人 = 教行A大 = 教行夊大 = 教彳止大 = 教彳走 = 教徒,其中符號「止大」的下上組合即漢字「走」的金文字體之一或篆文字體。

canon = ca.聯o聯 = 教.oo聯 = 教.偶one聯 = 教.二1聯 = 教.ㄧ一丨聯 = 教.士 = 教士

canon = ca.n.o.n = 教牛ㄡ人 = 教牜又亻= 教牛乄𠂉 = 教牜攵 = 教牧,此時多指「大學教堂中的牧師」。

canon = ca聯on = cacaon = 教一巾A偶n = 教ㄧ巾Λㄧnn = 教ㄧ巾l㇀⊐⊐ = 教ㄧ巾𠂤 = 教師

canon = ca.no.n = cannon.人one.人 = 砲.人一.人 = 砲.大.人 = 砲大人,意通「大砲人」。此時類似漢字文化之清末民初的革命者孫文也被稱呼爲「孫大砲」的一種意境,似乎帶有「宣教者」或「大力提倡某種思想或主義之人」的感覺。此式中的 cannon 在 English 中有「砲」的意思,但是在有些其它的拼音語言文字中,少了一個 n 的 canon 一字就已經有「砲」的意思了。(P.S. 參考〈cannon 與「扻扔弩火彈丸轟管(筒);砲」或「加農砲、大砲、火砲、火礮」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5dfdab93fd897800018e35f2)

canon = c.an.on = 共言甬 = 共誦,此時類似「同誦」、「同歌」、「同唱」、「合唱」、「輪唱」之意。其中 on 約略形聲漢語「甬」的尾音。漢字「誦」在東漢《說文解字》裡的解釋是「誦,諷也。」,但講到「諷」字時又說「諷,誦也。」,看起來有點鬼打牆的感覺,直到看到「讀,誦書也。」纔知道漢字「誦」和「唸」、「吟」或「唱」的性質接近,而「唱」又有「導」的意思,也就是漢字「唱」的本義可能意通後世的「倡導」一詞。此外,漢字「諷」的本義可能只是「傳唱」或「傳講」或「輪流唸讀」之類的意思,即藉由「風」的空氣移動之性質而引申出「語言或訊息的流通或傳導」之意,從而構成「言風」組合的單字。換句話說,現代華語發音 sòng 的漢字「誦」及發音 fòng 的漢字「諷」可能也和 English 之 song、sing 系列的單字密切相關。

canon = c.an.on = 共言詠 = 共詠,意通「共歌」、「同歌」、「合唱」、「共誦」,此因《說文解字》記載「詠,歌也。从言永聲。」。其中 on 約略形聲漢語「永」的尾音。

canon = c.a.non = 歌.一.⺈和人 = 哥.齊.欠 = 哥齊欠 = 歌齊,即「齊歌」的同義倒裝詞,又意通「齊唱」、「齊詠」、「合唱」之類。其中「一」轉注「齊」。《說文解字》記載「謳,齊歌也。从言區聲。」,可知漢字「齊歌」意通漢字「謳」,所以經由轉注的關係,canon 又可能意通漢字「」。

canon = 匚言o乃 = 匚言口丿𠄎 = 匚言口丨3 = 匚言口I三 = 匚言口i 三 = 匚言口with三 = 匚言品 = 謳,意通「齊歌」、「歌齊」、「齊唱」、「合唱」、「謳歌」之類。其中「口with三」即表示三個漢文「口」維繫與參和在一塊而構成漢文「品」。

canon = carAㄇo.nine = 車亼冂o九 = 車亼冂ooooooooo = 車亼冂one.one.和.one.口口口口口 = 車亼冂11和一口日日 = 車亼冂丨丨和一口曰曰 = 車亼冂卄口昌 = 車侖唱 = 輪唱,也就是「輪流唱歌」的意思。

canon = ccanon 省一個 c = c.canon = 歌.輪唱 = 歌輪唱,此時是「輪唱歌」的同義倒裝詞。此轉換式中的第一個 c 約略形聲台閩語「歌」的起音。

canon = ccanon 省一個 c = c.canon = 曲.輪唱 = 曲輪唱,此時是「輪唱曲」的同義倒裝詞。此時轉換式中的第一個 c 約略形聲台閩語「曲」的起音。

canon = 曲合聯wood鳥 = 曲合聯木隹 = 曲合聯集 = 曲集,此時 c 約略形聲台閩語「曲」的起音。

canon = 歌合聯wood鳥 = 歌合聯木隹 = 歌合聯集 = 歌集,此時 c 約略形聲台閩語「歌」的起音。

canon = 劇合聯wood鳥 = 劇合聯木隹 = 劇合聯集 = 劇集,此時 c 約略形聲台閩語「劇」的起音。

canon = 歌集 + 曲集 = 歌曲集,此時 canon 同時轉換前述的「歌集」和「曲集」而合成爲「歌曲集」。

canon = 歌集 + 劇集 = 歌劇集,此時 canon 同時轉換前述的「歌集」和「劇集」而合成爲「歌劇集」。

canon = 劇集 + 曲集 = 劇曲集,此時 canon 同時轉換前述的「劇集」和「曲集」而合成爲「劇曲集」,類似「戲曲集」,因爲漢字「戲劇」兩字時常連用,意思有時也差不多。

canon 一字在音樂術語中,多指「多聲部漸次帶入旋律並且彼此和諧對位合奏」的作曲技巧,也就是可能帶有「加入」、one by one (一个憑依一个,類似「一個依靠一個」) 以及前述的「共誦」、「共詠」、「歌齊」、「謳」、「輪唱」這些含意。

此時,canon 在漢字裡有時或約略音譯爲不知所云的「卡農」、「卡儂」等,但可能因爲漢字「卡」裡有「上下相合」的感覺,並且漢字「農」中又包含了一個「曲」,似乎也隱隱約約地交待了一點點 canon 這種作曲技巧的意境。例如,Canon in D (Major) 大多漢譯爲「卡農 D (大) 調」或「D (大) 調卡儂」等,但絕不是「砲大人低調」之意,否則意思會有點矛盾。因爲,既然號稱是砲大人,作風就不會太低調。

以下三支分享自 YouTube 的影片,分別是:二種樂器之雙重奏的 canon 、大型古典管弦樂團之多種樂器合奏的 canon,以及加入現代的 Rock (晃滾 / 搖滾) 樂團及電子樂器之古典和搖滾合奏的 canon。…… 讀者可以比較看看,他們三者是如何來演繹 canon 這種樂曲:


https://youtu.be/Ptk_1Dc2iPY

【附影片:Canon in D (Pachelbel’s Canon) - Cello & Piano [BEST WEDDING VERSION] / 分享自YouTube】

https://youtu.be/Pppexz-KKig

【附影片:Pachelbel - Canon in d / 分享自 YouTube】

https://youtu.be/KsvIFJeaYQc

【附影片:Canon Rock Violin electric rondo siciliano / 分享自 YouTube】


P.S.

canoness:canon亦女性;canon亦女士;canon亦姐妹。意指「女性的canon」或「女canon」。

canonical:教典的;教典有合的,此時意通「合乎教典的」;經典的;正典的;正規的;教規的;規杲的;規格宜合的;教案的;權重的;權威的;高位的;高級的;高極的;高於其它的;括合多數的;歸納于一的;集成的;公認的;公認集成的;教牧裝,此時意指「教牧穿著的禮服」。或另有「整合重複的」之詮釋。

canonicals:canonical數複;教牧裝束。

canonicity:canon之性質;canon之形態;canon宜適態樣;canon儀式態樣。

canonize:canon之作;canon之化;canon之化易;canon之作易;canon之轉移;canon之諡,此時是類似「追諡為canon」的意思。此字在本土 English 中寫為 canonise。

canonization:canon之諡為作之名。此字在本土 English 中寫為 canonisation。

canonry:canon職,其中 ry = rry 省一個 y = 耳戈音 = 職canon位,其中 ry = 立人 = 立亻= 位,其中y 轉 180 度約略象徵漢文「人」再轉注漢文「亻」;canon職位

canonist:canon之學者;canon之學人

canonistic:canonist的;cononist樣況

Canon:一個現代的知名相機品牌名稱,漢譯「佳能」。此「佳能」二字的漢譯,看起來好像類似「Good能」或「好能」之意,但其實更適用於這類講究精準的儀器、工具或機器之精密工業製品。因爲,魔鬼就藏在細節裡,漢字「佳」帶有漢文「圭」,而漢文「圭」又帶有可能象徵測量刻度的一些縱橫線符號,也就是說漢字「佳」可能比漢字「好」多了一些數計化及精準化的性質。…… 換句話說,漢字「好」的本義可能比較偏向「政治正確」的性質,也許至少要討好女人和小孩子;而「佳」字則可能是一絲不苟的「科學正確」;至於台閩語「好佳在」則是同時結合了上述的兩種性質。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
臺灣薩迦寺的轉經輪牆建設,共有珍貴的六大本尊轉經輪,每一個轉經輪裝臟一種本尊心咒,分別規劃裝臟「金剛乘六大本尊心咒」經卷。轉經輪牆的殊勝咒語靈應如響,敬邀大眾為親友、公司行號、閤家、個人,或先亡祖先、冤親債主、無緣水兒、地基主等登記護持,迅速獲得本尊護佑淨除業障、積累無邊福慧資糧。
Thumbnail
臺灣薩迦寺的轉經輪牆建設,共有珍貴的六大本尊轉經輪,每一個轉經輪裝臟一種本尊心咒,分別規劃裝臟「金剛乘六大本尊心咒」經卷。轉經輪牆的殊勝咒語靈應如響,敬邀大眾為親友、公司行號、閤家、個人,或先亡祖先、冤親債主、無緣水兒、地基主等登記護持,迅速獲得本尊護佑淨除業障、積累無邊福慧資糧。
Thumbnail
課程簡介:「分別為聖」是基督宗教中相當重要的概念之一,用以區別神聖與世俗之間的差別,也是人們用以檢驗自身靈魂是否得救的重要方法論。在當代的政治哲學中,一種接近於俗、聖之別的思考邏輯也總是支配著政治行動的一切政治事務上的趨向或價值。
Thumbnail
課程簡介:「分別為聖」是基督宗教中相當重要的概念之一,用以區別神聖與世俗之間的差別,也是人們用以檢驗自身靈魂是否得救的重要方法論。在當代的政治哲學中,一種接近於俗、聖之別的思考邏輯也總是支配著政治行動的一切政治事務上的趨向或價值。
Thumbnail
禪宗典籍【五燈會元】中,說到有一個位姓陳的老婦人,四處參訪高僧大德,後來聽到了山淨和尚的開示之後,開悟了,說了一偈: 高坡平頂上,盡是採樵翁; 人人盡懷刀斧意,未見山花映水紅。 由於古代大多不會記錄女性的名字,所以稱之為「陳道婆」(陳姓修道的老婆子之意)。
Thumbnail
禪宗典籍【五燈會元】中,說到有一個位姓陳的老婦人,四處參訪高僧大德,後來聽到了山淨和尚的開示之後,開悟了,說了一偈: 高坡平頂上,盡是採樵翁; 人人盡懷刀斧意,未見山花映水紅。 由於古代大多不會記錄女性的名字,所以稱之為「陳道婆」(陳姓修道的老婆子之意)。
Thumbnail
修學密宗、密乘的人一定要守十四條戒律。修密乘會不會成就,就看這十四條有沒有違犯,守得有沒有精嚴,或者如果有違犯是不是有懺悔還復清淨,相當的重要。「對上師身、口、意的不恭敬。」這是第一條,為什麼是第一條呢?「金剛上師」就是你的密宗上師。「上師」這兩個字,又叫「靈性的導師」,你的心靈...
Thumbnail
修學密宗、密乘的人一定要守十四條戒律。修密乘會不會成就,就看這十四條有沒有違犯,守得有沒有精嚴,或者如果有違犯是不是有懺悔還復清淨,相當的重要。「對上師身、口、意的不恭敬。」這是第一條,為什麼是第一條呢?「金剛上師」就是你的密宗上師。「上師」這兩個字,又叫「靈性的導師」,你的心靈...
Thumbnail
完整標題:canon 與「教典;經典;正典;正規;教規;規杲;規格;教案;權重;權威;高位;高級;歸納;集成;公認;公認集成;記名集;徒人;教徒;教士;教牧;教師;砲大人;共誦;共詠;歌齊;謳;輪唱;歌輪唱;曲輪唱;曲集;歌集;劇集;歌曲集;歌劇集;劇曲集」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:canon 與「教典;經典;正典;正規;教規;規杲;規格;教案;權重;權威;高位;高級;歸納;集成;公認;公認集成;記名集;徒人;教徒;教士;教牧;教師;砲大人;共誦;共詠;歌齊;謳;輪唱;歌輪唱;曲輪唱;曲集;歌集;劇集;歌曲集;歌劇集;劇曲集」等的轉換密碼
Thumbnail
哇!今晚就是平安夜,聖誕節就在明天,今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧!  首先來請大家猜一猜,「聖」最早的意思是什麼? A. 表示通達。  B. 指德行高尚、博通事理之人。  C. 指在某種專業領域中造詣極致者。  D. 指君主。 
Thumbnail
哇!今晚就是平安夜,聖誕節就在明天,今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧!  首先來請大家猜一猜,「聖」最早的意思是什麼? A. 表示通達。  B. 指德行高尚、博通事理之人。  C. 指在某種專業領域中造詣極致者。  D. 指君主。 
Thumbnail
待人處事相當親切 旁人看來有一種和藹的感覺 但觀念較為保守 面對新穎的事物較無法接受 牌面解析 教宗 教宗是『V』號牌,象徵和藹的男性長輩,觀念傳統、知識豐富,追求穩定。 交叉的鑰匙:知識的善與惡,世俗的世界與天堂,開啟內在。 三層王冠:物質、感情、心靈的整合。 權杖:物質、感情、心靈的昇華。 右邊
Thumbnail
待人處事相當親切 旁人看來有一種和藹的感覺 但觀念較為保守 面對新穎的事物較無法接受 牌面解析 教宗 教宗是『V』號牌,象徵和藹的男性長輩,觀念傳統、知識豐富,追求穩定。 交叉的鑰匙:知識的善與惡,世俗的世界與天堂,開啟內在。 三層王冠:物質、感情、心靈的整合。 權杖:物質、感情、心靈的昇華。 右邊
Thumbnail
完整標題:church 與「學校」、「學習」、「學習會」、「學而時習」等及「教堂」、「教會」的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:church 與「學校」、「學習」、「學習會」、「學而時習」等及「教堂」、「教會」的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News