文言24唐/吳兢〈治國猶栽樹〉

貞觀九年。（唐）太宗謂侍臣曰：“往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶不足，徵求不已，兼東征西討，窮兵黷武，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見。故夙夜孜孜，惟欲清淨，使天下無事。遂得徭役不興，年穀豐稔，百姓安樂。夫治國猶如栽樹，本根不搖，則枝葉茂盛。君能清淨，百姓何得不安樂乎？”《貞觀政要》

侍臣:周圍的大臣

京師:京城.此指隋朝京城大興(今陝西西安市)

煬帝:指隋朝末代皇帝楊廣

夙夜:朝夕、日夜

孜孜:勤懇的樣子

徭役:中國古代統治者強迫平民從事的無償勞動

稔：豐收

足:滿足

致:導致

ㄓㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄓ ㄓˋ

貞觀，唐太宗的年號。唐太宗在貞觀年間知人善任，舉用房玄齡、杜如晦、魏徵等賢才，並容納大臣直諫，批評朝政。在制度上明白劃分尚書、中書、門下三省的職權，相互配合，發揮制衡作用，杜絕集權弊端，並肅清吏治，減輕刑罰，重視人民疾苦。因此社會秩序安定，國勢昌盛，締造了中國歷史上光輝燦爛的太平盛世，史稱為「貞觀之治」。