48-1清/遊戲主人〈書生讀書〉

一生賃僧房讀書，每日遊玩。午後歸房，呼童取書來。童持《文選》，視之，曰：「低。」持《漢書》，視之，曰：「低」”又持《史記》，視之，曰：「低。」僧大詫曰：「此三書，熟其一，足稱飽學，俱雲低，何也？」生曰：「我要睡，取書作枕頭耳。」《笑林廣記》

譯文：有一個書生，在寺廟中租賃了房子讀書，但卻每天都只是遊玩。這一天午飯後回來，就命書童拿書來。書童拿了一本《文選》，書生說：“低。”書生書童又拿了一本《漢書》，書生還是說：“低。”書童又拿了一本《史記》，書生還是說：“低！”旁邊的和尚大為吃驚，說：“這三本書，能讀熟了其中任何一本，都可以說是飽學之士了，你卻一直說低，究竟為什麼呢？”書生說：“我要睡覺，拿書當枕頭。”笑林廣記