付費限定文章
令你背脊發冷的「優秀的作品」

閱讀時間約 5 分鐘
從推理小說跨向科幻小說,森博嗣跨越的脈絡來自當時期的好萊塢電影,他提到《異形》(Aliens,Alan Dean Foster,一九七九)、《銀翼殺手》(Do Androids Dream of Electric Sheep?,Philip K. Dick,一九八二)、《第三類接觸》(Close Encounters of the Third Kind,一九七七)這三部電影。小說《異形》舊版於一九八〇年,由照明出版社出版,景翔翻譯,應是第一部而已,原版為「異形三部曲」,直到二〇二一年繁體版才完整出版——不過,翻譯者掛的是一間名為「富海科技」的翻譯公司,滿特別的。《銀翼殺手》則是二〇〇四年曾由一方出版社出版(現已結束),洪凌翻譯。洪凌的譯筆
創作者正在準備中
請加入 沙貓貓的貓與書與貓 了解最新動態!
97會員
218內容數
每月,小小會精選一定量的選書,直送到選書成員的信箱裡。有不好朋友好奇,除此之外,要如何可以讀得到這些選書呢?除了選書之外,有時沙貓貓也會想要跟大家聊聊關於選書、閱讀的種種。在網路時代,是否你感覺到自己的閱讀其實變得越來越侷限呢?由書店老闆親選每月各類不同新書,一舉突破閱讀同溫層吧!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
讀書於我的價值:創造
閱讀時間約 3 分鐘
彷彿是魔物啊!
閱讀時間約 2 分鐘
環繞、凝塑「故事」的基土
閱讀時間約 4 分鐘
從羅曼史跨到推理小說?
閱讀時間約 4 分鐘