小時候讀的第一本倪匡小說是《活俑》，這也是我最喜歡的倪匡小說。但與其說他寫得多好，不如說歷史主題向來吸引我。
後來又讀了幾本「倪匡看金庸小說」系列。可以說，我對金庸的認識最早是從倪匡來的。我還記得，小時候會追問舅舅東邪西毒南帝北丐周伯通的事，而且對各版本遭刪減的人物與異獸有些認識，儘管實際讀《射鵰英雄傳》、《倚天屠龍記》是國中的事，而讀《神鵰俠侶》可能已上大學了。我喜歡歷史，這就注定在歷史縫隙作文章的金庸更合我胃口，是以金庸全集精裝版再版，我一咬牙就買了。至於倪匡，長大後回想，除了《活俑》的不死藥有點意思，還有印象的其實是他某本衛斯理的結尾也太「後設」了。我有陣子讀台灣武俠小說，在《紫電青霜》讀到一句話，正讓我想起倪匡：「天下不可盡解之事極多，哪得一一能夠弄得明白？這些細微情節， 深究無益！」衛斯理身受毒患，結局無地迴旋，也只好以耍賴收場。說到底，中毒好掰，解毒難掰。怎辦？不怎麼辦。反正說書人即主角，說書人尚存，主角自然有命矣。「這些細微情節， 深究無益！」善哉。
然而，我終究補購了倪匡的書。《活俑》、《藍血人》、《老貓》。閱讀金庸小說系列則因絕版而無緣。雖說和一次預購幾十本金庸的氣魄沒得比，畢竟存了幾分念舊的心，既懷想長生的秦俑，也感念他為我開啟了金庸天地。或許，這和我喜歡歷史不無關係。或許，只是因為那時剛好碰上折扣。
西方悼文結尾提到逝者享壽幾何，會用過去式。時態的轉變，想來堪驚、堪敬、堪哀。is，was，人也就沒了，過去了，卻也可說是成為歷史。手邊風雲時代版倪匡小說的封面有金庸一段話：「無窮的宇宙，無盡的時空，無限的可能， 與無常的人生之間的永恆矛盾， 從（倪匡）這顆腦袋中編織出來。」如今倪匡隨金庸步入無窮無盡的歷史，留給獨對無常的後人無限的懷念。He was eighty-seven。
民國一百一十一年七月三日於嘉義鵲枝寫譯樓
