你也有一雙釀酒婆婆的手嗎?－阿美族甜酒製作體驗
更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
因為對植物有豐富的認識與文化，阿美族的酒麴多是採集部落附近的天然植物發酵製作而成，而每個部落都有自己的秘密配方與做法。
不過，不管是哪個部落，阿美族酒麴製作的主角都是大葉田香。
大葉田香顧名思義，它具有「大葉」，且分布於「水田」，同時具有「香味」。這就是它名字的由來。[註1]
大葉田香在冬天會休眠到找不到葉子，因此春夏是最是最適合製作酒麴的季節
採集植物
這次奇美部落Lisin （音:李杏）謝美英Ina，帶領我們從採集植物開始，製作奇美部落風味的酒麴與甜酒。
我們總共需要採集８種植物。散落在奇美部落的菜園與鄰居的院子裡（咦？）
- 大葉田香
- 紫蘇
- 蓮霧葉
- 紅梗九層塔或刺蔥
- 毛柿葉
- 橘子葉
- 竹葉
- 鳳梨皮
大葉田香佔配方的一半，其餘幾種植物，則賦予酒不同的層次個性與香氣。
有增加酒香的紅梗九層塔或是刺蔥、毛柿葉；增加辣味的有橘子葉、竹葉、鳳梨皮。
奇美部落酒麴製作步驟
- 將植物洗淨擦乾後切碎
- 放入臼中搗成泥
- 將事先浸泡過的糯米混入臼中繼續舂擣
- 隨著草藥泥的水分變少，便可以取出搓成圓形的酒麴
- 放在竹篩中蓋上棉布耐心地等待三天長出白色的黴菌
- 每日將酒麴移到太陽下曝曬一小時，共曬７天
- 可以收進冰箱保存，留待日後釀酒使用。
(整理自草藥營上課講義)
奇美部落甜酒製作步驟與食譜參考
- 兩斤四兩糯米配一顆乒乓球大小的酒麴（換算糯米約1350克, 約7杯半的米，搭配直徑約４公分的酒麴）。
- 將酒麴搗碎成粉末。
- 將蒸熟的糯米攤平，略涼後，將成團的糯米飯用手捏鬆，同時分批少量加水到糯米飯上。
- 在濕潤鬆散的糯米飯上灑下酒麴粉。
- 拌勻後，放入鍋中用布封好。
- 放置溫暖處，室溫約25度～30度，等待發酵約2～3日。
- 聞味道，有發酵的香味與即可開鍋品嘗酒釀粥或是裝罐繼續發酵。
- 裝罐約６分滿，因為這時候的麴菌活性非常強，需適時開蓋洩氣避免酒釀溢出。
- 發酵已有甜味時即可裝在罐子裡放入冰箱，放置約一星期便可食用。
甜酒的製作與發酵細節，全靠Ina 的實作經驗，並沒有制式的步驟做法，因此步驟６－９，除搭配本次活動的實作紀錄，同時參考《屏東縣長治鄉德和社區發展協會 甜酒釀製作教學》非常感謝，連結資料請見文末。
穀類或水果經酵母發酵及成熟而製成釀造酒，通常含有12%－14%的酒精。將將
剛蒸好的糯米飯，Ｑ糯好吃，為什麼奇美部落的東西都這麼好吃呢？
阿美族釀製的酒分為糟釀酒和蒸餾酒，
課堂的最後，糯米與酒麴混好後，就成了甜酒釀或是稱酒漿，可以再蒸餾成較高濃度的酒。ｉｎａ與學員們分享她做的蒸餾酒，擁有清澈的酒體與芬芳的香氣，卻不辣口，非常美味。
- 糟釀酒：小米和糯米
- 蒸餾酒：蕃薯和在來米為原料。
釀製蒸餾酒的步驟
（整理自慈濟科技大學原住民族資源學習網）
- 先將酒糟與酵母發酵成酒漿，
- 把酒漿倒入附有承露盤的蒸餾桶內，再於鐵鍋下方加熱。
- 酒漿蒸熟後氣化上升，接觸頂蓋底部開始冷凝，結成酒氣露珠滴在承露盤上，盤底接上引流竹管通到桶外，酒滴便沿著竹管流到預設酒罈，製成酒精純度高的清酒。剩餘的酒漿則給豬吃。
每次的燒煮酵母酒，就需要四到五次的品嚐，酒精淡了，還需再蒸第二次換酵母酒，而因為製作過程比例不一，所蒸餾的酒精濃度就有所不同。在粒粒皆辛苦的時代，阿美族的ina們用了許多的糯米才蒸餾出一個甕的酒，難怪過去阿美族老人家對酒的飲用，是相當珍惜，不酗酒也不狂飲。（節錄自原視族語新聞，完整連結與內容請見延伸閱讀）
男人廚房Safutin’an （2020年底落成）
在阿美語裡futin是「魚」的意思，Safutin’an顧名思義是專門煮魚的地方，是僅能由男人來動手處理和烹煮男人漁獵成果的廚房，女人只要負責吃就好了。
魚，在阿美族的社會當中是相當特殊的食物，許多事情結束時舉辦的儀式都需要魚。在以往沒有冰箱的年代，每個家裡當天抓的魚當天一定要吃完。
Safutin’an男人廚房，展現男子漁獵禁忌與社會制度，以及母系社會中男人慰勞女人的體貼。
Safutin’an男人除了處理魚，也處理獵物，這是神聖及具有禁忌的地方。
一般男性捕獲漁獵後，要負責從頭到腳自行處理，從宰殺、放血、除毛、去皮、切割、烹煮等都是男人自行處理。
魚跟獵物除了給家人享用外，還要分給部落的其他長輩和親戚朋友，按照輩分分配部位（例如肝、心、頭、尾）及份量，如何分配也是男性要學習的重要文化知識。
Safutin’an男人除了處理魚，也處理獵物，這是神聖及具有禁忌的地方。
一般男性捕獲漁獵後，要負責從頭到腳自行處理，從宰殺、放血、除毛、去皮、切割、烹煮等都是男人自行處理。
魚跟獵物除了給家人享用外，還要分給部落的其他長輩和親戚朋友，按照輩分分配部位（例如肝、心、頭、尾）及份量，如何分配也是男性要學習的重要文化知識。
（節錄自奇美部落粉絲頁）
雜敘
許多資料誤植奇美部落與蘭嶼一樣大（４０平方公里），然依原民網紀錄奇美部落為４４平方公尺（約15坪）似乎也計算錯誤。筆者以為或許是4.4平方公里，約雲林古坑村一半大小，相對合理些，盼有人能協助告知筆者正確答案。
另一個視角紀錄
延伸閱讀：
１. 電光部落釀酒採訪紀錄
２.《屏東縣長治鄉德和社區發展協會 甜酒釀製作教學》
３. 耗時3個月 奇美部落婦女學釀蒸餾酒 2017-07-22 Amis TITV 原視族語新聞
參考資料
2. 慈濟科技大學原住民族資源學習網 http://203.64.34.15/wSite/ct?ctNode=668&mp=tccn&xItem=12136
4. 大口喝酒的成年禮 https://womany.net/read/article/9919
5. 原住民沒那麼多「小米酒」！來台東認識什麼叫「酒釀」，跟凱莉、莎莎一起學手作釀造酒 http://winelist.niusnews.com/post/01t133g3
6. 傳承古法製作的青草手工酒麴https://beta.nmp.gov.tw/enews/no366/page_01.html
7. 【國產香料大進擊】十種臺灣原生香草植物小百科（下) https://www.agriharvest.tw/archives/38720
4會員
4內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能，讓使用者可以方便地進行跨境理財（但讀者仍需根據自身需求審慎考量），除了享有美股定期定額的新功能，也同時享有台股定期定額的功能，可以一站滿足我們理財的需求！
透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶，流程最快僅需要5分鐘。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
位於南投魚池鄉，海拔700公尺的山區，孕育了一款獨特的台灣原生茶。這款茶屬於紅茶種，由當地的原生山茶樹精心培育而成，夏季是其採集的黃金時期。透過傳統的工法，這些茶葉被細心揉製成黑色帶褐色的細長條索狀，每一片茶葉都承載著山林的精粹。
以往製作西點時（如：奶酪、布丁、慕斯、戚風蛋糕 ..... 等等)，有時會需要用到一點香草粉或香草精來提味，雖然用的量不多，但畢竟大多成份不是那麼天然，所以興起自製香草酒的念頭，香草酒可當成西點的提味劑或是加入飲品中，別有一番風味。
峨眉鄉，這個位於新竹縣的美麗小鎮，以其豐富的自然景觀和深厚的文化底蘊而聞名。在這裡，地方創生不僅是一個口號，而是一種實實在在的行動。
113年8月8日，峨眉鄉峨眉聚貳代的青創年舉辦了一場「客家梅干菜披薩工作坊vs彩橘樂」活動，這是一次集合創意、文化、社區學生與"青聚點"輔導團互動的平台活動。
第
六月是構樹結果的季節，看到樹上結滿紅彤彤的漿果，躍躍欲試實驗起釀構樹果酒，名之為「楮桃紅」。發現透過釀酒頗能引出漿果天然的果香！只是構樹果屬於果膠多、容易爛熟的水果，必須快釀快喝，否則容易產生甲醇。另外在搜尋文獻過程中發現用構樹果釀製的酒，竟然是傳說中夜郎古國釀製的枸醬酒，因而引起一番探索的興致！
今天去學校志工們一手打點的空中菜園幫忙除草，回家之前順手剪了一些香草，上星期日園遊會喝到志工們準備的花茶，入口香甜溫潤，在炎炎夏日裡不僅解渴，還可解酷暑帶來的煩躁，問清楚配方和比例，打算自己也來做做看。
內容物有迷迭香、檸檬香蜂草、甜菊、萬壽芳香菊、薄荷，比例為1:2:2:2:2
成品出爐了，先
在土地上收集到的青草，包含月桃、艾草、廣藿香...等等，還有一些有特殊香氣植物：肉桂、樟樹、七葉埔姜...等等，曬乾備用，然後綜合所有植物包裹進布行的樣品布裡面，綁在去皮的樹枝上，就成了好用又療癒的「青草鎚」！✨️
去年買了十幾盆玫瑰天竺葵，開始學習種植，仔細呵護，並且不斷自行扦插繁殖上百棵。七個多月後的今天，終於能採到足夠的葉子蒸餾一鍋。本來忍著要等到六月份精油含量最多時，再來蒸餾玫瑰天竺葵。但今天忍不住先蒸餾了一鍋，果然名不虛傳，那些微類似玫瑰的香味實在迷人。上網一查，玫瑰天竺葵純露的功效驚人
台灣人在生活中運用各種青草保健養生 、趨吉避凶，醫學不發達的年代，治病強身多靠「青草藥」，而且多是就地取材，經由耆老或鄰里間口耳相傳。
他們對青草的應用很極致，植物的根、莖、葉、花、果實種子拿來入藥，可外敷、水煮、泡酒、燉製、搗汁、蒸食、浸泡、沐浴和生食。
收到一把山當歸
打工的老闆送大家一人一大把新鮮的山當歸
說是跟山上的農民訂的，跟我們分享
以前如果有到清境農場走走時，都會順便帶一把回家燉雞湯
這次賺到了，不用上山也有山當歸
上次有分享過山當歸花，這次分享作法
山當歸雞湯作法
把山當歸的根用刷子刷乾淨
根莖葉全部放進大鍋裡慢慢煮
難怪有所謂的「芳香療法」，以前很少接觸香草和精油，如今種了香草，才親身體驗到天然植物的香氣，是多麼療癒，聞了會馬上感受到暖暖的幸福感，實在很特別。
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能，讓使用者可以方便地進行跨境理財（但讀者仍需根據自身需求審慎考量），除了享有美股定期定額的新功能，也同時享有台股定期定額的功能，可以一站滿足我們理財的需求！
透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶，流程最快僅需要5分鐘。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
位於南投魚池鄉，海拔700公尺的山區，孕育了一款獨特的台灣原生茶。這款茶屬於紅茶種，由當地的原生山茶樹精心培育而成，夏季是其採集的黃金時期。透過傳統的工法，這些茶葉被細心揉製成黑色帶褐色的細長條索狀，每一片茶葉都承載著山林的精粹。
以往製作西點時（如：奶酪、布丁、慕斯、戚風蛋糕 ..... 等等)，有時會需要用到一點香草粉或香草精來提味，雖然用的量不多，但畢竟大多成份不是那麼天然，所以興起自製香草酒的念頭，香草酒可當成西點的提味劑或是加入飲品中，別有一番風味。
峨眉鄉，這個位於新竹縣的美麗小鎮，以其豐富的自然景觀和深厚的文化底蘊而聞名。在這裡，地方創生不僅是一個口號，而是一種實實在在的行動。
113年8月8日，峨眉鄉峨眉聚貳代的青創年舉辦了一場「客家梅干菜披薩工作坊vs彩橘樂」活動，這是一次集合創意、文化、社區學生與"青聚點"輔導團互動的平台活動。
第
六月是構樹結果的季節，看到樹上結滿紅彤彤的漿果，躍躍欲試實驗起釀構樹果酒，名之為「楮桃紅」。發現透過釀酒頗能引出漿果天然的果香！只是構樹果屬於果膠多、容易爛熟的水果，必須快釀快喝，否則容易產生甲醇。另外在搜尋文獻過程中發現用構樹果釀製的酒，竟然是傳說中夜郎古國釀製的枸醬酒，因而引起一番探索的興致！
今天去學校志工們一手打點的空中菜園幫忙除草，回家之前順手剪了一些香草，上星期日園遊會喝到志工們準備的花茶，入口香甜溫潤，在炎炎夏日裡不僅解渴，還可解酷暑帶來的煩躁，問清楚配方和比例，打算自己也來做做看。
內容物有迷迭香、檸檬香蜂草、甜菊、萬壽芳香菊、薄荷，比例為1:2:2:2:2
成品出爐了，先
在土地上收集到的青草，包含月桃、艾草、廣藿香...等等，還有一些有特殊香氣植物：肉桂、樟樹、七葉埔姜...等等，曬乾備用，然後綜合所有植物包裹進布行的樣品布裡面，綁在去皮的樹枝上，就成了好用又療癒的「青草鎚」！✨️
去年買了十幾盆玫瑰天竺葵，開始學習種植，仔細呵護，並且不斷自行扦插繁殖上百棵。七個多月後的今天，終於能採到足夠的葉子蒸餾一鍋。本來忍著要等到六月份精油含量最多時，再來蒸餾玫瑰天竺葵。但今天忍不住先蒸餾了一鍋，果然名不虛傳，那些微類似玫瑰的香味實在迷人。上網一查，玫瑰天竺葵純露的功效驚人
台灣人在生活中運用各種青草保健養生 、趨吉避凶，醫學不發達的年代，治病強身多靠「青草藥」，而且多是就地取材，經由耆老或鄰里間口耳相傳。
他們對青草的應用很極致，植物的根、莖、葉、花、果實種子拿來入藥，可外敷、水煮、泡酒、燉製、搗汁、蒸食、浸泡、沐浴和生食。
收到一把山當歸
打工的老闆送大家一人一大把新鮮的山當歸
說是跟山上的農民訂的，跟我們分享
以前如果有到清境農場走走時，都會順便帶一把回家燉雞湯
這次賺到了，不用上山也有山當歸
上次有分享過山當歸花，這次分享作法
山當歸雞湯作法
把山當歸的根用刷子刷乾淨
根莖葉全部放進大鍋裡慢慢煮
難怪有所謂的「芳香療法」，以前很少接觸香草和精油，如今種了香草，才親身體驗到天然植物的香氣，是多麼療癒，聞了會馬上感受到暖暖的幸福感，實在很特別。