劇場版的《博物館夜驚魂》： 《Musical TARU!恐龍復活了! 》音樂劇 好看嗎？

今年因為疫情的關係，原本應該在台北的演出日期全部取消，最後只剩三月高雄衛武營＆七月的台中中山堂場次。三月那次我們已經錯過，幸好七月演出的時候，疫情的緊張氣氛已經稍淡，音樂劇才能順利演出。所以我們特地從台北南下到台中去看表演。

這齣劇的原始版權是在韓國，官方資料說它已經演出超過三百場，觀眾超過十五萬人次，還在2017年獲得韓國文化藝術委員會「最佳家庭音樂劇(No.1 Family Musical)」的肯定！

但是我在Youtube上搜索了韓國版的預告、宣傳等片段，感覺搬到台灣後，號稱「台韓共製」應該是真的。因為感覺整齣戲的「骨」可能大同小異，但是「肉」卻各有不同。不管是裡面出現的恐龍（台版是化石）、角色（台版有兵馬俑、埃及豔后、圖坦卡門），甚至曲風也大不相同。（說不定詞曲都是重新譜曲填詞？）

所以雖然IP本來屬於韓國，在韓國的演出深獲好評，甚至也獲得韓國獎項，但我覺得台灣版如果真的像我在猜的，那其實改版的部分還真的頗大，可以說是道地的「台灣版」啊。

20220723的舞台劇故事應該與三年前的台灣版大同小異，不過舞台劇的形式最棒的地方就是可以「更動」。演員們不但在舞台上高呼台中港，一一點名台中的特色小吃，像是太陽餅、雞爪凍之類一大串，而且連九天玄女哏都用上了⋯⋯讓九天玄女降落在台中中山堂。這些在地的元素，還有搭配台語，讓觀眾很能共感，也很容易被點到笑穴，全場笑成一團。（不過台語的台詞還是比較多由笨賊來說⋯⋯傷腦筋）

故事的開頭，是娜莉（一心想當博物館長）和弟弟（立志成為恐龍博士）、朋友（想要成為考古學家）相約到自然科學博物館參觀。

台灣版的演出也有華麗、精彩的歌舞，笨賊們以小丑般的喜感擄獲在場小朋友的笑聲，此外演員經常有機會打破隔閡，跟台下的觀眾們互動、拍手，讓小朋友參與演出，在場的小朋友不管是兩歲還是十歲，其實都相當買單！喊拍手的時候更是全場手舞足蹈。

兒童戲劇多少會比較講究「教育性」的問題，台灣版本把知識性的教育層面做得很好，比如把恐龍的時代、埃及豔后＆木乃伊，秦始皇等，博物館的存在理由、迷人之處，都透過戲劇呈現出來。不過兒童戲劇還更講究一些很細節的地方，比如喊著要弟弟「滾」，或是有惡作劇踢屁股之類的，都很可能會被挑剔。不過說真的，或許小孩也不見得這麼「沒見識」，也許他們早就區分什麼是表演，什麼是真實生活，只是大人們窮緊張而已。

所以比起教育性，其實我更在意的是演員的配置。埃及豔后的演員很棒，能唱，聲音高亢有威力，稱得住場面。男性演員的歌喉也普遍可以，唯獨女主角的歌聲上不去，沒有辦法把情緒往上渲染上去。但女主角屬於特別有孩子緣那型，孩子看了都升起滿滿的愛心。

但我只是地方上一個媽媽，實在不敢說有什麼資格好批評指教。如果真要說，我還真希望可以有人願意製作台灣本土、台灣作家的著作IP！真的好希望啊！