付費限定
005巴斯達隘-南庄杉情
閱讀時間約 4 分鐘
2000年9月，第一次感受到台大學生的熱誠與積極，為了課堂報告想做賽夏族的矮靈祭，花了數週去了南庄三、四次做田野調查，是個很棒的經驗。這首詩是在某次田野調查後寫的。這首詩要翻譯成英、法、日、希伯來文還不太容易，弄了一上午。把文藝的形容詞變得白話通俗是關鍵。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1772 字、0
則留言，僅發佈於心語詩記你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
18會員
146內容數
想要將自己最喜歡的三樣東西詩、翻譯和平面設計相結合成為我的代表作。這是我用詩寫的日記，也是一個腦性麻痺患者生命見證和恩典軌跡。用中、英、日、法和希伯來文來呈現100首自己原創的詩，訴說詩與詩的故事，是致青春也是為了感恩，是在癌末前想要留下曾經存在的痕跡。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
中華電信和日本電信電話公司（NTT）合作推進創新全光和無線網路（IOWN）技術，中華電信積極參與這一合作，NIT計劃開發降低耗電的光半導體，擴大了數據中心設置選擇範圍。NTT積極構建國際框架，與美國展開合作，日本政府開放了研究開發成果。
01 卡片盒筆記法是一種對自己的想法存檔和構建研究結果的技術。
02 卡片盒筆記法將檔案作為科學工作與創意寫作的記憶輔助和創意生成器。
03 學生常見的三種輸入輸出工作：考試準備，文獻研究，參考文獻管理。
04 學期開始時，教授總是會提供一份多頁的閱讀清單，但準備考試時，你的注意力只會集中在講
2010年到2017年，我還在台北。
當時常逛的書店有政大書城，山外出版社，若水堂，淳久堂。
我在政大書城買各種的考試用書，但沒有要考試，純粹學學，增廣見聞。
山外出版社奠定我對西方哲學，尤其是後現代哲學的文化底蘊。
若水堂幫助我了解大陸出版市場，邂逅許多好書，尤其在英語學習
可能包含敏感內容
我脫下混合著汗水和其他體液的內褲，坐在床緣輕輕搓弄自己高高舉起的陰莖，一邊幻想著銘銘精瘦的身軀，直到開始無法遏止地喘氣、噴發，最後灑的滿地都是。
因為疫情，已經兩年沒有回台灣了，對家人的思念和家鄉菜的想念已經來到了巔峰，所以鐵了心預訂了聖誕假期返台的機票，疫情的關係，航班的減少直接的反應在價格上，加上現在政府的隔離政策，返家之路無疑是用金錢堆砌而成的，雖然如此，訂下了機票的那一刻，昂貴的機票費用立刻被拋到腦後，取而代之的是滿滿的期待與返家之情
陽光溫暖，穿過我的眉眼，風來得輕巧，雲的色調也變得淺淡，那一段段消逝的歲月，在此刻，不知怎地，回憶浮現在我腦海裡，那些青春往事就像倒帶的紀錄片一樣，當時的情景都一一在眼前重現。
每當沉醉睡夢裡，被那短暫又急促的陣雨聲驚醒的夜晚，我只能再點亮桌前的燈光
秉持著一個月更新一次到兩次方格子的我，剛突然在一個部落格上看見一個話題，如果是一種飲料的話，我會是....
你有想過如果你是一種飲料的話，你會是什麼嗎?
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
中華電信和日本電信電話公司（NTT）合作推進創新全光和無線網路（IOWN）技術，中華電信積極參與這一合作，NIT計劃開發降低耗電的光半導體，擴大了數據中心設置選擇範圍。NTT積極構建國際框架，與美國展開合作，日本政府開放了研究開發成果。
01 卡片盒筆記法是一種對自己的想法存檔和構建研究結果的技術。
02 卡片盒筆記法將檔案作為科學工作與創意寫作的記憶輔助和創意生成器。
03 學生常見的三種輸入輸出工作：考試準備，文獻研究，參考文獻管理。
04 學期開始時，教授總是會提供一份多頁的閱讀清單，但準備考試時，你的注意力只會集中在講
2010年到2017年，我還在台北。
當時常逛的書店有政大書城，山外出版社，若水堂，淳久堂。
我在政大書城買各種的考試用書，但沒有要考試，純粹學學，增廣見聞。
山外出版社奠定我對西方哲學，尤其是後現代哲學的文化底蘊。
若水堂幫助我了解大陸出版市場，邂逅許多好書，尤其在英語學習
可能包含敏感內容
我脫下混合著汗水和其他體液的內褲，坐在床緣輕輕搓弄自己高高舉起的陰莖，一邊幻想著銘銘精瘦的身軀，直到開始無法遏止地喘氣、噴發，最後灑的滿地都是。
因為疫情，已經兩年沒有回台灣了，對家人的思念和家鄉菜的想念已經來到了巔峰，所以鐵了心預訂了聖誕假期返台的機票，疫情的關係，航班的減少直接的反應在價格上，加上現在政府的隔離政策，返家之路無疑是用金錢堆砌而成的，雖然如此，訂下了機票的那一刻，昂貴的機票費用立刻被拋到腦後，取而代之的是滿滿的期待與返家之情
陽光溫暖，穿過我的眉眼，風來得輕巧，雲的色調也變得淺淡，那一段段消逝的歲月，在此刻，不知怎地，回憶浮現在我腦海裡，那些青春往事就像倒帶的紀錄片一樣，當時的情景都一一在眼前重現。
每當沉醉睡夢裡，被那短暫又急促的陣雨聲驚醒的夜晚，我只能再點亮桌前的燈光
秉持著一個月更新一次到兩次方格子的我，剛突然在一個部落格上看見一個話題，如果是一種飲料的話，我會是....
你有想過如果你是一種飲料的話，你會是什麼嗎?